belçika ile cümle
belçika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maeterlinck Belcikaliydi ama Fransizca yazmisti.Goodbye Mr. Mackenzie war eine britische Punkband.
Bu sonuç şarkıcı ve Belçika için bir düş kırıklığı olmuştur.Enttäuschend waren hingegen die Leistungen der Schweizer und der österreichischen Piloten.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.Die Arena wurde bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden genutzt.
Serge Gumienny (14 Nisan 1972) Belçikalı futbol hakemi.Serge Gumienny (* 14. April 1972 in Sint-Truiden) ist ein belgischer Fußballschiedsrichter.
Merkezi Belçika'dadır.Der Kern der Gruppe befindet sich in Belgien.
Eisenhower daha sonra Belçika partizanların öneminden bahsedecektir.Eisenhower merkte auch an, dass die deutschen Panzerabwehrhandwaffen der Bazooka überlegen wären.
Devrinde Belçika Devleti federasyon halinde örgütlendi.Er gilt gemäß der Verfassung des Föderalstaats für ganz Belgien.
Ancak Belçika Grand Prix'sinde birinciliği elde etti.Die nächste Meldung erfolgte zum Großen Preis von Belgien.
En son 2007'den 2011 yazına kadar Belçika'nın Lokeren kulübünde oynamıştır.Sie stand bis 2011 in der Bonner Schlosskirche.
Fransızlara ilaveten İngilizler, Belçikalılar, Ruslar ve Amerikalılar tarafından da kullanıldı.Hier wurden Franzosen, Belgier, Engländer und Russen interniert.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 kam es zur belgischen Revolution.
Şubat 1991'de ilk millî maçına Belçika karşısında çıktı.Im Februar 2000 erfolgte die erste Vorführung außerhalb ihres Heimatlandes in Bahrain.
Sint-Niklaas, Belçika.Nicolai-Verlag, Berlin .
Daha sonraki sezonlar Avusturya, Belçika ve Hollanda'da oynadı.Weitere Auftritte während der Tour waren in Belgien, Österreich und in den Niederlanden.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flamen machen knapp 60 % aller Belgier aus.
Belçika takımı, Macaristan takımını hükmen yendi.Es siegte die tschechoslowakische Mannschaft vor den Ungarinnen und dem US-Team.
(Bu sayı Almanya, Belçika ve Hollanda'nın Bayağı Kirazkuşu popülasyonunun 10 katıdır.)(Zusammenfassende Darstellung der Situation in Britannien zwischen 400 und 600.)
Belçika – Belçikalı yayıncı Ketnet yarışma ile ilgilenmediklerini belirtmiştir.Wieder ist es die tschechische Ballerina, die ahnt, dass etwas mit den Ausstattungskörben nicht stimmt.
Kulüp 1906 yılında kurulmuş ve iki yıl sonra Belçika Futbol Federasyonu'na kaydolmuştur.Der Verein wurde 1904 gegründet und schloss sich dem belgischen Fußballverband an.
1871'de Belçika'da ilk kez yapıtlarını sergiledi.1847 wurden seine Werke erstmals ausgestellt.
Morren — Charles François Antoine Morren (1807-1858), Belçikalı botanikçi doğa tarihi bilgini.Charles François Antoine Morren (1807–1858), Bestäubung der Blüte der Gewürzvanille.
1964 - Türkiye ile Belçika arasında işgücü anlaşması imzalandı.So wurde mit der Türkei im Jahr 1964 ein Anwerbeabkommen für Arbeitskräfte abgeschlossen.
1991 SWIFT HEADQUARTERS, La Hulpe, Belçika.Réalisé en 1991 Swift Headquarters, La Hulpe, Belgique.
Amaç Belçika'ya birleşmiş bir ülkenin imajını vermekti.L'objectif était de donner de la Belgique l'image d'un pays uni.
2001 - Belçika havayolu şirketi Sabena iflas ettiğini açıkladı.La Compagnie aérienne belge Sabena est déclarée en faillite.
Belçika'ya gittiğimde görüşüyoruz.J’irai en Belgique.
Ekolokasyon ona Daniel Kish tarafından öğretildi ve basın tarafından "Belçika'nın Batman'i" lakabı verildi.Daniel Kish lui enseigna l'écholocalisation, et il fut appelé le « Batman belge » par la presse.
Fransızca Afrika'ya Fransa ve Belçika'dan sömürgeleştirme ile gelmiştir.Le français est arrivé en Afrique avec la colonisation par la France et par la Belgique.
Belçika'nın bulunduğu topraklara ilk Yahudiler Romalılar zamanında 50-60 yılları arasında geldiler.Les premiers Juifs sont arrivés avec les Romains sur le territoire de l'actuelle Belgique entre 50 et 60 ap.
2 - Pasaport yerine Belçika kimlik kartı kullanarak girilebilir.Section 2. - Acquisition de la nationalité belge par option.
18 Ekim - Jean-Claude Van Damme, Belçikalı oyuncu.18 octobre : Jean-Claude Van Damme, acteur belge.
Harmel, Belçika'yı 1949'da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun dördüncü oturumunda temsil etti.Il représenta la Belgique à la 4e session de l'Assemblée des Nations unies en 1949.
Belçikalı bilim adamı Edouard Van Beneden de bunları bağımsız olarak gözlemledi.Le chercheur belge Edouard van Beneden les identifient aussi indépendamment.
Böylece Belçika üç bölgeli ve üç topluluklu bir federal devlet haline geldi.La Belgique est un État fédéral, composé de trois Communautés et de trois Régions.
Callebaut, Barry Callebaut grubuna ait bir Belçika çikolata markasıdır.Callebaut est une marque belge de chocolats, appartenant au groupe Barry Callebaut.
François Gourmet, dekatloncu, Belçika atletizm takımı üyesi.François Gourmet, décathlonien, membre de l'équipe belge d'athlétisme.
Adolphe Stoclet bir Belçikalı bankacı ailesinin çocuğu olarak 1871’de doğmuştur.Adolphe Stoclet naît en 1871 au sein d'une famille de banquiers belges.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.En 1908, la Belgique hérite donc du Congo.
Belçika ile 4 Dünya Kupası'nda oynadı, 1986, 1990, 1994 ve 1998.Il dispute 4 coupes du monde en 1986, 1990, 1994 et 1998.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 : début de la révolution belge.
Fakat Belçikalıların ortaya attığı bu görüş kabul görmemektedir.Mais les Belges ne l'entendent pas de cette oreille.
Nicole & Hugo Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Nicole & Hugo sont connus en Belgique comme étant un duo de chanteurs flamands.
Aynı yıl Callebaut, Belçika'daki Callebaut Koleji'ni kurdu.La même année, Callebaut inaugure son Académie du chocolat en Belgique.
Bessora (born in Belçika) (1968– ), romancı ve kısa öykü yazarı.Bessora (né en Belgique) (1968-), romancier et auteur de nouvelles.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
Luc Donckerwolke 19 Haziran 1965 doğumlu Belçikalı araba tasarımcısı.Luc Donckerwolke Luc Donckerwolke, né le 19 juin 1965, est un designer automobile.
Bu anlaşma aynı zamanda Belçika'nın tarafsızlığını da kabul ediyordu.Il permet aussi la fin de la neutralité de la Belgique.
Hükümranlığı döneminde Belçika üniter bir devletten federal bir devlete dönüştü.D'État unitaire, la Belgique, devient un État fédéral.
1934 - III. Léopold, Belçika Kralı oldu.1934 : Léopold III devient roi des Belges.
2013 ayın'dan itibaren Denayer, Belçika'yı U-19 ve U-21 takımlarında temsil etmeye başladı.Depuis 2013, Denayer a représenté la Belgique à plusieurs niveaux, tel que Belgique U19 et Belgique U21.
16. yüzyılda İspanya'dan kovulan Sefarad'ların çoğu Belçika ve Hollanda'ya yerleşti.Au XVIe siècle, beaucoup de Juifs séfarades expulsés d'Espagne s'installèrent aux Pays-Bas et en Belgique.
Van Der Linden — Pierre Léonard Van Der Linden (1797-1831), Belçikalı entomolog.Pierre Léonard Van Der Linden (1797–1831) est un entomologiste belge.
27 Mayıs - Belçika teslim oldu.Le 27 mai, la Belgique capitule.
1876’da Edward Moretus bu matbaayı tüm içeriği ile beraber Anvers şehrine ve Belçika devletine satar.En 1876, Edouard Moretus vendit l'imprimerie et tout son matériel à la ville d'Anvers.
1933-1937 arasında Londra'da ikamet ederek İngiltere, Belçika ve Hollanda askeri ataşesi olarak görev yaptı.De 1933 à 1937, il est attaché militaire au Royaume-Uni, Belgique et aux Pays-Bas, résidant à Londres.
İlk olarak 1938’de Belçika’da yayına başlamıştı.En 1968, il commence avec la publication d'Europa, en Belgique.
2001 yılında 9/9 luk mükemmel bir skorla Belçika Şampiyonası'nı kazandı.En 2001, il remporte le championnat de Belgique d'échecs avec un score parfait 9/9.
Adını, Belçika Kraliçesi Elizabeth’ten alır.L'œuvre est dédiée à la reine de Belgie Elisabeth.
Ailesi 1990 yılında Belçika’nın Brüksel şehrine yerleşti.Sa famille déménage à Bruxelles en Belgique en 1990.