belası ile cümle
belası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Bu bir baş belası.It's a pain in the neck.
Rahatladık, o, kazasız belasız döndü.To our relief, he came back safe and sound.
Ve o her zaman bir baş belasıydı.And she is always a troublemaker.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Çocuk bir baş belasıdır.The kid is a pain in the neck.
Sen bir baş belasısın.You are a troublemaker.
Yeni koalisyon hükümeti fırtınayı kazasız belasız atlatmaya çalışıyor.The new coalition government is trying to ride out the storm.
Telefon bir baş belası olabilir.The telephone can be a nuisance.
O bir baş belası.She's a tease.
Baş belâsı olma!Don't be a pest!
Sen tam bir baş belasısın.You're a real pain in the ass.
O tam bir baş belası.She's a pain in the ass.
Bu iş bir baş belasıdır.This job is a pain in the neck.
Tom bir baş belasıdır.Tom is a real pain in the neck.
Tom bir baş belası.Tom is a troublemaker.
Tom'un bir baş belası olduğunu her zaman biliyordum.I always knew that Tom was a troublemaker.
Sen biraz baş belasısın, değil mi?You're something of a troublemaker, aren't you?
Tom kazasız belasız geldi.Tom arrived safe and sound.
Tom her zaman belasını arıyor.Tom is always itching for a fight.
Tom okulda büyük bir baş belasıydı.Tom was a big troublemaker in school.
Tom son zamanlarda tam bir baş belası.Tom has been a real pain in the neck lately.
Tom kazasız belasız eve döndü.Tom made it home OK.
Bir baş belası gibi görünüyorsun.You seem to be a troublemaker.
Tom ve Mary ikisi de baş belası, değil mi?Tom and Mary are both troublemakers, aren't they?
Tom bir baş belasıydı.Tom was a troublemaker.
Müdür Wood'a göre, Kit biraz baş belası bir karakterdir.According to Principal Wood, Kit was a bit of a trouble maker with a thick permanent record.
Duchess: Bir baş belasıdır.He is a troublemaker.
"Üç büyüğün yeni belası Sow"."Three large-flowered hoyas".
Tanrı belasını versin.Guð hialpi ad.
Mısır'ın üçüncü belası bit idi.It is the driest city of Egypt.
Bu baş belası bir şey.It is a pain in the arse.
Bu eşitlik işi aslında baş belası bir şey.This equality business is actually a pain in the arse.
Allah'ın belası ne diyorsun?What the heck are you saying?
Jang Man Ok! Tüm hayatım boyunca baş belasıJang Man Ok! <i>Pain in the Ass For My Entire Life
Zenciler çok baş belâsı korkuyor! "benim kaydetmez neden bilmiyorum cilt, "İşaretler" dedi."I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırThe lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance
Ama bu keşfin kazasız belasız gerçekleştirilmesi gerekir.But it has to be safe exploration.
Kadınlar baş belasıdırWomen are so trouble-some.
Ne baş belası!What a nuisance!
Gerçekten tam bir baş belasısın...You have a really good sense of smell. (geh koh: euphemism short for "you have a nose like a dog")
Amiral, Napolyonun tam bir baş belası oldu.So this guy was definitely a thorn in Napoleon's side.
Herkesin bildiği ve gezegenimizdeki felaketlerden biri de plastik paket belasıdır.The scourge of plastic packaging that everyone knows is a disaster for the planet.
Baş belası, bunu bana nasıl yapabilirsin...Pest, how can you do this to me...
- Olur, başımın belası.- Okay, pest.
Karaların ve denizin baş belasıyım.And I'm the scourge of the land and sea.
1 MÜZİSYEN ne bir baş belâsı knave aynı!1 MUSlCIAN What a pestilent knave is this same!
Bu düşmanlar? Capulet'in - Montague, bir belası nefret üzerine serilir bakWhere be these enemies?--Capulet,--Montague,-- See what a scourge is laid upon your hate,
Bu her yerde günlük bakım merkezlerinin baş belasıdır, karabasan gibidir.That's the scourge of daycare centers everywhere -- it's like boogeremia, basically.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.It's tough, it's grim, but the good news at least is that it's clear, the science.
Plasebo etkisi sağlık sektörü açısından baş belasıdır.The placebo effect is a thorn in the side of the medical establishment.
Allah'ın belası ne yaptın sen.Bloody idiot you've done it now.
- Allah'ın belası Hitler Çinlilerden ne istiyor ki?What the fuck does he want with China?
Bu bir aşağılama. Aptal? Baş belası-aptal.That's an insult. stupid? troublesome- idiot
Anne baş belası bizim evde her zaman olur.Mom is always the troublemaker in our house.
Sırbistan'ın "kırmızı altın" belasıSerbia's "red gold" trouble
Yangınların en büyüğü Strumitsa yakınlarındaki Belasica Dağı yakınlarında çıktı.The biggest is on Mount Belasica near Strumitsa.
Bugüne kadar Belasica Dağı'nda yaklaşık 1000 hektarlık alan kül oldu.So far, approximately 1,000ha of forest on Mount Belasica have burned.
Genellikle böyle bir baş belasından kurtulmak için bir beraberlik önerecektir.He will usually propose a draw to be rid of such a troublemaker.
"Raven tam bir baş belası."Raven is a total badass.
İlgili Sayfalar