belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.Một trong những mục tiêu được nhắc đến của Kotlin là biên dịch nhanh như Java.
Bu talepler 1892'de belirtilen Bases de Manresa'da özetlenmiştir.Những yêu cầu này được tóm tắt trong cái gọi là Bases de Manresa năm 1892.
Aşağıda belirtilen konumlama geçici olarak kabul edilmelidir.Sắp xếp dưới đây nên được coi là tạm thời.
Lua error in Modül:Konum_haritası/çoklu at line 13: Belirtilen konum haritası tanımı bulunamıyor.Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map/multi tại dòng 13: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Tổng các diện tích gồm, ví dụ đất và các vùng mặt nước trong nội địa (hồ, hồ chứa nước, sông).
Burada belirtilen seçimler sadece tavsiye olup genellikle en uygun olan tercihlerdir.Cuối cùng, những biện pháp trên đây cũng chỉ là những lời khuyên chung nhất.
Yukarıda belirtilen Euler vektörü, dönme matrisinin öz vektörüdür.Chứng minh trên đã nhắc đến vector Euler là eigenvecror của một ma trận xoay.
Belirtilen bu sınırlandırma uluslararası değildir.Giới tuyến quân sự không được coi là biên giới quốc gia.
Bu ulusal partiler, grubun kuruluş beyanında belirtilen ortak siyasi hedeflere sahip olmalıdır.これらの国内政党は会派結成宣言で言及されていた政治目的を共有しなければならない。
Bu talepler 1892'de belirtilen Bases de Manresa'da özetlenmiştir.彼らの要求は、1892年のマンレザ草案に盛り込まれた。
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.口で話す言葉は常に文字に印刷した言葉より重要である。
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.数値は内陸の水地（湖、池、川）を含めた陸地の総面積である。
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.天気 ユーザーが指定した場所の現在の天気を表示。
Üyelerinden 3 ünü Genel Kurul, 4 ünü ise Yasada belirtilen komisyon seçer.委員のうち4人は国会選出の者、3人は大法院長の指名する者が任命される。
Belirtilen stadyum kapasiteleri oturma kapasitelerini gösteriyor.スキル ユニットが持つ能力を表現したもの。
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.Kotlin的既定目标之一是像Java一样快速编译。
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.还包括支持类似上述Spotlight功能的命令行。
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.當時，他的第一首作品是庾澄慶的《愛你的記憶》（收錄於其【讓我一次愛個夠】專輯）。
Öyle ki, programda belirtilenden saatler sonra sahneye çıkıyordu.几秒钟后，她按计划继续表演。
IEEE 802.3 'te belirtilen en kısa veri boyutu olan 64 baytın altındaki çerçevelere "Kısa çerçeve" denir.矮帧是一个尺寸不及IEEE 802.3定义的最小长度64字节的以太网帧。
Yukarda belirtilen benzerlikler bir yana, birçok filogenetik ağaç bu ikisini beraber gruplandırır.除掉上面所提到的相似性，很多其他遺傳樹也將二者併在一起。
Yalnızca MSG hassasiyeti olduğu kendisi tarafından belirtilen bir kişide reaksiyon görülmüştür .在自認為存在MSG敏感的個體中，只出現一例反應，且於安慰劑組內出現。
Yalnızca MSG hassasiyeti olduğu kendisi tarafından belirtilen bir kişide reaksiyon görülmüştür.유일한 반응은 스스로 MSG에 민감하다고 생각하는 개인들에게 나타난 위약효과였다. .
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.원앙진(鴛鴦陣)은 명나라 척계광(戚繼光)이 고안한 진법이다.
Belirtilen tüm saatler Eastern Standard Time (UTC-05:00) zaman dilimine göredir.EST(Eastern Standard Time)는 표준시(가을/겨울)가 UTC-05:00일 때를 의미한다.
Belirtilen bu sınırlandırma uluslararası değildir.참고로 현충일은 국경일이 아니다.
Yukarıda belirtilen Kıpçak soyundan gelme meselesi yeniden araştırılmalıdır.앞에서 언급한 동전던지기 사례를 다시 생각해 보자.
Solcu olduğu belirtilen bir lise son sınıf öğrencisi öldürüldü.그가 죽을 당시 고등학생이었던 어린 하태성이 단역으로 출연했다.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.아래 표는 내륙 수역 (호수, 저수지, 하천)을 포함한 지역을 기준으로 표기한 것 입니다.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.갈로 핀토의 콩은 주스가 거의 소모될때까지 빨리 익힌다.
6 Mart 2014'e gelindiğinde Gaga'nın belirtilen mekânda konser vereceği açıklandı.ב-6 במרץ 2014, הוכרז כי גאגא אכן תופיע במקום.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.אין הסכמה בין המקורות העתיקים לגבי אבדות שני הצבאות.
Mağazadaki müzik MP3'e MPEG-4'le belirtilen ardıl olan Advanced Audio Coding (AAC) formatındadır.המוזיקה שבחנות היא בפורמט AAC שהוא היורש של MPEG-4 ל-MP3.
Mektupta belirtilen yer doğruydu.באתר מי צדיק.
Temsilciler Kurulu'nun seçtiği 20 üye ile Yasada belirtilen 20 üyeden oluşur.על הצו חתמו 18 מתוך 20 נציגי חברי הוועד.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.יישומון מזג האוויר מאפשר למשתמשים לבדוק את תחזית מזג האוויר של ערים שנבחרו.
Belirtilen stadyum kapasiteleri oturma kapasitelerini gösteriyor.הערים שנפגעו הציגו יכולת עמידה ושיקום.
Bu yolla Versay Antlaşmasında belirtilen kömür ve kereste teslimatlarını garanti altına aldı.בוועידה הוחלט: לצמצם את מכסות אספקת הפחם שהוטלו על גרמניה כפיצויים על פי הסכם ורסאי.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Териториите включват вътрешни за страната водни площи (езера, водоеми и реки).
11. Sayılarla belirtilen öznelerde: -42 milyon seçmen oy kullandı.; -Saldıranlar iki kişiydi. gibi.Този доклад посочва, че Ндвандве наброява най-малко 40 000: 'всички са били избити'“.
Burada belirtilen seçimler sadece tavsiye olup genellikle en uygun olan tercihlerdir.Вярват, че колкото и да е изненадващо, най-очевидните решения са често и най-добрите.
Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.Броят на преброените кукания показвал, колко години ще живее човекът който брои.
Big Dave parayı belirtilen yere bırakır ve Ed'in parayı alışını görmez.Big Dave dostavlja novac bez da je vidio kako ga je Ed pokupio.
Önceleri konuk olarak belirtilen oyuncu, 6. bölümle birlikte ana kadroya alınmıştır.Njihov procesualni tip rada predstavljen je na sekciji Prijedloga 6.
Bu ulusal partiler, grubun kuruluş beyanında belirtilen ortak siyasi hedeflere sahip olmalıdır.Domovinu treba ljubiti neovisno o političkom režimu te našim političkim uvjerivanjima.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.Sljedeća tablica prikazuje razvoj broja stanovnika tijekom povijesti.
Hopkins belirtilen sahneyi bitirdikten sonra, basitçe rolünü terk eder ve daha sonra onları hatırlamaz.Hopkins je rekao kako nakon dovršetka scene zaboravlja svoje rečenice.
Kyoto Protokolünün birçok maddesi BMİDÇS Ek 1'de belirtilen gelişmiş ülkeler için geçerlidir.Väčšina ustanovení Kjótskeho protokolu sa vzťahuje na vyspelé krajiny, vymenované v Prílohe I. UNFCCC.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Kupujúci platí nakládku na loď, dovozné z prístavu nakládky do prístavu vykládky.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Môže ísť aj o kombináciu oboch vyššie spomenutých spôsobov interpretácie.
Tüm parçalar, belirtilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons, tarafından yazılmıştır.Všetky skladby napísali Tom Rowlands a Ed Simons, pokiaľ nie je uvedené inak.
Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.Vo viacerých knihách sa spomína presný vek detektíva.
Belirtilen zamanda, 2. Dünya Savaşı Avrupa'da sona erdi.Ko je ta padel, se je druga svetovna vojna v Evropi končala.
Belirtilen tahribata da bağlı olarak bir mimari saptanamamaktadır.Posledično ne morejo določen poklic opredeliti kot deficitaren.
Belirtilen amaç, ürünün çok yönlülüğü konusundaki farkındalığı artırmaktı.Namen intervjujev je bil odkriti razloge za povečano produktivnost med izvajanjem študije.
Gerekli ücret belirtilen sürede toplanırsa Kickstarter toplamın %5'lik bölümünü alır.Kickstarter tenka 5 % nuo surinktų lėšų sumos.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Daugiau jų aptinkama prie vandens telkinių (upių, ežerų, jūros).
Belirtilenler dışında bütün şarkılar Hṛṣṭa tarafından yazılmıştır.Visas dainas, išskyrus tas kurių autoriai pažymėti skliaustuose parašė grupės nariai.
Mektupta belirtilen yer doğruydu.Pandi kirja saali õigus.
Belirtilen amaç, ürünün çok yönlülüğü konusundaki farkındalığı artırmaktı.Järgmise uuringu eesmärk oli teada saada, kuivõrd muudab produktiivsust lisatasu.
İlgili Sayfalar