Sunum Belgesi... CommentEsitysasiakirja... Comment
Sunum Belgesi... CommentKPresenter- dokumentum... Comment
Sunum Belgesi... CommentPræsentationsdokument... Comment
Sunum Belgesi... CommentPräsentations-Dokument ...Comment
Sunum Belgesi... CommentPredstavitveni dokument... Comment
Sunum Belgesi... CommentPresentatie-document... Comment
Sunum Belgesi... CommentPresentationsdokument... Comment
Sunum Belgesi... CommentPresentazioni... Comment
Sunum Belgesi... CommentPrezentaceComment
Sunum Belgesi... CommentPrezentácia KPresenter... Comment
Sunum Belgesi... CommentPrezentacja... Comment
Sunum Belgesi... CommentΈγγραφο παρουσίασης... Comment
Sunum Belgesi... CommentДокумент презентації... Comment
Sunum Belgesi... CommentПрезентация... Comment
Sunum Belgesi... CommentПрезентация... Comment
Sunum Belgesi... Commentמסמך מצגת... Comment
Sunum Belgesi... Commentعرض تقديمي مستند. Comment
Sunum Belgesi... Commentプレゼンテーション文書...Comment
Sunumla meslek becerisi belgesiDemostración práctica de la capacitación profesional
Sunumla meslek becerisi belgesiIntyg om yrkeskunskap med ett fristående yrkesprov
Sunumla meslek becerisi belgesiNäytöllä todistus ammattitaidosta
Sunumla meslek becerisi belgesiObtenir une attestation des compétences professionnelles au moyen d’une épreuve de validation
Sunumla meslek becerisi belgesiПодтверждение навыков для получения официального документа о профессиональной квалификации
Sunumla meslek becerisi belgesiالاختبار كدليل على المهارة المهنية
Sunumla meslek becerisi belgesi通过实际操作证明职业技能
Sürücü belgesiAjokortti
Sürücü belgesiCarné de conducir
Sürücü belgesiKörkort
Sürücü belgesiPermis de conduire
Sürücü belgesiPermiso de conducir
Sürücü belgesiВодительское удостоверение
Sürücü belgesiرخصة القيادة
Sürücü belgesi驾驶执照
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.En substance, il s'agit d'une reconnaissance de dette de la Société XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.Tämä siis velvoittaa yhtiön maksamaan lainan tietyillä ehdoilla.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.V podstatě je to "dlužím ti" od firmy XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.Zasadniczo jest to - jest to skrypt dłużny od firmy XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.Насправді, це боргове зобов'язання компанії XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.もし私がこの債券を保持しており、それが今、
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:A potom, keď som oddal kúpnu listinu Báruchovi, synovi Neriášovmu, modlil som sa Hospodinovi a vravel som:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Après que j`eus remis le contrat d`acquisition à Baruc, fils de Nérija, j`adressai cette prière à l`Éternel:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Después que di el documento de compra a Baruc hijo de Nerías, oré a Jehovah diciendo
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Dupăce am dat zapisul de cumpărare lui Baruc, fiul lui Neriia, am făcut Domnului această rugăciune:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:E depois que dei a escritura da compra a Banique, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Efter at have overgivet Skødet til Baruk, Nerijas Søn, bad jeg således til HERREN:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:És könyörgék az Úrnak, miután odaadám a vétel felõl való levelet Báruknak, a Néria fiának, mondván:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:In ko sem dal kupno pismo Baruhu, sinu Nerijevemu, sem prosil GOSPODA, rekoč:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Ja annettuani kauppakirjan Baarukille, Neerian pojalle, minä rukoilin Herraa sanoen:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Khi tôi đã trao tờ khế mua cho Ba-rúc , con_trai Nê-ri-gia , thì tôi cầu_nguyện cùng Ðức_Giê - hô-va rằng :
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Khi tôi đã trao tờ khế mua cho Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, thì tôi cầu nguyện cùng Ðức Giê-hô-va rằng:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:내가 매매 증서를 네리야의 아들 바룩에게 부친 후에 여호와께 기도하여 가로되
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Nadat ik de papieren aan Baruch had gegeven, bad ik:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Och sedan jag hade givit köpebrevet åt Baruk, Nerias son, bad jag till HERREN och sade:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Og da jeg hadde overgitt kjøpebrevet til Baruk, Nerijas sønn, bad jeg til Herren og sa:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Potem modliłem się Panu, kiedym oddał on zapis kupna Baruchowi, synowi Neryjaszowemu, mówiąc:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Potom modlil jsem se Hospodinu, když jsem dal ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, řka:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Pregai il Signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a Baruc figlio di Neria
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Setelah surat-surat pembelian itu kuberikan kepada Barukh, aku berdoa
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:Und da ich den Kaufbrief hatte Baruch, dem Sohn Nerias, gegeben, betete ich zum HERRN und sprach:
‹‹Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:А след като предадох записа за покупката на Варуха, Нириевия син, помолих се Господ,, казвайки: