Bebek bu oyuncak bebekten daha büyük değildir.The baby is no bigger than this doll.
Bu kolay. Bir bebekten şeker almak gibi.This is easy. It's like taking candy from a baby.
Tom bebekten çıngırağı aldı.Tom took the rattle from the baby.
Kedi neden oyuncak bebekten korkuyor?Why is the cat scared of the doll?
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.
1903, bebekten öldü.)Er starb 1903 kinderlos.
1903, bebekten öldü.)En 1903, falleció uno de sus hijos.
1903, bebekten öldü.)ولد عام 1903 وتوفي - - عام 1970.
Darla daha sonra hamile olduğunu öğrenmiş ve bütün dünyayı gezerek bebekten kurtulmaya çalışmıştır.Ольга намагалася завагітніти, але кожного разу вона втрачала дитину.
1903, bebekten öldü.)O fetiță (1906), născută moartă.
1903, bebekten öldü.)През 1903 г. му се ражда дъщеря – Десанка.
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisi우리는 베이비 붐 세대 사람들이 은퇴할 때, 3명 중 2명의 사람들은
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiDan kita berada pada situasi di mana dari setiap 3 bayi yang lahir pada saat "ledakan bayi,"
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiEt nous sommes désormais dans une situation où pour trois baby-boomers,
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiOra ci troviamo in una situazione in cui per ogni tre 'baby boomers'
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiŞi suntem acum în situaţia în care pentru fiecare trei nou născuţi,
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiVà bây giờ chúng ta đang rơi voà tình trạng với mỗi người thuộc thế hệ baby boomer,
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiואנו כעת במצב בו מתוך שלושה תינוקות מדור הבייבי בום,
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiحيث أن الوضع الآن يئول لكل ثلاث مواليد
Ve biz de öyle bir durumdayız ki doğan üç bebekten ikisiベビーブーマー世代の3人に2人が これから来る老後のための
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Aşadar, viaţa mea e mult mai complexă datorită copilului, de fapt, dar e OK.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.E in effetti la mia vita adesso è più complessa a causa della bambina, ma è tutto a posto.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.사실 아기때문에 제 인생은 보다 더 복잡해지고 말았습니다만, 괜찮습니다. 제 생각엔 우린 여전히 결혼 한 상태로 있을 것니까요.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Ma vie est bien plus complexe à cause du bébé, d'ailleurs, mais ça va.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Mein Leben ist wegen des Babys jetzt viel komplexer, aber das ist in Ordnung.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Mijn leven is nu dus veel complexer vanwege de baby, maar dat is oké.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Moje życie z powodu dziecka jest więc tak naprawdę znacznie bardziej skomplikowane, ale to nic.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Så, mit liv er meget mere kompleks nu på grund af babyen, faktisk, men det er okay.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Takže můj život je nyní vlastně mnohem složitější, díky dalšímu dítěti.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Tehát az életem sokkal bonyolultabbá vált, és valójában a baba miatt, de ez rendben van.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Y por lo tanto mi vida es mucho más compleja gracias al bebé, realmente. pero eso está bien.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.Всъщност, животът ми е доста по-сложен заради бебето, но няма проблем.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.И, на самом деле, благодаря дочке моя жизнь стала намного сложнее, но ничего страшного.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.כך שחיי בעצם הרבה יותר מורכבים בגלל התינוקת.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.でもそれは問題ありません。私と妻との結婚生活はこれからも続いていくことと思います。