Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Pendidikan seharusnya memberi bobot seimbang pada seni, kemanusiaan, dan olahraga.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Pravo izobraževanje mora dajati enako težo umetnosti, humanistiki, vse do telesne vzgoje.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Prawdziwa edukacja powinna kłaść równy nacisk na sztukę, przedmioty humanistyczne i sport.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Uma educação verdadeira tem de dar igual peso às Artes, às Humanidades, à Educação Física.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Una educazione efficace deve dare lo stesso peso alle discipline artistiche, umanistiche e corporali.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Una verdadera educación debe darle la misma importancia a las artes, las humanidades y la educación física.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Un învățămînt adevărat trebuie să dea pondere egală artelor, disciplinelor umaniste, educației fizice.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Η αληθινή εκπαίδευση οφείλει να δώσει ίση βαρύτητα στις τέχνες, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, τη φυσική αγωγή.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.Справжня освіта мусить надавати одинакового значення мистецтвам, гуманітарним наукам, фізичній освіті.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.חינוך אמיתי צריך לתת משקל שווה לאמנות, למגמות ההומניות, לחינוך הגופני.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.同様に重きを置くべきです 実に多くの子供達が— (拍手)
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceActividades deportivas guiadasfinés _ sueco _ inglés
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceExercice physique dirigéfinnois _ suédois _ anglais
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceHandledd motionfinska _ svenska _ engelska
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceOhjattu liikuntasuomi _ ruotsi _ englanti
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceЗанятия физкультурой с тренеромфинский _ шведский _ английский
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceالرياضة البدنية الموجهةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Güdümlü beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizce团体运动芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.오하니. 너 체육복좀 갖고나와.
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.Oh Ha Ni, bawa seragam olah ragamu dan ikut denganku.
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.Oh Ha Ni, tag din sportsuniform og kom med mig
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.Oh Ha Ni, vezmi si telesnú a poď so mnou.
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.Ο Χα Νι, φέρε την φόρμα σου και έλα μαζί μου.
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.О Хани, вземи си униформата за спорт и ела с мен.
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel..או הא ני, קחי את לבוש ההתעמלות שלך ובואי איתי
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.او ها إن احضري زيك الموحد وتعالي معي
Ha Ni. Beden Eğitimi eşofmanlarını al ve benimle gel.体操服？！
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceEjercicio físico en pabellónfinés _ sueco _ inglés
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceInomhusmotionfinska _ svenska _ engelska
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceSisäliikuntasuomi _ ruotsi _ englanti
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceSports d'intérieurfinnois _ suédois _ anglais
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceЗанятия физкультурой в помещениифинский _ шведский _ английский
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizceالرياضة الداخليةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kapalı mekanda beden eğitimiFince _ İsveççe _ İngilizce室内运动芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüÁrea social, salud y deporte
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüdomaine social, de la santé et des sports
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)Área social, de salud y deporte (comadrona, fisioterapeuta, enfermero)
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)domaine social, de la santé et des sports (sage-femme, kinésithérapeute, infirmière)
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)Social-, hälso- och idrottsområdet (barnmorska, fysioterapeut, sjuksköterska)
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala (kätilö, fysioterapeutti, sairaanhoitaja)
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)сфера здравоохранения, физкультуры и социальная сфера (акушерка, физиотерапевт, медицинская сестра)
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)المجال الاجتماعي والصحي والرياضي (قابلة، معالج طبيعي، ممرضة).
Sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümü (ebe, fizyoterapist, hemşire)社会工作、医护及运动行业（助产师、物理治疗师、护士）
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüSocial-, hälso- och idrottsområdet
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüsosiaali-, terveys- ja liikunta-ala
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüсфера туризма, питания и экономики
sosyal, sağlık ve beden eğitimi bölümüمجال الاجتماع والصحة والرياضة
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.Las actividades pueden ser, por ejemplo, ejercicio controlado, canciones y manualidades.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.Les activités peuvent être, par exemple, du sport, du chant et des activités manuelles.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.Toiminta voi olla esimerkiksi ohjattua liikuntaa, laulua ja askartelua.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.Verksamheten kan till exempel bestå av handledd motion, sång eller sysselsättning.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.К такой деятельности относится, например, занятие физкультура с инструктором, пение и рукоделие.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.الفعالية من الممكن أن تكون على سبيل المثال عبارة عن رياضة بدنية أو غناء أو نشاطات يدوية.
Söz konusu etkinlik, örneğin, rehber eşliğinde sunulan beden eğitimi, şarkı söyleme ve elişi olabilir.赫尔辛基有多个儿童活动场和育儿所，为儿童和家长提供多种活动，包括团体体育活动，唱歌和兴趣爱好活动。
Spor hobileri hakkında ek bilgileri InfoFinland sitesinin Beden eğitimi sayfalarından edinebilirsiniz.InfoFinland 上的 运动。有关特定体育项目的详细信息，
Spor hobileri hakkında ek bilgileri InfoFinland sitesinin Beden eğitimi sayfalarından edinebilirsiniz.Les pages Sport d’InfoFinland vous renseignent plus en détail sur les loisirs sportifs.
Spor hobileri hakkında ek bilgileri InfoFinland sitesinin Beden eğitimi sayfalarından edinebilirsiniz.Mer information om sport som hobby hittar du på InfoFinlands sida Motion.
Spor hobileri hakkında ek bilgileri InfoFinland sitesinin Beden eğitimi sayfalarından edinebilirsiniz.Urheiluharrastuksista saat lisätietoa InfoFinlandin Liikunta -sivuilta.
Spor hobileri hakkında ek bilgileri InfoFinland sitesinin Beden eğitimi sayfalarından edinebilirsiniz.Дополнительную информацию о спортивных увлечениях вы можете найти на сайте InfoFinland в разделе Спорт.