belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.The opening ceremony took place on schedule.
Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.I had to finish the job by the stated date.
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.The stated price does not include labor charges.
Belirtilen eposta adresi zaten kayıtlı.The specified email is already registered.
Belirtilen eposta adresi zaten kaydedilmiş.The specified email is already registered.
İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.I'm trying to meet a deadline.
O, belirtilen zamandan beş dakika sonra geldi.He arrived five minutes after the specified time.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.NIS employs the following categories of personnel: Permanent civilian personnel.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.He suggests first determining things from signs.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.One of the stated goals of Kotlin is to compile as quickly as Java.
Bluetooth bağlantısı 1,1; bazı arka panel çıkartmalarında belirtilenler hatalıydı.Bluetooth connectivity was 1.1; the 1.2 indicated on some rear-panel stickers was erroneous.
Bu talepler 1892'de belirtilen Bases de Manresa'da özetlenmiştir.These demands were summarized in the so-called Bases de Manresa in 1892.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.The passport complies with the rules (EU Council Regulation 2252/04) for European Union passports.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.Weather – shows the current weather for a location specified by the user.
Mesaj ile belirtilen iş kesmeler fiziksel iş kesme hattını kullanmaz.A message-signalled interrupt does not use a physical interrupt line.
Güvenli çalışma voltaj belirtilen sınırlar içinde kalmasını gerektirir.Safe operation requires that the voltage remain within specified limits.
Jardine tarafından belirtilen portre de Fleman bilge Jan Baptist van Helmont’u tasvir ediyordu.The portrait identified by Jardine depicts the Flemish scholar Jan Baptist van Helmont.
11. ve 12. ayetlerde belirtilen kapalı kapı, “deneme süresinin sonu” olarak yorumlandı.The shut door mentioned in verses 11–12 was interpreted as the "close of probation".
Bu yüzdendir ki spektral enerji yoğunluğunu yukarıda belirtilen durumlardaki gibi kullanamayız.That is the reason that we cannot use the energy spectral density as defined above in such cases.
Bölüm II belirtilen yasal çerçeve beş bölüme ayrılmıştır.The legal framework set out in Chapter II is divided in five sections.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
Aşağıda belirtilen konumlama geçici olarak kabul edilmelidir.The arrangement presented here should be considered provisional.
Belirtilen amaç, ürünün çok yönlülüğü konusundaki farkındalığı artırmaktı.The stated objective was to increase awareness of the product's versatility.
Oyuncular aşağıda belirtilen durumlarda ekstra 101 ceza puanı alırlar.Players receive an additional penalty of 101 for the following actions.
Belirtilen zamanda, 2. Dünya Savaşı Avrupa'da sona erdi.At the time specified, World War II in Europe ended.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
15:19 Pesah kurbanı belirtilen zamanda yapılmalı Ex.15:19 To slaughter the paschal sacrifice at the specified time — Ex.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Command-line support for features like the above-mentioned Spotlight are also included.
Kendine zaman saat, gün veya hafta içinde belirtilen Süper kapasitör.Supercapacitor self-discharge time is specified in hours, days or weeks.
6 Mart 2014'e gelindiğinde Gaga'nın belirtilen mekânda konser vereceği açıklandı.On March 6, 2014, it was announced that Gaga would indeed play at the venue.
Zodiac, 5.2T olarak belirtilen Palm OS'un değiştirilmiş bir versiyonunu kullanmıştır.Software The Zodiac used a modified version of the Palm OS, designated version 5.2T.
Eğer cevap gelmezse belirtilen ismin kullanılmadığı anlaşılırdı.When it is not known, the last name should be used.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
Belirtilen sayı, 16 Ekim 2009'da ilk defa yayımlandı.The edition was first published on October 16, 2009.
Gerçek bir bileşeni için değer sınırları belirtilen tolerans verdiği içinde olmalıdır.The value for an actual component must be within the limits given by the specified tolerance.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Decisions offer an alternative to the two above modes of legislation.
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.In bold are languages spoken by more people than the state language.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.The seller pays for the carriage of the goods up to the named port of destination.
Condon itibarı ve UFO'lar ile ilgili herhangi belirtilen pozisyonda olmaması nedeniyle seçildi.He was chosen for his eminence and his lack of any stated position on UFOs.
Burada belirtilen bağlı kollar, etkileşen galaksilerin bir formu olan gelgit köprüsü özelliğidir.The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.
Yukarıda belirtilen özellikler H.264'ün tüm profillerini kapsayan komple özellikleridir.The above-mentioned are complete features of H.264/AVC covering all profiles of H.264.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.The shelters were covered by tree leaves which are called put.
Bu yukarda belirtilen mekanizmalar her zaman tek başlarına çalışmazlar.The pearls I have found here these days are not always easy to find.
Matta 25:11–12 ayetlerinde belirtilen kapalı kapı, deneme süresinin sonu olarak yorumlandı.The shut door mentioned in Matthew 25:11-12 was interpreted as the close of probation.
Oda sıcaklığında kaçak deşarj zamanı olarak belirtilen o kadar düşük olur.At room temperature leakage is so low that it is specified as time to self-discharge.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Aşağıda belirtilen üç kusturucu madde, normal olarak katı halde bulunurlar.All three of the patterns shown below grow indefinitely.
Bu yüzden kanunlar arasında belirtilen özel bir din yoktur ve hepsi eşittir.There is no precedence between justices; all are equal.
07 Şubat 2019 22:09:36 itibarıyla Tarihler, belirtilen sıralamanın son gerçekleştiği tarihtir.After January 19, 2046, 03:14:07 the date will be negative.
T1'in, Interface'de uyguladığımız gibi, ve belirtilen şu özellikleri vardı.T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
Belirtilen hava ve elektrik yerindeWith the specified air and electricity in place
"Karını belirtilen Kadar?" O ---- salladı"Till your wife mentioned it?" He nodded----
Genç dedektif Kılavuzunda belirtilen görünüyordu.They seemed indicated in the Young Detective's Manual.
& konqueror; penceresinden file: / dizin- adı girilirse belirtilen dizinin içeiği görüntülenecektir.Entering file: / directoryname in & konqueror; lists the files of this folder.
İlgili Sayfalar