Bu odada bebeklerden sorumlu olacaksın.You will be in charge of the babies in this room.
Oyuncak bebeklerden bazıları satın almak için çok pahalı.Some of the toy dolls are too expensive to buy.
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.He detests dogs and children.
Görev alanı bebeklerden çok okul çağındaki çocuklardır.Her charges are of school age rather than babies.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.They need winding.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.So let me draw one of the dolls.
Birçok durum için yetişkinlerde kuluçka süresi çocuk ve bebeklerden daha uzun sürer.For many conditions, incubation periods are longer in adults than they are in children or infants.
Giysiler, bebeklerden yetişkinlere kadar her yaş için üretilmektedir.The clothing is sold to all ages, from toddler to adult.
Bebeklerden daha sonra yardımcı veya engelleyici karakter seçimleri gözlemlendi.Infants were then asked to reach for their choice of either the helper or hinderer character.
Deneyci, bebeğin görüş alanındaki oyuncak bebeklerden birini kaldırdı.The experimenter removes one of the objects within the sight of the infant.
Ancak bebeklerden sekizi de öldü.Восемь первых детей были мертворождёнными.
Bebek doğduğunda diğer bebeklerden farklıdır.Bij aangifte van nieuw geboren kinderen is de regel anders.
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.Ненавидить стерв, дітей і собак.
Ancak bebeklerden sekizi de öldü.Fire av de åtte døde som barn.
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.美少年や美少女を好む。
Çocuklardan ve bebeklerden nefret eder.喜歡美少年和美少女。
Bebek doğduğunda diğer bebeklerden farklıdır.Mláďatá sa od rodičov líšia pruhovaním.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.De måste rapas.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.De skal svøbes.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Devono fare il ruttino.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Họ cần uốn lượn.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Il y a le rot à faire.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.애들한테도 휴식이 필요해요. 그만하세요.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.إنهما يحتاجان إلى الراحة. أرجوك توقف، تريستام.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.トリスタム:
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Másra is szükségük van.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Potřebují si odříhnout.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Sie müssen gewickelt werden.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Trzeba je przewietrzyć.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Vauvat pitää röyhtäyttää.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Ze moeten een boertje laten.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Πρέπει να ρευτούν τώρα.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Им нужен воздух.
Bebek üretiyor. Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Он производит куклы, давайте я нарисую куклу.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.4 juta dari bayi tersebut meninggal setiap tahunnya
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.또 매년 4백만의 조산아들이 사망하지요.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.4 millions d'entre eux meurent chaque année.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.4 מיליון מהם מתים כל שנה.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Anual, patru milioane dintre acestia mor.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Čtyři miliony z těchto dětí každý rok zemřou.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Cuatro millones de ellos mueren anualmente.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Cztery miliony z nich umiera.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Elk jaar sterven 4 miljoen van deze baby's.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Évente négy millió ilyen baba hal meg.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Morrem anualmente quatro milhões destes bebés.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Ogni anno, quattro milioni di questi bambini muoiono.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Štyri milióny ročne zomrú.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Und 4 Millionen davon sterben Jahr für Jahr.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Τέσσερα εκατομμύρια από αυτά τα μωρά πεθαίνουν ετησίως.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Ежегодно умират четири милиона от тези бебета.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Из них четыре миллиона не выживают.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.Чотири мільйони з цих малят помирає щорічно.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.يموت أربعة ملايين طفل من أؤلئك سنوياً.
Bu bebeklerden 4 milyonu ölüyor.さらに問題になるのは 生き延びて成長しても
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Lass mich mal eine Puppe malen.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Nakreslíme si panenku.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Narysuję taką lalkę.
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Y para poder vender rentablemente una muñeca, él tiene que vender
Bu bebeklerden bir tanesini buraya çizeyim.Я намалюю одну із ляльок.
Bu mantıklı, eğer pyuncak bebeklerin tanesi 1 $ olsaydı, daha çok insan bu bebeklerden satın alacaktı.Takže za 75 plechovek, dostane výrobce zpět 600 Yuanů. Co se nyní děje?