Uzun süre bekletildim.I was made to wait for a long time.
Uzun süre bekletilmeyi sevmem.I don't like to be kept waiting for a long time.
Dükkânın açılmasını bekliyorum.I am waiting for the store to open.
İki saatten daha fazla bekledim.I waited more than two hours.
Onun bana yardım etmesini bekliyorum.I expect him to help me.
Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Onun burada beklemesini rica ettim.I asked him to wait here.
Onun beklentilerini karşılayamadım.I could not come up to his expectations.
Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.I must live up to his expectations.
Onun beklenmedik sorusuna nasıl cevap vereceğimi şaşırdım.I was at a loss how to answer his unexpected question.
Onu bir saat bekledim.I waited for him for an hour.
Ben onu bekliyorum.I'm waiting for him.
Ondan bir mektup bekliyordum.I was expecting a letter from her.
O gelene kadar burada bekliyorum.I wait here until she comes.
Onun konuşmasını bekledim.I waited for her to speak.
Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to going hunting with my father.
Odamda sizi bekliyor olacağım.I will be waiting for you in my room.
Benim mantıklı bir insan olmam bekleniyor.I'm supposed to be sensible human.
Annemi bekliyorum.I'm waiting for my mother.
Ben çok meşgul olduğum için, beni bekleme.As I'm very busy, don't count on me.
Her gün köpeğimin eve gelmesini bekledim.I waited every day for my dog to come home.
Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.I waited for my husband till after midnight.
Beni Lobide bekleyen bir arkadaşım var.I have a friend waiting for me in the lobby.
Ben arkadaşımı yarım saat bekledim, ama o gelmedi.I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Arkadaşımın gelmesini bekliyorum.I'm waiting for my friend to arrive.
Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.I stopped and waited for the car to pass.
Benim için akşam yemeğini bekletmeyin.Don't wait dinner for me.
Saatlerdir gelmeni bekliyoruz.We have been waiting for hours for you to arrive.
Parkta uzun bir süre bekledik.We waited in the park for a long time.
Onun ortaya çıkmasını bekledik.We waited for him to turn up.
On dakika onu beklemek zorunda kaldık.We had to wait for him for ten minutes.
Biz onu beklemek zorundayız.We have to wait for him.
Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.The result of my exams was not what I had expected.
Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.I cooled my heels for one hour outside his office.
Şeytan haçın arkasında pusuda bekliyor.The devil lurks behind the cross.
Hiç dakik olamaz mısın? Bir saattir burada bekliyorum.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Biz zamanında orada olmak zorundayız, bu yüzden yarın beni bekletme.We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Bir sonraki otobüs için ne kadar beklemeliyim.How long do I have to wait for the next bus?
Bir sonraki otobüsü beklemek yerine yürüyebiliriz.We may as well walk as wait for the next bus.
Bir sonraki otobüsü beklesen iyi olur.You'd better wait for the next bus.
Gelecek yüzyılı sabırsızlıkla bekleyelim.Let's look ahead to the next century.
Araba kapıda bekliyor.The car is waiting at the gate.
Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.The results of the experiment were not as we had hoped.
Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.I expect you to pay off all your debts.
Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.A young person is waiting for you outside.
Bazı genç Japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.Some young Japanese people prefer being single to being married.
Lütfen ben bu mektubu yazmayı bitirene kadar bekle.Please wait until I have finished writing this letter.
Operasyon bekleyemez.The operation cannot wait.
Lütfen ev ödevimi bitirinceye kadar bekle.Please wait till I have finished my homework.
Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to the return of spring.
Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to the return of spring.
Sıran gelinceye kadar bekle.Wait until your turn comes.
Sıranı bekle lütfen.Wait for your turn, please.
Kütüphaneye bitişik bir bekleme odası var.There is an anteroom adjoining the library.
Asla bir bayanı bekletme.Never keep a lady waiting.
Lütfen birkaç dakika bekler misin?Would you please wait for a few minutes?