belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Son yıllarda Batı Afrika üzerinden alternatif bir rota belirlenmiştir.V posledních letech byla zjištěna alternativní trasa přes západní Afriku.
Son yıllarda Batı Afrika üzerinden alternatif bir rota belirlenmiştir.V zadnjih letih je bila odkrita alternativna pot prek zahodne Afrike.
Son yıllarda Batı Afrika üzerinden alternatif bir rota belirlenmiştir.W ostatnich latach rozpoznano jeszcze inny szlak, prowadzący przez Afrykę Zachodnią.
Son yıllarda Batı Afrika üzerinden alternatif bir rota belirlenmiştir.Za posledné roky bola zistená alternatívna trasa cez západnú Afriku.
Stratejiler belirlenmiş ve önemli kirlilik noktalarıtanımlanmıştır.Zatiaľvšak investície do prioritných projektov maliobmedzený charakter a nezvrátili súčasnú situáciu.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Aivan viime vuosina TAC-kiintiöt ovat ylittäneet suositustason jopa 100 prosentilla.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Algunos de los años más recientes, el TAC supera el nivel recomendado en más del 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Az utóbbi időszakban egyes években a TAC több mint 100%-kal haladta meg az ajánlott szintet.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Ces dernières années, il arrive que le TAC dépasse le niveau recommandé de plus de 100%.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Hidrogenul sulfurat are efecte toxice asupra majorităţii formelor de viaţă.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Il TAC supera il livello raccomandato di più del 100% in alcuni degli anni più recenti.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.In den letzten Jahren überschritt die TAC den empfohlenen Grenzwert mitunter um mehr als 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.I nogle af de senere år overstiger TAC det anbefalede niveau med mere end 100%.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.O TAC ultrapassa o nível recomendado em mais de 100% em alguns dos últimos anos.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Under vissa av de senaste åren har TAC-mängden överstigit den rekommenderade nivån med över 100 procent.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.V nekaj zadnjih letih dogovorjeni celotni dovoljeni ulov presega priporočeno raven za več kot 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.V niektorých z posledných rokov úroveň TAC prekračuje odporúčanú úroveň viac ako o 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.V posledních letech někdy celkové přípustné odlovy přesahují doporučenou úroveň o více než 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.W niektórych ostatnich latach TAC przekraczał zalecany poziom o ponad 100 %.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.Τα TAC υπερβαίνουν τα συνιστώμενα επίπεδα κατά περισσότερο από 100% σε ορισμένα από τα πιο πρόσφατα έτη.
TAC en son yılların bazılarında tavsiye edilen seviyenin %100’den fazlası olarak belirlenmiştir.ОДУ надвишава препоръчаното ниво с повече от 100% през някои от последните години.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.A Toraja, il est dit que l'on possède tous une quantité de vie prédéterminée, en quelque sorte.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.A toraják azt mondják, hogy mindenkinek megvan az előremeghatározott élettartama.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir. Buna 'sunga' denir.In Toraja sagt man, dass jeder irgendwie eine vorbestimmte Menge an Leben hat, die "sunga" genannt wird.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir. Buna 'sunga' denir.Se dice en Toraja que cada persona tiene una cierta cantidad predeterminada de vida denominada "sunga".
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.In toraja si dice che ognuno ha in sorte una quantità di vita predeterminata.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.In Toraja zegt men dat iedereen een zekere voorbestemde hoeveelheid leven heeft.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.토라자에서는 모든 사람들이 이미 결정된 삶을 산다고 말들을 합니다.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Người ta nói rằng ở Toraja tất cả mọi người có sắp xếp tiền định của cuộc sống.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Se spune în Toraja că toţi au un fel de durată determinată a vieţii.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.V Toraje se říká, že každý před sebou má tak nějak předurčenou délku života.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Στην Τοράτζα λένε πως όλοι έχουν ένα είδος προκαθορισμένης ποσότητας ζωής.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.В Toraja се казва, че всеки има прдопределено време живот.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Тораджи говорят, что у каждого есть своего рода отпущенный срок жизни.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.У Тораджі кажуть, що кожен має якусь певну задану довжину життя.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.בטוראג'ה אומרים שלכל אדם יש מעין כמות חיים קבועה מראש.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.寿命が決まっていると 考えられています このことはスンガと呼ばれます
UUIM iyi belirlenmiş ‘müşteri’ grupları veya alt grupları için daha hedefli ürünler üretiyor mu?¿Elabora el OND más productos dirigidos específicamente a grupos o subgrupos bien definidos de «clientes»?
UUIM iyi belirlenmiş ‘müşteri’ grupları veya alt grupları için daha hedefli ürünler üretiyor mu?Производит ли ННЦН адресные продукты для нужд строго определенных групп или подгрупп клиентов?
Uyarı belirlenmiş zamana ayarla.Razporedite alarm na navedeni datum in čas.
Uyarı belirlenmiş zamana ayarla.Setzt die Fälligkeit der Erinnerung auf den angegebenen Zeitpunkt.@option:radio
Uyarı belirlenmiş zamana ayarla.קביעת מועד התזכורת לשעה המצויינת.
Uyarı belirlenmiş zamana ayarla.جدول تنبيه يعمل التاريخ.
Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radioNastavi alarm na navedeni datum in čas. @ option: radio
Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radioSetzt die auf den angegebenen Zeitpunkt@option:radio
Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radioНапомнить в указанную дату и время.
Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radioקבע את מועד התזכורת לתאריך והשעה המצויינים. @ option: radio
Uyarıyı belirlenmiş tarih ve saate göre ayarla. @ option: radioجدول التنبيه في التاريخ والوقت المحددين. @ option: radio
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisÄndra schemaläggning av alarmet till det angivna datumet och tiden. @ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisAz emlékeztető áthelyezése a megadott dátumra és időpontra. @ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisDe herinnering opnieuw plannen op de opgegeven datum en tijd.@info:whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisFlyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt. @ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisPreplánovať alarm na zadaný dátum a čas. @ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisPrestavi alarma na navedeni datum in čas.
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisProgramar de novo o alarme para a data e hora indicadas. @ info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisReprogramar la alarma para la fecha y hora especificadas. @info: whatsthis
Uyarıyı belirlenmiş zamana göre tekrar ayarla. @ info: whatsthisReprogrammer l'alarme à la date et à l'heure indiquées. @info: whatsthis