MK: Hangi markalar olacağını belirlemeliyiz.MS：ええ （MK：それが問題だな）
MK: Hangi markalar olacağını belirlemeliyiz.מייקל קזאן: אנחנו צריכים לבדוק אילו מותגים.
MK: Hangi markalar olacağını belirlemeliyiz.مايكل : يجب علينا إيجاد بعض العلامات
Momentumu bulmak için önce x ve y yönündeki hızları belirlemeliyiz. -כדי לדעת מהו התנע של A, עלינו לחשב מהם רכיבי המהירות של A בכוונים x ו- y,
Müşteri geliştirme sırasında kiminle konuşulacağını bilmek için. Nasıl pazarlanacağını belirlemek için.고객개발 과정에서 누구를 접촉할지 알기 위해서이고
Müşteri geliştirme sırasında kiminle konuşulacağını bilmek için. Nasıl pazarlanacağını belirlemek için.لمعرفة من نتحدث معه من العملاء خلال تطوير العميل، لتحديد طريقة
Müşteri geliştirme sırasında kiminle konuşulacağını bilmek için. Nasıl pazarlanacağını belirlemek için.次に顧客に販売する時にどうすればいいのか知るため
Nasıl pazarlanacağını belirlemek için.Щоб визначити як продавати цим покупцям.
Neden bir cümlenin metinde geçme olasılığını... belirlemek isteyelim?Aber warum würden wir einem Satz ein Wahrscheinlichkeit zuordnen wollen?
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.De ved hvor de skal lave disse opgaver.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.De vet var de ska utföra sina uppgifter.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Eles percebem onde fazer as atribuições.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Ellos saben dónde trabajar.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Họ đã biết cách làm thế nào để thực hiện nó.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Ils savent où faire cette répartition.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Loro sanno cosa fare.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Mereka paham apa yang harus dilakukan.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Știu unde să facă asignările.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Tudják, hol kell megcsinálni a felosztásokat.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Wiedzą gdzie co badać.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Ze begrijpen wat ze waaraan moeten toewijzen.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Καταλαβαίνουν πού να κάνουν αυτές τις αναθέσεις.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Вони розуміють, як робити позначки.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Они знают, к чему делать привязку.
Nereleri belirlemeleri gerektiğini biliyorlar.Те знаят какво да направят.
O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için,우리가 그 남자의 데이타를 이용해야만 할 지 아닌지 우리가 어떤 상황에나 이용할 수 있는
O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için,מהי הנוסחה שעלינו להשתמש בה בכל מצב כדי לקבוע מה עלינו לעשות,
O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için,ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ،
O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için,公式は何でしょう あの人のデータを使ってよいかどうか
Oh, bu, bu çok... Bundan sonra hiç bir şeyi önceden belirlemeyecek oluşum çok iyi hissettiriyor.Oh, Het is, het is erg..Het voelt erg goed dat Ik dat ik niet alles meer hoef te bepalen.
Olasılık belirleme işlemi bir çok uygulamada işimize yarar.Dies kommt bei allen möglichen Anwendungen vor:
OpenId kullanıcıları bu kaynak OpenId kullanamadığından öncelikle web sayfasından bir parola belirlemelidir.Пользователи с OpenId должны указать пароль на веб- странице, так как данный источник не использует OpenId.
OpenId kullanıcıları bu kaynak OpenId kullanamadığından öncelikle web sayfasından bir parola belirlemelidir.ここでアカウントの設定を行います。OpenId のユーザは先にウェブページでパスワードを設定しなければなりません。残念ながら私たちは OpenId を使えません。
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Betrachtet einmal dieses Netz, in dem die Versicherung von Autobesitzern bestimmt wird.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Considerate questa rete, che serve per determinare le assicurazioni per i proprietari di auto.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Rozważmy tę sieć, która określa ubezpieczenia dla posiadaczy samochodów.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Uvažujme túto sieť, čo je sieť pre stanovenie poistného pre majiteľov áut.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Uvažujmě tuto síť, což je síť pro stanovení pojistného pro majitele aut.
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.Рассмотрим эту сеть для определения размера страховки для владельцев машин
Örneğin araba sahipleri için sigorta belirlemeye yarayan şu ağı ele alalım.ここには27個の変数があります
Ortak katları belirlemeye çalışalım.공배수를 찾아낼 수 있는지 한 번 봅시다.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Laten we eens kijken of we de laagste gemene delers kunnen vinden.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Mal sehen, ob wir den kleinsten gemeinsamen Vielfachen finden können.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Nézzük, meg tudjuk-e találni a közös többszörösöket.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Podívejme se, jestli můžeme identifikovat společné násobky.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Portanto vamos identificar os múltiplos comuns de entre os valores obtidos.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Vamos a ver si podemos identificar cuáles son los múltiplos comunes.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Vediamo se riusciamo ad identificare quali sono i multipli in comune.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Zobaczmy czy możemy rozpoznać czym są wspólne wielokrotności.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Για να δούμε αν μπορούμε να εντοπίσουμε τα κοινά πολλαπλάσια...
Ortak katları belirlemeye çalışalım.Давайте посмотрим, можем ли мы определить, какие общие кратные.
Ortak katları belirlemeye çalışalım.?האם ביכולתנו לזהות את המכפלות המשותפות
Ortak katları belirlemeye çalışalım.إذا كان بامكاننا أن نحدد ما هي المضاعفات المشتركة
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNeue Möglichkeiten der Ermittlung aufkommender Umweltprobleme
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNieuwe manieren om opkomende milieuproblemen te onderkennen
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNouvelles façons de cerner les problématiques environnementales émergentes
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNové spôsoby interpretácie environmentálnych informácií
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNowe sposoby rozpoznawania nowych problemów związanych ze środowiskiem
Ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yollarıNuevas formas de reconocer nuevos problemas ambientales