Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Sınavı geçmen bekleniyor.You are expected to pass the exam.
5:00'e kadar gelmeniz bekleniyor.You are expected to come by 5:00.
Öğrencilerin şüpheli yerlerden uzak kalması bekleniyor.Students are expected to stay away from dubious places.
Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.The yen is expected to lose value against the dollar.
Tom'un öğleyin gelmesi bekleniyor.Tom is due to come at noon.
Jim'in amcasının gelecek yıl emekli olması bekleniyor.Jim's uncle is due to retire next year.
Sözde "kış döneminin" üniversite reformunu geliştirmesi bekleniyor.So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.It's supposed to get colder and snow later today.
Bu gece konuşmam bekleniyor.I am due to speak tonight.
Benim mantıklı bir insan olmam bekleniyor.I'm supposed to be sensible human.
Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Yeni hükümetin çok sayıda idari reform getirmesi bekleniyor.The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Festival köylüler tarafından dört gözle bekleniyor.The festival is looked forward to by the villagers.
Trenin öğleyin varması bekleniyor.The train is due to arrive at noon.
Yakında eve gelmesi bekleniyor.He is expected to come home soon.
Onun bugün evde olması bekleniyor.He is supposed to be at home today.
Onun yarın gelmesi bekleniyor.He is due to arrive tomorrow.
Uçak saat yedide bekleniyor.The plane is due at 7 p.m.
Ziyaretçiler bekleniyor.Visitors are welcome.
Yarın gece yağmur bekleniyor,öyleyse o zamana kadar şemsiyelerimizi bırakalım.It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
Yarın senin ya da onun gelmesi bekleniyor.Either you or he is supposed to come tomorrow.
Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor.Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Boşanma oranının artması bekleniyor.The divorce rate is expected to rise.
Tren altıda bekleniyordu.The train was due at 6.
Trenin beş dakika içinde hareket etmesi bekleniyor.The train is supposed to leave in five minutes.
Hızlı yanıtın bekleniyor.Awaiting your quick response . . .
Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.The president is expected to put forward a new energy policy.
Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.It is expected to rain all night tonight.
Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.The flight is expected to arrive at noon.
Onlar şimdi her an bekleniyorlar.They are expected any minute now.
Tom'un çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi bekleniyor.Tom is required to wear a suit and tie to work.
Onların keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor.Some problems are expected on their expedition.
Onun saat 2.30'da onu araması bekleniyordu.She was supposed to call him at 2:30.
Tom gelirse ne yapmam bekleniyor?What am I supposed to do if Tom comes?
Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmesi bekleniyor.Tom is supposed to go to Boston next week.
Tom'un şu ana kadar Boston'da olması bekleniyor.Tom is supposed to be in Boston by now.
Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyor.Tom is supposed to be here by 2:30.
Tom'un bir an için varması bekleniyor.Tom is expected to arrive momentarily.
Tom'un her an gelmesi bekleniyor.Tom is expected to arrive any minute now.
Tom'un 2.30'da Mary'yi karşılaması bekleniyor.Tom is supposed to meet Mary at 2:30.
Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyordu.Tom was supposed to be here by 2:30.
Tom'a çok daha fazla mal olması bekleniyor.Tom expected it to cost a lot more.
Büyük bir felaket bekleniyor.A great catastrophe is expected.
Yeni yasanın % 60 oranında hava kirliliğini azaltması bekleniyor.The new law is expected to cut air pollution by 60%.
Yarın kar yağması bekleniyor.It's supposed to snow tomorrow.
Senin 2.30'a kadar burada olman bekleniyor.You're expected to be here until 2:30.
2.30'a kadar burada olman bekleniyor.You're expected to be here by 2:30.
2.30'dan önce burada olman bekleniyor.You're expected to be here before 2:30.
Onun gelecek yıl yurtdışına gitmesi bekleniyor.He is expected to go abroad next year.
Gökdelen'in bataklığa batması bekleniyor.The skyscraper is expected to sink into the bog.
Onlar yarın bekleniyor.They're expected tomorrow.
Bu gece yağmur yağması bekleniyor.It's supposed to rain tonight.
Sanırım bekleniyorum.I think I'm expected.
Gelecek hafta burada çalışmaya başlamam bekleniyor.I'm supposed to start working here next week.
Kar bekleniyor.Snow is expected.
Güçlü rüzgarlar bekleniyor.Strong winds are expected.
Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.