Bebeği araba ile eve götürecekseniz, arabada ana kucağı olmalıdır.Jos aiot viedä vauvan kotiin autolla, tarvitset autoon turvakaukalon.
Bebeği araba ile eve götürecekseniz, arabada ana kucağı olmalıdır.Om du åker hem med barnet i bil, behöver du ett babyskydd i bilen.
Bebeği araba ile eve götürecekseniz, arabada ana kucağı olmalıdır.Si piensa llevar al bebé a casa en automóvil, deberá tener un sistema de seguridad infantil adecuado.
Bebeği araba ile eve götürecekseniz, arabada ana kucağı olmalıdır.Если вы собираетесь отвозить ребёнка домой на машине, вам нужно иметь автокресло.
Bebeği araba ile eve götürecekseniz, arabada ana kucağı olmalıdır.去医院分娩时，请携带足够保暖的婴儿服，以便孩子降生后保持体温。如果搭乘私家车回家，需要在车里配备婴儿座椅。
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.1주일간 유아의 체온을 유지해 주는 이런 일은 로켓과학 같은게 아닙니다.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.At holde et barn varmt i en uge, det er ikke raketvidenskab.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Een baby warmhouden voor een week: hoe moeilijk kon het zijn.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Giữ ấm cho em bé trong một tuần, chẳng phải là phát minh vĩ đại gì. cho nên chúng tôi đã tiến hành việc đó.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Ein Baby für eine Woche warmhalten, das ist kein Hexenwerk.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Garder un bébé au chaud pendant une semaine, ce n'est pas sorcier.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Mantener un bebé con calor durante una semana, eso no necesita mucha ciencia.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Manter um bebé quente por uma semana, não é ciência de ponta.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Să ţii un copil la cald timp de o săptămână, nu poate fi mare lucru.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Tenere un bambino al caldo per una settimana, non è poi così difficile.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Udržet dítě týden v teple, to není žádná věda.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Το να κρατήσεις ένα μωρό ζεστό για μια εβδομάδα, δεν είναι πυρηνική φυσική.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Да се държи бебе на топло за една седмица не е авангардна наука.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Содержать младенца в тепле одну неделю — это не сверхзадача.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.לשמור על חום גופו של תינוק למשך שבוע, זה לא מדע-טילים.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.ロケット科学ではありません そこで取り組みを始めました
Bebeğim, anlatacak hiçbir hikayem yokBébé, je n'ai aucune leçon à recevoir
Bebeğim, anlatacak hiçbir hikayem yokBebé, no tengo ninguna historia que contar
Bebeğim, anlatacak hiçbir hikayem yok Fakat seninle ilgili bir hikaye duydum ve başını yakacağımΜωρό μου δεν έχω ιστορία να ειπωθεί αλλά άκουσα μια δική σου και θα κάνω την καρδιά σου να καεί
Bebeğim, anlatacak hiçbir hikayem yokMiláčku neznám už žádný příběh, který by měl být řečen
Bebeğim, benim hatam değildi.Baby, non č colpa mia.
Bebeğim, benim hatam değildi.아, 이 새끼?(같은편 쏴죽임) 자기야, 내 잘못이 아냐.
Bebeğim, benim hatam değildi.Ogierku, to nie ja zawiniłam.
Bebeğim, benim hatam değildi.Ok cette fois, c'est pas ma faute bébé.
Bebeğim, benim hatam değildi.Okej, den där? verkligen inte mitt fel raring.
Bebeğim, benim hatam değildi.Schatje, het is mijn fout niet.
Bebeğim, benim hatam değildi.Zlato to není moje chyba.
Bebeğim, benim hatam değildi.Εντάξει, δεν έφταιγα γι'αυτόν μωρό μου.
Bebeğim, benim hatam değildi.Малыш, щас-то я не виноватая.
"Bebeğim bir kız mı yoksa bir erkek mi?" diye merak ettim."Oare este băiat sau fată?"
Bebeğim canımı acıtma, canımı acıtma, artık.Nooit meer.
Bebeğim canımı acıtma, canımı acıtma, artık.Schat doe me geen pijn, geen pijn, nooit meer.
Bebeğim canımı acıtma, Canımı acıtma, artık.Schat doe me geen pijn, geen pijn, nooit meer.
Bebeğim canımı acıtma. Canımı acıtma, artık.Schat doe me geen pijn geen pijn, nooit meer.
Bebeğim canımı acıtma, canımı acıtma.Schat doe me geen pijn, geen pijn.
Bebeğim canımı acıtma.Schat doe me geen pijn.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Anh à, anh nói chuyện dễ thương lắm.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.A tua conversa de cama é óptima.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Baby, so könntest du immer weitererzählen.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Ce frumos ştii să faci conversaţie.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- Du säger så rara saker...
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- Du siger sådan nogen søde ting...
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Je praat zo lief.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Nie, to jest słodkie, skarbie.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Qué lindas cosas dices en la cama.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Sayang, apa maksudnya kau beritahu keropok manis itu bukan binatang buas ?
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.-Sinulla on suloiset sänkyjutut.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- Tesoro, sei cosė dolce.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- T'es si romantique...
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.Μιλάς τόσο γλυκά, μωρό μου.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- Много романтична тема избра.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.- Много романтична тема избра.
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun..זה מבלבל אותו ...אני יודע, אבל-
Bebeğim, çok sevimli konuşuyorsun.يا عزيزى أحاديثك رومانسية جداً