Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra-o com o próprio cabelo.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hon klipper navelsträngen med en pinne och knyter den till sitt eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hun skærer navlestrengen med en pind, og binder den med sit eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.그녀는 탯줄을 나뭇가지로 자르고, 자신의 머리카락으로 묶어놨습니다.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupočnú šnúru sama prereže palicou and podviaže vlastnými vlasmi.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Taie cordonul ombilical cu un bat si il leaga cu propriul par.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Ze snijdt de navelstreng door met een stok en bindt hem af met haar eigen haar.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Κόβει τον ομφάλιο λώρο με ένα ξύλο, και τον δένει με τα ίδια της τα μαλλιά.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Вона палицею перерізає пуповину та перев'язує її своїм волоссям.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Она перерезала пуповину палкой и завязала ее своими волосами.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Прерязва пъпната връв с остра пръчка и я завръзва със собствената си коса.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.היא חותכת במקל את חבל הטבור, ואוספת בו את שיערה.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.自分の髪で縛ります 収容所指令者の機嫌を取るため
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?A ver quiénes son más fuertes: ellos o tus muñequitas.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Chissà se sono più forti loro o le vostre bamboline vanitose.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Ciekawe, czy są silniejsi od tych waszych wychuchanych lal.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Kummat ovat vahvempia, he vai kehutut nukkenne?
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Άραγε, είναι πιο δυνατοί αυτοί ή οι καυχησιάρες κούκλες σου;
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Интересно, кто сильнее - они или ваши куклы.
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında,１歳までの間は
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında,En Inde, dans la première année de vie, de zéro à un an,
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında,인도에서는 아기가 태어난 첫 해에
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında,בהודו, בשנת החיים הראשונה,
Hindistan'da, bebeklerin ilk yılında,في الهند، في السنة الأولى بعد الولادة،
"Hyun Sook buraya geldiğinin ikinci günü bir liste yaptı" "ve büyük çocuklarla bebekleri sıraladı."I dodał, "Drugiego dnia, kiedy była tutaj, zrobiła listę wszystkich nazwisk starszych i młodszych dzieci.
"Hyun Sook buraya geldiğinin ikinci günü bir liste yaptı" "ve büyük çocuklarla bebekleri sıraladı."Ông ta nói, "Ngày thứ hai con bé ở đây nó đã lập danh sách những đứa bé lớn và những đứa nhỏ.
"Hyun Sook buraya geldiğinin ikinci günü bir liste yaptı" "ve büyük çocuklarla bebekleri sıraladı."На второй день своего пребывания здесь она составила список с именами всех детей старшего и младшего возраста.
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.여러분의 제품을 보고 사람들의 눈이 커지도록 만들어야 하는 겁니다
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.Musisz obserwować reakcje ludzi, czy rozszerzają im się źrenice, gdy patrzą na twój produkt.
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.Tienen que ver cuando se les dilaten las pupilas cuando en verdad vean y les guste su producto.
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.Ви повинні спостерігати як народні учні розширюються, коли вони насправді бачать і ваш продукт.
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.يجب أن ترى بنفسك ابتهاج الناس بمنتجك.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Agia, portanto, como se o que ela queria fosse o oposto daquilo que os bebés queriam.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Asa ca se prefacea ca ii place exact acea mancare care nu le placea bebelusilor.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Chovala se tedy, jako by chtěla přesný opak toho, co chtěla miminka.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Donc, elle se comportait comme si ce qu'elle voulait était l'exact opposé de ce que les bébés voulaient.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Ella hizo lo contrario de lo que les gustaba a los bebés.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Så hun lod som om, hun ville have det modsatte af, hvad børnene ville have.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Torej pretvarjala se je, da je želela ravno nasprotno od tega, kar so želeli malčki.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Ze deed dus alsof wat zij lustte, net het tegenovergestelde was van wat de baby's lustten.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.Така тя се преструваше, че това, което иска е точно обратното, на това, което бебетата искат.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.뉴질랜드에는 그의 아내와 7개월이면 곧 태어날 그들의 첫번째 아기가 있었습니다.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Jego żona była w domu w Nowej Zelandii. Była w siódmym miesiącu ciąży z ich pierwszym dzieckiem.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Jeho žena bola doma na Novom Zélande, v siedmom mesiaci tehotenstva s ich prvým dieťaťom.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Sa femme était à la maison en Nouvelle-Zelande, enceinte de sept mois de leur premier enfant.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Seine Frau war zu Hause in Neuseeland, im siebten Monat schwanger mit ihrem ersten Kind.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Soţia lui era acasă în Noua Zeelandă, însărcinată în luna a şaptea cu primul lor copil.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Sua moglie era a casa, in Nuova Zelanda, incinta di sette mesi con il loro primo figlio.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Su esposa estaba en Nueva Zelanda, con 7 meses de embarazo de su primer hijo.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Vợ Rob ở nhà tại New Zealand, cô ấy đang mang thai đứa con đầu lòng được 7 tháng.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Zijn vrouw was thuis, in Nieuw-Zeeland, zeven maanden zwanger van hun eerste kind.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Его жена была дома в Новой Зеландии, на седьмом месяце беременности их первым ребенком.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.Жена му си беше вкъщи, в Нова Зеландия, бременна в седмия месец с първото им дете.
Karısı Yeni Zelanda'daki evlerinde, ilk bebeklerine 7 aylık hamileydi.אשתו היתה בבית בניו זילנד, בהריון חודש שביעי עם הבן הראשון שלהם.