Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Potrebbe essersi evoluto per favorire la sopravvivenza del bambino.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Seine Entstehung könnte dem Überleben des Babys dienen.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Μπορεί να έχει εξελιχθεί για να ενισχύσει την επιβίωση του μωρού.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Він міг виробитися для допомоги дитині у виживанні.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.Може да се е развило, за да подпомогне оцеляването на бебето.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.אולי הוא התפתח כדי לסייע בהישרדותו של התינוק. מרגע הלידה,
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.قد يكون تطور لمساعدة الطفل على البقاء. منذ لحظة الولادة،
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.生まれた瞬間から 赤ちゃんは自分を大事に育ててくれる人
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Azt hiszem a babák és a gyerekek tudatosabbak mint mi, felnőttek vagyunk.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Credo che i neonati e i bambini sono in realtà più coscienti di noi adulti.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Creio que tanto os bebés como as crianças são mais conscientes do que nós enquanto adultos.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Ich glaube dass sich Babies und Kinder mehr bewusst sind als wir Erwachsene.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Ik denk dat baby's en kinderen eigenlijk meer bewust zijn dan wij, volwassen.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Jag tror att bebisar och barn faktiskt är mer medvetna än vi vuxna.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Je crois que les bébés et les enfants sont en fait plus conscients que nous en tant qu'adultes.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Jeg tror, at spædbørn og børn faktisk er mere bevidste, end vi er som voksne.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.전 아기들과 어린 아이들이 실제론 우리 어른들보다 훨씬 더 지각이 있다고 생각합니다.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Menim, da so malčki in otroci bolj zavestni kot smo mi, ki smo odrasli.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Myślę, że niemowlęta i dzieci są w rzeczywistości bardziej świadome niż my jako dorośli.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Myslím si, že bábätká a deti vnímajú viac ako dospelí.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Podle mě miminka a děti si toho uvědomují mnohem víc než my dospělí.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Saya rasa bayi-bayi dan anak-anak sungguh lebih sadar dari kita orang dewasa.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Sunt convinsa ca bebelusii si copii mici sunt de fapt mult mai constienti decat adultii.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ thực ra có ý thức hơn người lớn chúng ta.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Πιστεύω πως τα μωρά και τα παιδιά έχουν περισσότερη επίγνωση από εμάς τους ενήλικες.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Считам, че бебетата и децата са всъщност по-съзнателни от нас като възрастни.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Я вважаю, немовлята й діти, насправді більш свідомі, ніж ми, як дорослі.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.Я думаю, дети и младенцы гораздо сознательнее нас, взрослых.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.אני חושבת שתינוקות וילדים קטנים הם יותר מודעים ממה שאנחנו, המבוגרים.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.أعتقد أن الأطفال الصغار هم في الحقيقة أكثر وعياً منا كبالغين.
Bence bebekler ve çocuklar aslında biz yetişkinlerden daha bilinçliler.これが大人の意識の動きです
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:그러면 저는 2시간마다 일어나서 우는
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:「2時間ごとに泣いて起きる」とね
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Et je leur répond que je dors comme un bébé:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Digo-lhes que durmo que nem um bebé: acordo a chorar de duas em duas horas.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum."Dormo con un bimbo ... ... mi sveglio ogni due ore piangendo."
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Ik slaap als een baby: ik word elke paar uur wakker.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Şi le spun că dorm ca un bebeluş: mă trezesc plângând odată la două ore.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Y yo les digo que duermo como un bebe, y me levanto llorando cada dos horas.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum: Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Скажу їм, що сплю, як немовля: я прокидаюся з плачем кожних дві години.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Otóż śpię jak dziecko, budząc się z płaczem co 2 godziny.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Saya berkata saya tidur seperti bayi.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:Và tôi nói với họ là tôi ngủ như em bé.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:А аз им казвам, че спя като бебе.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:И я говорю им - что я сплю как ребенок:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:ואני אומר להם שאני ישן כמו תינוק:
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:واقول لهم اننى انام كطفل صغير:
Bilirsiniz bebekler ve çocuklar yetişkinlerden farklı kokar.I neonati e i bambini hanno odori diversi rispetto agli adolescenti e agli adulti.
Bilirsiniz bebekler ve çocuklar yetişkinlerden farklı kokar.아기와 아이들의 체취가 청소년과 어른들과는 다르다는 걸 잘 아시죠.
Bilirsiniz bebekler ve çocuklar yetişkinlerden farklı kokar.Sabem que os bebés e as crianças têm cheiros diferentes dos adolescentes e adultos.
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Czy wiecie, że rodzimy dzieci w świecie, gdzie w wielu miejscach woda jest dla nich trująca.
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Er I klar over, at vi opfostrer små babyer i en verden hvor, mange steder, vandet forgifter dem?
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Estamos a trazer bebés a um mundo em que, em muitos lugares, são envenenados pela água.
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.아세요? 우리는 아주 작은 아이들을 이 세상에 내보냅니다. 그 세상의 많은 곳에서 물이 그들을 중독시키고
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Přivádíme své děti do světa, v němž je voda na mnoha místech jedovatá.
Biliyor musunuz, dünyadaki birçok yerde suyun zehirlediği küçük bebekler dünyaya getiriyoruz.Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.