Bir bebek gibi uyuyor.He's sleeping like a baby.
Bebek gibi uyuyor.He's sleeping like a baby.
Bir ergen bazen bir bebek gibi davranır.A teenager sometimes acts like a baby.
Her çocuk bir bebek gibi davranılmasına karşı çıkar.Every child objects to being treated like a baby.
O, gerçek bir bebek gibi davrandı.She acted like a real baby.
Ama o bir bebek gibi yattı.But he slept like a baby.
Bebek gibi sızlanmayı bırak.Stop whining like a baby.
Bir bebek gibi ağlamaya gerek yok.There's no need to cry like a baby.
Tom bir bebek gibi ağladı.Tom cried like a baby.
Tom, bir bebek gibi davranıyor.Tom is acting like a baby.
Ben bir bebek gibi sürünüyorum.I am crawling like a baby.
Bir bebek gibi davranıyorsun.You're acting like a baby.
Bebek gibi davranmaya son ver.Stop acting like a baby.
Bebek gibi davranmayı kes!Quit acting like a baby.
Tom bir bebek gibi uyuyor.Tom is sleeping like a baby.
Tıpkı bebek gibi.He's just like a baby.
Tom bir bebek gibi davrandı.Tom acted like a baby.
Tom bir bebek gibi davranıyor.Tom has been behaving like a baby.
Bir bebek gibi uyudum.I slept like a baby.
Tom bir bebek gibi ağlıyor.Tom is crying like a baby.
Tom bir bebek gibi ağlıyordu.Tom was crying like a baby.
Tom bir bebek gibi uyudu.Tom slept like a baby.
Bebek gibi davranmayı kes.Stop being a baby.
Bebek gibi davranmayı bırak.Stop being a baby.
Tom küçük bir bebek gibi ağladı.Tom cried like a little baby.
Tom gerçek bir bebek gibi davrandı.Tom acted like a real baby.
Bir bebek gibi ağlamaya başladım.I started crying like a baby.
Bir bebek gibi ağlıyordum.I've been crying like a baby.
Bir bebek gibi ağladım.I cried like a baby.
Fadıl, bebek gibi yere düştü.Fadil fell down like a baby.
Onlar bebek gibi uyuyorlar.They're sleeping like babies.
Bebek gibi davranıyordun.You were acting like a baby.
Tom tıpkı bir bebek gibidir.Tom is just like a baby.
Sami bir bebek gibi ağlıyordu.Sami was crying like a baby.
Burada gerçekten bir bebek gibi gözüküyor.--here he really looks like an infant
Bunlar bir bebeğin bakış açısından yapılmış. Onların kucağında yatmak istiyorsun, bir bebek gibi...They're from a baby's perspective. you love to nestle in their arms like a baby.
Bebek gibi değil mi?Hey, isn't she a babe?
Yere düşüyor ama bir bez bebek gibi düşüyor.It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
Benimle bebek gibi mi oynuyorsun?Are you taking me for a puppet doll or something?
Bebek gibi uyuyor.Er schläft wie ein Baby.
Bebek gibi uyuyor.Duerme como un bebé.
Bir bebek gibi ağlamaya gerek yok.No hace falta llorar como un bebé.
Bebek gibi davranmayı kes!Прекрати вести себя как ребёнок!
Bir bebek gibi davranma!Gedraag je niet als een baby!
Ve doktorlar yanıldılar, Brenna her bebek gibi sağlıklı çıktı, bir tek her şeyden çabuk korkuyordu.Grupa zaatakowała, ale troll szybko goił natychmiast wszelkie rany, I wszelkie ciosy tylko go spowalniały.
Bir bebek gibi ağlamaya gerek yok.Nu este nevoie să plângă ca un copil.
Bir bebek gibi uyuyor.Hän nukkuu kuin pikkuvauva.
Bebek gibi uyuyor.Hän nukkuu kuin vauva.
On yaşına gelinceye kadar bebek gibi bakılan krala eğitim de verilmedi.誕生時から10歳にリンを授かるまで名は無かった。
Ve doktorlar yanıldılar, Brenna her bebek gibi sağlıklı çıktı, bir tek her şeyden çabuk korkuyordu.노발리스의 형제들은 대체로 병약하여, 한 명을 제외하고는 모두 모친보다 일찍 세상을 떠났다.
Ve doktorlar yanıldılar, Brenna her bebek gibi sağlıklı çıktı, bir tek her şeyden çabuk korkuyordu.Бен и Вивиън научават, че едно от бебетата се развива по-бързо и може да се роди по всяко време.
Bir bebek gibi uyuyor.Miega kaip kūdikis.
Bebek gibi değil mi?Hé, elle est jolie, hein ?
Bebek gibi değil mi?Hei, bukan sebuah babe?
Bebek gibi değil mi?Hei, bukan sebuah babe?
Bebek gibi değil mi?Hej, är hon en babe?
Bebek gibi değil mi?Hele, no není to kočka?
Bebek gibi değil mi?Hey, is ze niet een babe?
Bebek gibi değil mi?Hey, ¿no es niño?
Bebek gibi değil mi?Hey, ¿no es una nena?