bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.Studovala anatomii ptáků, aby dokázala odhadnout správné proporce křídel a těla.
1993 yılında, asistanı Ivana Bednarčíková ile (29 Nisan 1965 doğumlu) evlendi.Podruhé uzavřel sňatek v červenci 1993 se svou asistentkou Ivanou Bednarčíkovou (* 29. dubna 1965).
Ayrıca mürettebat ruhsal ve bedensel olarak iyi durumda değildi.Ostatně ani zbytek sourozenců na tom nebyl duševně ani fyzicky příliš dobře.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Jejich spiny se pak kompenzují a chovají se jako bosony.
Onlara göre Tanrı bedenlenmez.Nevěřili snad, že Bůh je s nimi?
Ölü bedenleri denizden çıkarmıştır.Jeho tělo pak bylo vyloveno z moře.
İkicilik (dualism) ve tekçilik (monism) zihin-beden sorununun çözümüne yönelik iki büyük düşünce ekolüdür.Dvěma základními přístupy snažícími se řešit problém mysli a těla jsou dualismus a monismus.
Fiziksel bedenden çıkıldığında öte âlem varlıkları ile temas kurulabilir.Je-li to možné, před jakýmkoli kontaktem s tělem partnera.
Metro, Birleşik Krallık'ta yayımlanan bedava bir gazete.Metro je celosvětově vydávaný bezplatně distribuovaný deník.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Podle těchto pramenů Sutech Usirovo tělo roztrhal na kusy a jeho části rozházel po celém Egyptě.
Back to Bedlam James Blunt'in 2004 yılında çıkardığı ilk albümdür.Back To Bedlam je debutové album britského hudebníka Jamese Blunta, které vyšlo v roce 2004.
İnşaat bedeli yaklaşık 150 milyon Amerikan doları oldu.Stavba stála přibližně 150 milionů amerických dolarů.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Aristoteles tedy argumentuje, že duše je neoddělitelná od těla a umožňuje nám žít, vnímat a jednat.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.O kostře lidského těla se dočtete v článku kostra člověka.
Onlar hem bedenden ayrılmışlardır hem de uzun ömürlüdürler.Přilétají Rozkoše a chystají se připravovat rozptýlení.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.Tělo Margaret Fuller nebylo nikdy nalezeno.
(Ama maceralı ve bedava!)(Hloupé, ale pravdivé!).
Biri hariç bütün hocalarından bedava ders gördü.Vyjma jednoho odehrála všechny ročníky.
"Can bedenden çıktığı" için artık bu söze sadık kalması gerekmez.Co čtete toto psaní, nejsem již mezi živými.
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.Nebylo by lepší si připlatit třeba malou částku?
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.Zní to drsně, ale takové jsou zákony života.
Daha sonra geri döndü ve Bedir Savaşı'na katıldı.Cestoval zpátky v čase a zúčastnil se Války Prastarých.
Heyacanlı anlarda bedeni karakteristik buz haline dönüşebilir.Kosti se mohou dochovat nejlépe, pokud je tělo zakonzervováno v ledu.
Tekçilik (monism) ontolojik olarak zihin ve bedenin ayrı olmadığını iddia eder.Monismus je přesvědčení, že mysl a tělo nejsou ontologicky rozdílné entity.
"Kazancı Bedih katalitik soba kurbanı".Pozor na jedovatý starček přímětník .
Bedel: Sırtındaki dövme.Jóga proti bolestem v zádech.
1 Temmuz 2006 tarihinde, Groningen Suárez'i bedelsiz olarak transfer etti.Dne 1. listopadu 2006 Litviněnko náhle onemocněl.
Kişinin bedeni üzerinde şifalandırıcı etkisi vardır.Přesněji ubližování na vlastním těle.
Dava devam ederken, aynı yılın Eylül ayında Bedri Baykam kitabın asıl yazarının Adnan Oktar olduğunu açıkladı.Během soudu v září Baykam zveřejnil skutečné jméno autora knihy, Adnana Oktara.
Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.Paní de Tourvel z žalu onemocní a nakonec zemře.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.O chvíli později najde několik mrtvol a je zavražděn.
Bedeni Karanlık Yumurtaya düşmüştür.Vajíčko vkládá do spodního vpichu.
Bedeni aşağı bırakıldı ve doktor kontrolünden sonra öldüğü açıklandı.Poté umírá a jeho tělo se po smrti zviditelní.
İnsanlar paralarını ve mallarını, mülklerini, yaşam ve bedenlerini vermeyi teklif ettiler.Jejich pán je pánem jejich majetku, jejich těla, jejich života.
Ankaragücü, Rothen'e kiralık bedeli olarak bir milyon 602 bin € ödedi.Od rodičů Rosity si hned vypůjčil několik tisíc pesos.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Sergej Levickij je pohřben na hřbitově Smolenskoje v Petrohradě.
Mısırlılar, ölenin sonraki yaşamı için, ölü bedenin iyi korunması gerektiğini düşünüyorlardı.Za podmínku posmrtného života egypťané považovali uchování těla.
2 Mayıs 1974; Bromham, Bedfordshire) ünlü bir İngiliz aktör, yazar, komedyen ve müzisyendir.Matt Berry (* 2. května 1974 Bromham, Bedfordshire) je britský herec, komik, muzikant a autor.
İnsan bedeninde 40'ın üstünde büzgen bulunur.Jiné zdroje uvádějí čtyřicetičlenné těleso.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Rekonstruován v roce 2014–2015 nákladem cca 5,7 milionu korun.
Sigorta bedeli, bir sigorta sözleşmesiyle teminat altına alınan kıymetlerin toplam maddi bedeli.Škoda je hrazena v penězích, maximálně však do výše limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Horní limit pojištění odpovědnosti si pojišťovna určuje podle svých dispozic.
Bu tab dosyaları internet üzerindeki birçok websitesinde bedava olarak indirilebilir.Některé z těchto programů lze zdarma stáhnout z internetu.
Somatizasyon bozukluğu Fiziksel ve bedensel semptonları içeren psikyatrik bir durumdur.Transsexualita je stav nesouladu mezi psychickým a tělesným pohlavím.
Şubat 1909'da, Old Trafford kulübün yeni stadı olmak üzere seçilmiş ve 60.000£ bedelle arazi satın alınmıştır.V říjnu následujícího roku byla podepsána smlouva o koupi starého Košťálova hostince U mamuta za 43 000 K.
Öldürmez ama insana bedenen zarar verir.Nezabíjí, ale těžce ohrožuje svým jedem.
Bununla birlikte yüksek bedelli ihalelerin hiçbirinde yolsuzluk görülmedi.Ovšem nechyběly ani případy nucení vrchností ke koupi.
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .Vlastní Nachf obývají Izraelští Arabové stejně jako mnohá další sídla v okolí.
Olayın bir de ruhsal yanı var ki, bedensel acının üstüne biniyor.Zde je další případ jak tělo ovlivňuje duši.
Bedir Muharebesi'ne yaşı küçük olduğu için katılamamış, on beş yaşındayken Uhud Muharebesi'ne katılmıştır.Není jisté, zda se Hanuš do dětského bloku dostal, bylo mu tehdy už přes čtrnáct let.
"Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir.A to budete činiti na památku těla mého, které jsem vám ukázal.
Voyage Century Online bedava bir MMORPG oyunudur.Mu Online je MMORPG hra od korejské firmy Webzen.
624 - Bedir Muharebesi gerçekleştirildi.Dobře nafilmovaná loupež 274.
Bedenin her yerine iğneler batıyormuş gibi korkunç acılar çeker.Mám takovou horečku, že se mi na celém těle udělala vyrážka.
Son olarak akciğerler bedenden kopartılarak omuzlara konuluyordu.Mezi tyto posunky patřilo například ukazované vytržení srdce z těla.
Bu haberi özel haber olarak yapan kişi de öyle zannediyorum ki bunun bedelini ağır ödeyecek." dedi.Každý, kdo na transparentní účet přispěl, věděl, na co peníze půjdou."
Şurayla ve bedenimle sınırlı değilim.Jejich počet a délka nejsou omezeny.
Galatasaray, Beşiktaş kulübüne 600.000 Avro bonservis bedeli ödedi.Řebíček už ve Slavii utopil 600 milionů.
Öneri, Sandal Bedesteni'ni metro istasyonu olarak gösteriyordu.Turné zahrnovalo kapelu Metro Station jako předskokany.
Bedeviler çölde yaşar.Beduíni žijí v poušti.