belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştırהצגת או ביטול התזכורת בעלת זיהוי האירוע המצויין
İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştırالقادح أو إلغاء تنبيه مع الحدث الهوية
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.En automne et au printemps, les températures varient entre ces moyennes.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Kevään ja syksyn lämpötilat asettuvat tälle välille.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Las temperaturas en primavera y otoño se encuentran entre estos dos valores.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.På våren och hösten ligger temperaturerna här emellan.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Температура воздуха весной и летом в промежутке между зимними и летними температурами.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.أما في الربيع والخريف فتكون درجات الحرار ما بين هذه القيم.
imerge işlemini sonlandır ve belirtilen eski bir dala geri dönAborta una operación imerge y vuelve a la rama anterior
imerge işlemini sonlandır ve belirtilen eski bir dala geri dönAnnuler l'opération et retourner à la branche précédente
imerge işlemini sonlandır ve belirtilen eski bir dala geri dönInterrompi l'operazione di imerge e ritorna al ramo precedente
input_tokens, input_chan_bindings parametresinde belirtilen kanal bağlarından farklı bir kanal bağı içeriyor.input_token inneholder andre bindinger til kanaler enn det som er oppgitt via parameteren input_chan_bindings.
İsimlerinde belirtilen dizeleri içeren konteynerleri filtreleAfficher les conteneurs avec une chaine de caractère dans leur nom
İsimlerinde belirtilen dizeleri içeren konteynerleri filtreleFiltra os containers que contém uma substring no seu nome
İsimlerinde belirtilen dizeleri içeren konteynerleri filtreleZeige nur Container mit einer bestimmten Zeichenkette im Namen
İsimlerinde belirtilen dizeleri içeren konteynerleri filtreleコンテナ名に指定の部分文字列を含むコンテナのみになるようにフィルタリングする
İsminde belirtilen dizeleri taşıyan imgeleri sırala이름에 부분 문자열을 포함한 이미지 목록 보기
İsminde belirtilen dizeleri taşıyan imgeleri sıralaLista imagens que contenham um substring no seu nome
İsminde belirtilen dizeleri taşıyan imgeleri sıralaListe alle Docker Images mit einer bestimmten Zeichenfolge im Namen auf
İsminde belirtilen dizeleri taşıyan imgeleri sıralaLister les images Docker qui contiennent une sous-chaîne dans leur nom
İzlenen dosyalarda belirtilen desene uygun, belirtilen söz dizisini araBusca una cadena en archivos que coincidan con un patrón entre los archivos rastreados
İzlenen dosyalarda belirtilen desene uygun, belirtilen söz dizisini araCerca una stringa nei file tracciati che soddisfano un dato pattern
İzlenen dosyalarda belirtilen desene uygun, belirtilen söz dizisini araRechercher une occurrence dans les fichiers suivis d'après un pattern de fichiers
İzlenen dosyalarda belirtilen söz dizisini araBusca una cadena en los archivos rastreados
İzlenen dosyalarda belirtilen söz dizisini araCerca una stringa nei file tracciati
İzlenen dosyalarda belirtilen söz dizisini araRechercher une occurrence dans les fichiers suivis
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Đến vợ của bạn đề cập đến nó?" Ông gật đầu ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Do své manželce uvedené to?" Přikývl ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Do svojej manželke uvedenej to?" Prikývol ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Do ženo omenja?" Je prikimal ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Do żony wspominał?" Skinął ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Fino a tua moglie parlato?" Lui annuì ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Indtil din kone nævnt det?" Han nikkede ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Jusqu'à votre femme l'a mentionné?" Il hocha la tête ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"당신 아내가 그런 말까지?"그는 ----은 고개를 끄덕
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Míg a felesége említette?" Bólintott ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Până soţia ta a menţionat?" El cap ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Sampai istri Anda menyebutkannya?" Dia mengangguk ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Till din fru nämnde det?" Han nickade ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Till Ihre Frau erwähnt?" Er nickte ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Till vaimosi maininnut sen?" Hän nyökkäsi ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Tot je vrouw vermeldt men?" Hij knikte ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Μέχρι η γυναίκα σου το ανέφερα;" Κούνησε ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"До вашей женой упомянул об этом?" Он кивнул ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"До вашої дружиною згадав про це?" Він кивнув ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"До жена ти го споменава?" Той кимна ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"حتى زوجتك ذكر ذلك؟" وأومأ ----
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı、"彼女は - それを説明した、"彼は考え込むように言った。私は詳しくは聞いていませんでした。
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Členské štáty sa snažia zachovávaťexistujúcu ekvivalentnosťmedzi plánmi platenýchdovoleniek.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Den skall överlämna rapporten till Europaparlamentet, ministerrådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.De Raad van Ministers kan deze machtiging intrekken en deze voorwaarden en de wijzevan toepassing wijzigen.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Înainte de emiterea avizelor prevăzute în prezentul articol, Comisia consultă Comitetul Economic şi Social.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Komissio kuulee talous- ja sosiaalikomiteaa, ennen kuin se antaa tässä artiklassa tarkoitetun lausunnon.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Tento zákonnebo rámcovýzákon se přijímá po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským a sociálním výborem.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Той се произнася след консултация с Европейския парламент.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.Det må ikke skade det indre marked eller den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.La Commission peut soumettre au Conseil des ministres une proposition en ce sens.
İlgili Sayfalar