Altı ay beklemek için uzun bir süredir.Six months is a long time to wait.
Lütfen beş dakika bekle.Please wait for five minutes.
Lütfen beş dakika bekleyin.Please wait for five minutes.
Beş yıl beklemek için çok fazla uzun.Five years is too long to wait.
Lütfen beşe kadar bekle, o zaman geri dönecek.Please wait till five, when he'll be back.
3:00'e kadar bekleyin. O, o zaman dönecek.Please wait until 3:00. She'll be back then.
Yaklaşık yarım saat bekletildim.I was kept waiting for nearly half an hour.
İki saat beklemek için çok uzundur.Two hours is too long to wait.
Lütfen oda 213'ün önünde bekleyin.Please wait in front of Room 213.
Mary gelmeden önce on dakika beklememiştim.I had not waited ten minutes before Mary came.
Sözde "kış döneminin" üniversite reformunu geliştirmesi bekleniyor.So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Ben seni bekleyemem.I can't wait for you.
Polis gelene kadar beklesen iyi olur.You had better wait until the police come.
Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.You had better wait until the police come.
Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.The result was contrary to his expectations.
Beklenenin tersine sen hatalıydın.You were wrong after all.
Beklenenin tersine sinemaya gitmemeye karar verdim.I decided not to go to the movie after all.
Beklenenin tersine sen haklıydın.You were right after all.
Beklenin tersine onu almadı.He did not buy it after all.
Biz muayenenin sonucunu alana kadar bekleyin lütfen.Please wait until we get the results of the examination.
Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.The dog waited day after day for its master's return.
Kapıda sizi bekleyen bir adam var.There is a man waiting for you at the door.
Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.The operator told me to hang up and wait for a moment.
Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.We had expected that you would succeed this time.
Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.Please wait until the end of this month.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
O bu öğleden sonra beni orada bir saatten daha fazla bekletti.He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.It's supposed to get colder and snow later today.
Bu öğleden sonra yağmur beklendiği için bir şemsiye getir.Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Bu yaz yurt dışına gitmeyi bekleme.Don't figure on going abroad this summer.
Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.The farm production of this year is better than we expected.
Bu yıl herhangi bir ekonomik revizyon beklenmiyor.Any turnaround of the economy is not expected this year.
Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.I decided to wait at the station until my wife came.
Zaman ve gelgit, kimseyi beklemez.Time and tide wait for no man.
Müdürler çalışanlardan doğruluk,verimlilik ve adanmışlık bekler.Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
Beklediğim kadar balık yakalayamadım.I could not catch as many fish as I had expected.
Beklediğimden çok daha fazla insan var.There are many more people than I expected.
Ben ona kadar sayıncaya dek bekleyin.Wait till I count to ten.
Kahvemi bitirinceye kadar lütfen bekle.Please wait till I have finished my coffee.
Beklediğim mektup sonunda geldi.The letter I've been waiting for has arrived at last.
Seni alana kadar bekle.Hang on till I get to you.
Senin için bunu yapmamı bekleme. O senin sorumluluğun.Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Beklediğim adam gelmedi.The man I was waiting for didn't turn up.
Ben varıncaya kadar beni bekledi.He waited for me until I arrived.
Ben geri dönünceye kadar burada bekle.Wait here until I come back.
Lütfen ben dönünceye kadar bekle.Please wait until I come back.
Beklediğimizden daha fazla insan var.There are more people than we expected.
Bütün yapmamız gereken beklemek ve onu ne yapacağını görmek.All we should do is wait and see what he'll do.
Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.We had unexpected visitors.
Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.We waited at the scene of the accident till the police came.
Bütün gün sizi bekledik.We waited for you all day long.
Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Biz kuyrukta ayakta bekletildik.We were made to stand in line.
Biz saatlerce bekledik.We waited for hours and hours.
Biz orada sessizce bekledik.We waited there quietly.
Biz bekledik ama o ulaşamadı.We waited but he failed to arrive.
Beklenmedik bir zorlukla karşılaştık.We met with an unexpected difficulty.
Beklenenden fazla para harcadık.We spent more money than was expected.
Benden çok şey bekleme.Don't expect too much of me.