Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Acesta era inlocuitorul și ar trebui să reziste doi ani de zile.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Có một sự thay thế, nó có thể bền trong 2 năm
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Das war der Ersatz der zwei Jahre halten soll.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Dit was de vervanging, en zou 2 jaar dienst moeten doen.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Esto fue en agosto.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Il s'agissait des pièces de rechange, et elles sont supposées tenir deux ans.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Isto é a substituição e é suposto durar dois anos.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Jednalo sa o náhradu, ktorá mala vydržať obdobie asi dvoch rokov.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Questo era il ricambio, ed era previsto che dovesse durare due anni.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Και αυτό ήταν η αντικατάσταση, που υποτίθεται ότι πρέπει να διαρκέσει δύο χρόνια.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Ето го техния заместител, това се предполага да издържи две години.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Потом пришла замена, рассчитанная на двухлетнюю службу.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.וזה אמור להחזיק שנתיים.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.ويفترض أن يدوم لفترة سنتين.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.雨が降ると 何も聞こえません
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Es sah Veränderungen voraus, obwohl diese noch unbekannt waren.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Ha anticipato il cambiamento, anche se questi cambiamenti non erano noti.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Het anticipeerde op verandering, ook al was die nog onbekend.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.이런 변화를 알지 못하였음에도 변화를 예측하는 예가 되었습니다.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Oczekiwałem zmian, chociaż nie były one przewidywalne.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Previu a mudança, apesar de essa mudança ser desconhecida.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Προέβλεψε την αλλαγή, ακόμη κι όταν οι αλλαγές δεν ήταν γνωστές.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.Оно предвидело перемены, хоть они были неизвестны.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.הוא צפה את השינוי, אפילו שהשינוי לא היה ידוע.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.فإنه من المتوقع أن يتغير، حتى وإن لم تكن تلك التغيرات معروفة.
Bu değişimler bilinmemesine rağmen, değişim bekleniyordu.この建築物を設計していた時期に
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Aujourd'hui, nous sommes 6,7 milliards et ce chiffre devrait atteindre les 9 milliards d'ici à 2050.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Danes nas je 6,7 milijard, do leta 2050 pa naj bi to število naraslo na 9 milijard.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Dnes nás je 6,7 miliardy a očakávame, že do roku 2050 tento počet stúpne na 9 miliárd.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Dziś jest nas 6,7 miliarda, a według prognoz, do roku 2050 liczba ludności świata wzrośnie do 9 miliardów.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Hoje há mais de 6,7 mil milhões e esperamos que o número suba para nove mil milhões até 2050.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.I dag är vi 6,7 miljarder, och år 2050 förväntas världens befolkning ha ökat till 9 miljarder.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Mára 6,7 milliárdra nőtt a Föld lakosainak száma, és 2050-re ez a szám valószínűleg eléri a 9 milliárdot.
Bugün ise 6,7 milyar kişiye ulaştık ve bu sayının 2050’ye kadar 9 milyara çıkması bekleniyor.Днес сме 6,7 милиарда и очакваме този брой да нарасне до 9 милиарда до 2050 г.
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.Ennek során a paprikát közvetlen a szemükbe dörzsölik, hogy az állatot visszakényszerítsék a lábára.
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen.
Bu islem biberi sigirlarin gözlerine sürerek yapiliyor, böylece hayvanin ayaga kalkmasi bekleniyor.מנהג זה מבוצע על ידי שפשוף הפלפל בצורה ישירה בתוך עיניהם, כדי לגרום להם .לחזור לעמוד על רגליהם
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Dělá se to tak, že se jim vtírají přímo do očí, aby je to nutilo postavit se znovu na nohy.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Ennek során a paprikát közvetlen a szemükbe dörzsölik, hogy az állatot visszakényszerítsék a lábára.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Refriegan el polvo directo en el ojo del animal para que se levanten.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Ta postopek opravijo tako, da živalim natrejo feferone naravnost v oči, da bi jih spodbudili nazaj na noge.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Wykonuje się to poprzez wcieranie pieprzu prosto do oka w celu wymuszenia powstania zwierzęcia
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.Για να συνεχίζουν τα ζώα να περπατούν χρησιμοποιείται επίσης καυτερό πιπέρι και καπνός.
Bu işlem biberi sığırların gözlerine sürerek yapılıyor, böylece hayvanın ayağa kalkması bekleniyor.מנהג זה מבוצע על ידי שפשוף הפלפל בצורה ישירה בתוך עיניהם, כדי לגרום להם לחזור לעמוד על רגליהם.
Burada bir virgül bekleniyor...Aquí se esperaba una coma...
Burada bir virgül bekleniyor...Der forventedes et komma her...
Burada bir virgül bekleniyor...Era attesa una virgola qui...
Burada bir virgül bekleniyor...Era esperada uma vírgula aqui...
Burada bir virgül bekleniyor...Er wordt hier een komma verwacht...
Burada bir virgül bekleniyor...Es wurde ein Komma hier erwartet...
Burada bir virgül bekleniyor...Ett kommatecken förväntades här...
Burada bir virgül bekleniyor...Une virgule était attendu ici...
Burada bir virgül bekleniyor...W tym miejscu powinien być przecinek...
Burada bir virgül bekleniyor...Zde byla očekávána čárka...
Burada bir virgül bekleniyor...Αναμενόταν ένα κόμμα εδώ...
Burada bir virgül bekleniyor...Ожидалась запятая.
Burada bir virgül bekleniyor...Тут слід було поставити кому...
Burada bir virgül bekleniyor...ここにはコンマが必要です...
Çıkmak için %s bekleniyorفي انتظار %s حتى ينتهي