Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.먼저 기본적 기술을 익히고 나면
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Se comienza con lo fundamental, las habilidades básicas.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Si comincia con le fondamenta, le competenze di base.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Trước tiên là được huấn luyện với những kĩ năng cơ bản, nền tảng,
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Začíná to základními, jednoduchými dovednostmi.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Zaczynają od podstaw.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Ξεκινάμε με θεμέλια, βασικές δεξιότητες.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Всичко започва с база от основни умения.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Подготовка начинается с приобретения базовых навыков.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.Усе починається з основ, базових знань.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.זה מתחיל מן היסוד, ממיומנויות בסיסיות.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.يبدأ التدريب بقاعدة، المهارات الأساسية.
Bir altyapıyla başlar ki bu temel becerilerdir.そして手術室にまで連れて行けるようにします
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Useimmat työnantajat arvostavat sitä, että työntekijä haluaa kehittyä ammatissaan ja opiskella uusia taitoja.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Многие работодатели ценят то, что работник хочет совершенствоваться и обучаться новому.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.العديد من أرباب العمل يُقَدّرون أن العامل لديه الرغبة في التطور في مهنته وتعلم مهارات جديدة.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.即使员工已经获得了相关的职业教育，许多单位还会给员工提供更多的专业培训。员工可以在工作时间里参加大多培训课程，培训费由单位承担。许多单位都对员工渴望提高职业技术水平并获取新的知识表示赞赏。
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.Als danseres vertrouwde ik er volledig op dat ik mijn lichaam kende, net zoals dat ik kleuren kon aanvoelen.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.댄서로서 저는 제 몸에 관해 아는 이 능력에 대해 굉장한 믿음을 가지고 있었습니다, 제가 색깔들을 분별할 수 있는 방법을 아는 것과 똑같이요.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.וכרקדנית היתה לי אמונה רבה ביכולת שלי לדעת את גופי, בדיוק כפי שידעתי כיצד לחוש צבעים.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.وكراقصة كان لدي هذا الايمان الكبير بمقدرتي على معرفة جسدي تماما كما عرفت كيفية الاحساس بالالوان
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.そして ダンサーとして私は 自分の身体を十分に知ることができます 色がわかるのと同じようにわかります
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Die erste nennen wir Leiter des schwindenden Fachwissens, und damit komme ich zum Ausgangspunkt meiner
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Het eerste noemden wij de 'zinkende vaardigheidsladder'.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.첫 째는 우리가 '가라앉는 기술의 사다리'라고 부르는 것이죠.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Po pierwsze: metafora tonących szczebli kariery.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.הראשונה היא מה שנקרא לו סולם מיומנות שוקע,
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.الأول ما نطلق عليه اسم سلم المهارة الغارق،
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.冒頭にお話しした
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Chcę cię prosić o przysługę i liczę na twoje umiejętności.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Devo chiederti un favore. Conto sulle tue abilità.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Jag måste be om en tjänst som kräver dina kunskaper.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Jeg vil bede om en tjeneste og stoler på din viden.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Necesito que me hagas un favor usando tus habilidades.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Preciso de um favor e conto com as tuas capacidades.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Pyydän palvelusta ja luotan taitoihisi.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Θέλω να ζητήσω μια χάρη και στηρίζομαι στις ικανότητές σου.
Bir iyilik istiyorum ve senin becerilerine güveniyorum.Я хочу попросить об услуге, и я рассчитываю на тебя.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Abilità numero uno, individuare le aree problematiche.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Aptidão um: localizar as falhas.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Eerste vaardigheid: vind je zwakke plekken.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Færdighed et, find ud af hvor dine fiaskoer er.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Fertigkeit eins: Findet die Schwachstellen.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Kĩ năng một, tìm xem mình thất bại ở đâu.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.첫번째, 어디서 실패하는지를 알아야 하고,
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.La habilidad número uno es descubrir cuáles son tus fallas.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Po pierwsze, znaleźć źródło błędów.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Première qualité, trouver où vous avez échoué.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Prima: identifică-ți eșecurile.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Первый навык — находить свои ошибки.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Умение първо, откривате къде са грешките ви.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.יכולת מס' 1: מצא את הכשלים שלך,
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.能力その２は 「解決策を作る」です
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Færdighed nummer et er evnen til at genkende en succes og evnen til at genkende en fiasko.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Fertigkeit Nummer eins ist die Fähigkeit, Erfolg zu erkennen und die Fertigkeit, Versagen zu erkennen.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Het eerste talent is het vermogen om succes te erkennen en het vermogen om falen te erkennen.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Kĩ năng số một là khả năng nhận ra thành công và khả năng nhận ra thất bại.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.첫번째 기술은 성공과 실패를 인지하는 재능이 필요합니다.