belediye ile cümle
belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Portekiz idari yapısı temel olarak 308 belediyeye (Portekizce: concelho) dayanır.Portugal tiene 308 municipios (concelhos).
Belediyede 30 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.30 sitios seguros en toda la capital.
Várzea de Tavares - Mangualde belediyesinde bucak.Várzea de Tavares, freguesia en el concelho de Mangualde.
Şehir, 1 Ocak 2007 tarihinde Rapperswil ve Jona belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2007 de las comunas de Rapperswil y Jona.
19 Mayıs belediye başkanlığı için 7 aday yarışmıştır.«Siete Candidatos optan a la Alcaldía el 24 de mayo».
Babası 1889 yılında belediye başkanıydı.Fue Alcalde de París durante 1848.
Farsala bölgesi Polydamantas belediyesi Ano Asprogia köyünde yer almaktadır.También se abolió el municipio de Varadero en la Provincia de Matanzas.
Vilar de Andorinho - Vila Nova de Gaia belediyesinde bucak.Vilar de Andorinho - freguesia en el concelho de Vila Nova de Gaia, Portugal.
1999 yılında belde belediyesi statüsünü alan yerleşim birimi, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.Uno de los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas lleva su nombre desde 2008.
Batı Berlin'in ilk belediye başkanıdır.Fue primer teniente de alcalde de Barcelona.
Belediye teşkilatı, 24 Nisan 1999'da kurulmuştur.El distrito fue creado por ley el 24 de mayo de 1994.
Bu belediyeye 1315 yılında şehir statüsü verilmiştir.En 615 ya se menciona un conde de la ciudad.
Porto Riko'nun 8. büyük belediyesidir.Es la 8.ª ciudad de Letonia.
Ulaş belediyesi 2014 yılı itibarıyla Ulaş mahallesi olarak Ergene ilçesine bağlanmıştır.En 2014 obtuvo el arresto domiciliario en espera de su sentencia.
Bir dönem Refah Partisinden Diyarbakır Belediye Başkanlığı yapmıştır.Miembro del viejo Consejo Municipal en un período de fecundas realizaciones.
Diamantina, Minas Gerais eyaletindeki bir Brezilya belediyesidir.Diamantina es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais.
Belediyenin merkezi Överby'dür.El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.La artesanía y el comercio se desarrollaron intensamente en las ciudades.
Sezon sonunda Akhisar Belediyespor'a bedelsiz transfer olmuştur.Parece que hubo una desaparición relativamente abrupta a finales del periodo Ediacárico.
Barletta-Andria-Trani ilinin 10 belediyesi bulunmaktadır.Una provincia tiene triple denominación: Barletta-Andria-Trani.
Belediyede 36 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Con 36 plantas, se sitúa en la zona de Los Juzgados.
Belediyenin merkezi Struga’dır.La ciudad de Struga es la capital de la municipalidad de Struga.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Desde la Municipalidad partía el bus escolar.
Santiago de Carreiras - Vila Verde belediyesinde bucak.Santiago de Carreiras, parroquia del concejo de Vila Verde.
Bu yönde belediye tarafından çalışmalar sürmektedir.Desde aquí se administra la ciudad.
Bu pınarlar belediye yetkilileri tarafından çevre düzenlemesi yapılarak halka sunulabilir.Es cuando comienzan a ser gobernados por ayuntamientos.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable.
30 Mart 2014 Belediye seçimlerinde Erzurum Büyükşehir Belediye Başkan'ı seçilmiştir.El 16 de junio de 2007 fue elegido con mayoría absoluta alcalde del mismo municipio.
Şehir bir belediye başkanı ve belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.La ciudad es gobernada por un Alcalde y un Concejo municipal.
Elazığ Belediyesi saat başı otobüs seferleri düzenlemektedir.4 planchas color para la historia Bus de Nuit.
Santa Maria - Serpa belediyesinde bucak.Santa María La Purísima .
Belediye binasının yeniden inşası 1873'ten 1892'ye (19 yıl) sürdü.Los Taft vivieron en la casa desde 1873 hasta 1929.
2009 yerel seçimlerinden önce çıkarıӀan 5747 sayıӀı kanunӀa belediyenin tüzeӀ kişiliği sona erdi.Perdió 256 740 votos con respecto a los anteriores comicios locales de 2003.
İlk belediye örgütü 1963 yılında kuruldu.El primer consejo municipal se estableció en 1963.
Belediye konseyi kararının bir sonucu olarak 1885 yılında inşa edilmiştir.Fue construida en 1885 como resultado de la decisión del consejo de la ciudad.
Gilan Belediyesi’nde Türkçe, Arnavutça, Sırpça eşit şartlarda resmî kullanıma sahiptir.La capital del país, Ereván, cuenta con un estatus administrativo equivalente.
1917'de Köln Belediye Başkanlığına seçildi.En 1877 es elegido alcalde de Colunga.
Beemster, Hollanda'da, Kuzey Hollanda'da bulunan bir belediyedir.Beemster es un municipio en los Países Bajos, en la provincia de Holanda Septentrional.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La provincia está integrada por diez municipios.
Belediye sınırları içinde iki köy de bulunmaktadır:Berkel-Enschot ve Udenhout.El municipio incluye la propia Tilburg, y los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout.
Ağustos 2004’te Kuzey Makedonya idaresi tarafından, söz konusu 84 belediye yeniden düzenlenmiştir.En agosto de 2006, el condado de Orange tenía 34 ciudades incorporadas.
Eğriboz, sekiz belediyeye ayrılmaktadır.Está dividida en ocho municipios.
Gönyeli Belediyesi.Ayuntamiento de Niebla.
Kitaa'da 15, Tunu'da 2 ve Avannaa'da 1 belediye bulunmaktadır.Para el año 2008, Kitaa contaba con 15 municipios, Tunu dos y Avannaa uno.
Güzelyurt Belediyesi.Ayuntamiento de Lepe.
Pampulha Gölü 1940’lı yıllarda Juscelino Kubitschek belediye başkanı iken inşa edilmiştir.En la década de 1940 se construyó un lago artificial siendo prefecto Juscelino Kubitschek.
Souto - Arcos de Valdevez belediyesinde bucak.Souto, en el municipio de Arcos de Valdevez.
Palazzo del Comüne (Belediye sarayı (1627).El Palazzo del Comune («Palacio del Ayuntamiento»), construido en 1627.
1998-2001 yılları arası Frederiksborg İlçesi İlçe Belediye Başkanı olarak görev yaptı.Ocupó el cargo de Alcalde del Condado de Frederiksborg entre 1998 y 2001.
Tam 15 tane belediyeye bölünmesi ile en az sayıda belediyeye sahip olan eyalettir.Constituye por sí mismo uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado.
Kadıköy Belediye Şubesi çevresinde 24 dükkân yaptı.Cuenta con 24 tiendas alrededor del mundo.
Saha İşletmeciliği ihale ile Çubuk Belediyesine devredilmiştir.Beuron está conectado con la compañía de transporte público NALDO.
Anakent yanında banliyö semtlerin kendi belediyeleri vardır.Muchos barrios del municipio tienen sus propias fiestas.
Arcos - Braga belediyesinde bucak.Manos Unidas - Delegación en Burgos.
İlcede merkez belediyesi ile birlikte 6 Belediye Başkanlığı 8 Köy Muhtarlığı bağlı bulunmaktadır.Para administrar el municipio, la Alcaldía cuenta con 8 secretarías.
Orta Avrupa'daki en önemli tarihi belediye binalarından biridir.Es uno de los edificios más importantes en la historia medieval de la ciudad.
Nihat Çiftçi, Şanlıurfa Büyükşehir Belediye başkanıdır.Es jefe de la aldea del árbol brillante.
Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Belediye Başkanı odasında o yıllarda hediye ettiği manyetolu telefon halen saklanmaktadır.Él cuida mucho el sombrero que le regaló Ada.