General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.General Raven... Lamento ter de lhe pedir para esperar.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.General Raven, señor... Siento muchísimo pedirle que espere.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.General Raven, sir... Jag ber om ursäkt att du fick vänta.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.General Raven, sir. Jeg beklager, at du måtte vente.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.Kenraali Raven, joudun pyytämään teitä odottamaan.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.Panie generale, ogromnie przepraszam, że pan czekał.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.Στρατηγέ Ρέιβεν... Μετά λύπης μου θα σας ζητήσω να περιμένετε.
General Raven, efendim... sizi bekletmek zorunda kaldığım için üzgünüm.Генерал Рейвен... Прошу прощения, что заставил вас ждать.
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Da igual, papá dijo que no le esperásemos para el almuerzo.
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Er kann den Gong nicht hören. Vater sagte, wir sollen mit dem Frühstück nicht warten. Das hat Vater gesagt.
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Isä sanoi, ettei heitä tarvitse odottaa syömään. Muistan sen ihan selvästi. Luumut!
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Papa a dit de ne pas attendre. Oui, papa a dit ça, je me souviens très bien.
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Småprat Pianomusik och sång Plommonen!
Her neyse, baba kahvaltıyı bekletmememizi söyledi.Vater sagte, wir sollen mit dem Frühstück nicht warten. Das hat Vater gesagt. Die Pflaumen!
İlgilenir misin? - Onu bekletme. - Kimi?- No le va a encontrar. - ¿A quién?
Ne diyeyim? Bekletmeye alacağım!ماذا أقول؟ !سوف أقبل المكالمة
- Onu bekletme. - Kimi?- Le fogja késni - Kit?
- Onu bekletme.- Laat hem niet voorbijgaan.
- Onu bekletme.-Nebuď kvůli němu smutná. -Kvůli komu?
- Onu bekletme.- Sie werden ihn verpassen.
- Onu bekletme.- Vezi să nu rămâi fără partener !
- Onu bekletme.- Μην τον χάσεις.
- Onu bekletme.Вы его упустите.
- Onu bekletme.Ще го изтървете.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Det var ikke pænt af dig at blæse på vores date.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Det var inte så snällt av dig att strunta i vår dejt.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Has sido muy cruel al darme plantón.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Nie było uprzejmie nie zjawić się na randkę.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Olit epäkohtelias, kun et tullut treffeillemme.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Que indelicadeza, deixares-me pendurada, no nosso encontro.
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Πώς μπόρεσες να με στήσεις στο ραντεβού μας;
Randevumuza gelmeyip beni bekletmen büyük kabalık.Как это нехорошо с твоей стороны - не прийти на свидание.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.스풀 디렉터리% 1을( 를) 삭제할 수 없습니다. 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.De spoolmap %1 kon niet worden verwijderd. Controleer of u schrijftoegang voor die map hebt.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Imposible eliminar la carpeta de colas %1. Compruebe que tiene permiso de escritura sobre esa carpeta.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Incapaz de remover a directoria de escalonamento% 1. Verifique se tem permissões de escrita nesta directoria.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Kan ikke fjerne printkø- mappen% 1. Undersøg om du har skrivetilladelser til den mappe.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Kan inte ta bort spool- katalogen% 1. Kontrollera att du har skrivbehörighet till den.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Không thể gỡ bỏ thư mục ống chỉ% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào thư mục đó.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Není možné odstranit adresář fronty% 1. Zkontrolujte, že máte právo k zápisu do tohoto adresáře.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Nepodarilo sa odstrániť priečinok frontu% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Nie można usunąć katalogu buforowania% 1. Sprawdź, czy masz prawa pisania do dla tego katalogu.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Ni moč odstraniti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate dovoljenja za pisanje v ta imenik.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Nu am putut șterge dosarul de spool% 1. Verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru acel dosar.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. Tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Неможливо вилучити каталог розвантаження% 1. Перевірте права на запис до цього каталогу.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Не удаётся удалить каталог очереди печати% 1. Убедитесь в наличии прав записи в этот каталог.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.Спулер директорията "% 1" не може да бъде изтрита. Проверете правата си.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.אין אפשרות להסיר את ספריית ההדפסה ברקע% 1. בדוק שיש לך הרשאות כתיבה לספריה זו.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.عاجز عن حذف دليل البكرة/ الصف% 1. الرجاء التحقق من أنك تحمل تصاريح الكتابة على ذلك الدليل.
Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun.スプールディレクトリ %1 を削除できません。ディレクトリに書き込み許可があるか確認してください。
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.스풀 디렉터리% 1을( 를) 만들 수 없습니다. 동작을 하기에 충분한 권한이 있는지 확인하십시오.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Impossibile creare la cartella di accodamento %1. Controlla di avere i permessi necessari.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Kan ikke oprette printkø- mappen% 1. Undersøg om du har de krævede tilladelser til denne operation.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Không thể tạo thư mục ống chỉ% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền cần thiết cho thao tác này.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Není možné vytvořit adresář fronty% 1. Zkontrolujte, že máte dostatečná přístupová práva pro tuto operaci.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Nepodarilo sa vytvoriť priečinok frontu% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Nie można utworzyć katalogu buforowania% 1. Sprawdź, czy masz prawa do wykonania tej operacji.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Ni moč ustvariti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate zahtevana dovoljenja za to operacijo.
Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun.Nu am putut crea dosarul de spool% 1. Verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru această operație.