ODF belgesinin çevrilmiş halini oluşturur@ title: windowСтворює перекладену версію документа ODF@ title: window
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.A oni povedali: Mojžiš dovolil napísať rozvodný list a prepustiť.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.A oni rzekli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodny i opuścić ją.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.De sade: »Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.»
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev og skille sig fra henne.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Dissero: «Mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di rimandarla»
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Ellos dijeron: --Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.He sanoivat: "Mooses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä vaimon".
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Họ thưa rằng : Môi-se có cho_phép viết tờ để và cho_phép để vợ .
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Họ thưa rằng: Môi-se có cho phép viết tờ để và cho phép để vợ.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.가로되 모세는 이혼 증서를 써주어 내어 버리기를 허락하였나이다
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Kteřížto řekli: Mojžíš dopustil lístek zapuzení napsati a propustiti.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Men de sagde: "Moses tilstedte at skrive et Skilsmissebrev og skille sig fra hende."
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.,,Moise``, au zis ei, ,,a dat voie ca bărbatul să scrie o carte de despărţire, şi s'o lase.``
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Moïse, dirent-ils, a permis d`écrire une lettre de divorce et de répudier.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler."Musa mengizinkan orang menceraikan istrinya, asal menulis surat cerai dahulu," jawab mereka
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Õk pedig mondának: Mózes megengedte, hogy válólevelet írjunk, és elváljunk.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Oni pa reko: Mojzes je dopustil ločitni list napisati in jo pustiti.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Replicaram eles: Moisés permitiu escrever carta de divórcio, e repudiar a mulher.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Sie sprachen; Mose hat zugelassen, einen Scheidebrief zu schreiben und sich zu scheiden.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Οι δε ειπον Ο Μωυσης συνεχωρησε να γραψη εγγραφον διαζυγιου και να χωρισθη αυτην.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.В отговор Той им каза: Какво ви е заповядал Моисей?
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.ויאמרו משה התיר לכתב ספר כריתת ולשלח׃
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطلّق.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.他 們說 、 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻
OpenOffice Belgesi Arka UcuAnzeigemodul für OpenOffice-Dokumente
OpenOffice Belgesi Arka UcuBackend documenti OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuBackend OpenOffice dokumentov
OpenOffice Belgesi Arka UcuHrbtenica za dokumente OpenDocument
OpenOffice Belgesi Arka UcuInfra- Estrutura de Documentos do OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuKezelőmodul OpenOffice- fájlokhoz
OpenOffice Belgesi Arka UcuMoteur de traitement de document OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuMotor de documentos OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice Document-backend
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice Document- motor
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice- dokumentgränssnitt
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice 문서 백엔드
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice- taustaosa
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice 文書用バックエンド
OpenOffice Belgesi Arka UcuPlatformă pentru documente OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuPodpora OpenOffice Document
OpenOffice Belgesi Arka UcuSilnik dokumentu OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuΣύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuМодуль поддержки формата текстовых документов OpenOffice. org
OpenOffice Belgesi Arka UcuСервер документів OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka UcuЯдро за документи на OpenOffice
OpenOffice Belgesi Arka Ucuخلفية المستند أوبن أوفيس
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açApri un documento di esempio di vocabolario
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açAvaa sanastoasiakirja
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açEin Beispiel-Vokabeldokument öffnen
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açMinta szógyűjtemény megnyitása
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açOdpre obstoječi dokument besednjaka
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açOuvrir un document d'exemple de vocabulaire
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açΆνοιγμα ενός εγγράφου παραδείγματος λεξιλογίου
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açОтваряне на речник
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açОткрыть образец словаря
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi açפתח מסמך אוצר מילים