belediye ile cümle
belediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1930: Kadınlara belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkı tanındı.1919 : les femmes obtiennent le droit de vote et d'égibilité aux élections législatives.
Tüm belediye hizmetleri durdu.Tous abritent les services municipaux.
Várzea de Meruge - Seia belediyesinde bucak.Prudent-Éléonor Valon : il fait carrière dans l’Église.
2008 yılından 2014'te hükümete girinceye dek belediye başkan yardımcısı olmuştur.Il reste adjoint au maire jusqu'en 2008 et conseiller municipal depuis 2014.
Bu liste, Londra belediye başkanları listesi 'dir.Cet article regroupe la liste des maires de Jérusalem.
Köye Kayseri Belediyesine ait Belediye Otobüsü sabah, öğle ve akşam olmak üzere yolcu taşımaktadır.De plus, un système de transport en commun (CITSO) permet à ses résidents d'accéder à Montréal matin et soir.
Yeni belediyelik 8 şehir yerleşimi ve 77 kır yerleşimi bulunmaktadır.L'immeuble compte 7 étages et 78 logements,.
Bu liste, Atina belediye başkanları listesi 'dir.Cet article présente la liste des maires d'Anzin.
Aradığın adres belediyeye çok yakın.La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.
Meclis üyesinin belediye meclisi toplantısında belediye başkanına karşı çıkması herkesi şaşırtmıştı.El edil se enfrentó al alcalde en el pleno del ayuntamiento, lo cual sorprendió a todos los presentes.
1998 yılında belediye başkanlığı seçimlerinde Frank Hsieh tarafından yenildi.Fue derrotado por Frank Hsieh en las elecciones municipales de 1998.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.En 1950 la Municipalidad de Arapgir decidió demoler la catedral.
Loudon Wainwright III, Beamen rolünde: Spectre'nin belediye başkanı ve Jenny'nin babası.Loudon Wainwright III es Beamen, alcalde de Spectre y padre de Jenny.
Seçimler 4 yılda bir yapılır (Belediye başkanlığı ile aynı sürede).Las elecciones tienen lugar cada cuatro años (al mismo tiempo que las del alcalde de Londres).
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.El 19 de mayo de 1919, el entonces alcalde Konrad Adenauer firmó el estatuto de la universidad moderna.
Augsburg'un dönüm noktasına getiren bir mimar ve inşaatçıydı: Augsburg Belediye Binası.Fue el arquitecto y constructor de un monumento de Augsburgo: el Ayuntamiento de Augsburgo.
1928'de Marktredwitz'de öldü ve Weimar belediye mezarlığına gömüldü.Murió en Marktredwitz en 1928 y fue enterrado en el cementerio municipal de Weimar.
1985 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1985: El municipio se decide por usar la tecnología VAL.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.El Gobierno de Moscú emite órdenes (órdenes del Gobierno de Moscú) que se firmó por el Alcalde de Moscú.
Volkspartij Katholieke'ye (KVP) katıldı ve 1970 ve 1974 yılları arasında Rheden belediye meclisi üyesi oldu.Se unió al Katholieke Volkspartij (KVP) y fue miembro del consejo municipal de Rheden entre 1970 y 1974.
Kantonlarda toplam 2.889 belediye bulunmaktadır.Los cantones comprenden un total de 2889 municipios.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Tampere bazı komşu belediyeler ile birleşerek büyüdü.Desde la Segunda Guerra Mundial, Tampere fue ampliado para absorber algunas zonas vecinas.
Kırsal bir belediye olan Fåberg, 1 Ocak 1964 tarihinde Lillehammer ile birleşti.El municipio rural de Fåberg fue integrado a Lillehammer el 1 de enero de 1964.
Daha önceden Medellin Belediye Başkanı ve Antioquia Valisi olarak görev yapmıştır.Se ha desempeñado como Alcalde de Medellín y Gobernador de Antioquía.
Gotland belediyesi İl Yönetim Kurulu Gotland BelediyesiGobierno provincial de Gotland Municipalidad de Gotland
Tromsø ve Karlsøy belediyeleri arasında ayrılmıştır.Se divide entre los municipios de Tromsø y Karlsøy.
Valderrubio BelediyesiAyuntamiento de Valderrueda
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.El gobierno del condado por lo general reside en una municipalidad llamada sede de condado.
Bu süre içinde sadece üç belediye başkanı olmuştur.Tenía tres alcaldes diferentes durante este tiempo.
Belediye binası ^ Comfort, N. (1993) Brewer's Politics.Listas de capitales Sedes de gobierno local Comodidad, N. (1993) Brewer es Política.
Maceira - Leiria belediyesinde bucak.Talavera, La Tribuna de.
Torres Vedras - Lizbon ilinde belediye.Torres Vedras, municipio del distrito de Lisboa.
Kotor Belediyesi sınırları içerisindedir.El sitio de las ruinas se encuentra dentro de los límites municipales.
Várzea do Douro - Marco de Canaveses belediyesinde bucak.Várzea do Douro, freguesia en el concelho do Marco de Canaveses.
Eski belediye binasının geçmişi üzerine)" (Almanca).Das Alte Stadthaus (en alemán).
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.Su padre fue alcalde de dicha ciudad.
Várzea - Felgueiras belediyesinde bucak.Várzea, freguesia en el concelho de Felgueiras.
İlçeler ek olarak 160 belediyeye ayrılmaktadır.Se divide en 160 localidades.
Saygun, 1936'da İstanbul Belediye Konservatuvarı'nda öğretmenliğe geri döndü, 1939'a kadar bu görevde kaldı.En 1936, Saygün volvió a enseñar en el Conservatorio Municipal de Estambul, donde permaneció hasta 1939.
Gür'ün babası; Limni'nin son belediye başkanıydı.Su padre fue el último alcalde de Limni.
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.En 1956 se convirtió en teniente de alcalde honorario de Gifhorn.
Frederiksberg, Kopenhag belediyesinin içinde bir çevrilmiş bölge olarak saptanır, ulusal başkent.Frederiksberg está localizada como un enclave dentro de la municipalidad de Copenhague, la capital del Reino.
6 belediyesi vardır.Cuenta con 6 Municipios.
"Büyükşehir Belediyespor:1 Beşiktaş:1".30.- Toca al Emperador: 1.
Sam Gamgee tekrar Belediye Başkanı olur.Ana Kringe vuelve a ser alcaldesa.
Amsterdam Belediyesi.Municipio de Ámsterdam.
Köy, Erfelek ilçe belediyesine bağlanmıştır.La base es vinculada a la Casa militar.
Belediyesi sitesi (Yunanca) olarak Vrilissia bilgi portalıMunicipio sitio (en griego) Vrilissia portal de información
Böylece kazanılan Belediye Başkanlığı sayısı üçe çıkmıştır.Posteriormente, el cargo de Alcalde fue abolido en tres ocasiones.
Santiago de Riba-Ul - Oliveira de Azeméis belediyesinde bucak.Santiago de Riba-Ul, parroquia del concejo de Oliveira de Azeméis.
Neringa belediyesi, Neringa kent belediyesinden önce kurulmuştur.El municipio de Neringa se llamaba anteriormente municipio de Neringa-ciudad.
Arhavi Belediyesi.Tribuna Ávila.
En düşük nüfuslu belediyesi ise Stordaldır.El municipio más pequeño es Pertosa.
1983 yılından itibaren Saint-Laurent-du-Maroni belediye başkanıdır.De 1981 a 1983 fue alcalde de Saint-Amand-Montrond.
Salıpazarı belediye başkanlığı için 8 aday yarışmıştır.En definitiva, se inscribieron 8 candidaturas a alcalde.
Marbella BelediyesiAyuntamiento de Marbella
Bu belediyeler ise şehir (Arnavutça: qytete) veya köylere (Arnavutça: fshatra) ayrılır.Por el número de habitantes está entre una ciudad y un pueblo (село).
Ama belediye sınırları içinde yasayan şehir nüfusu küçülmektedir.La zona prohibida de la ciudad se reduce.
Tüm bu çalışmalarından ötürü belediye tarafından fahri hemşehrilik unvanı verildi.Por esta labor recibe un agradecimiento especial de sendos municipios.
Santiago de Figueiró - Amarante belediyesinde bucak.Santiago de Figueiró, parroquia del concejo de Amarante.