Bir bebeğe veya kıza oyuncak bebek verdiğin zaman onu programlıyorsun.Whne you give a baby dolls or a girl you're are programming her.
Doğmamış bebeğe her gün böyle çalacak mısın?Can you play everyday for the unborn baby?
Bebeğe dilini çıkarmış.He wagged his tongue at the baby.
Bebeğe tatlı patates dediler.They named him sweet potato.
Ve siz bu bebeğe dil çıkartırsanız bebek de aynısını yapacaktır.And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Bebeğe onun adını verelim.Let's call the baby after him.
Bu bebeğe bakmanızı istiyorum.I want you to take a look at this baby.
Bebeğe baktığın için teşekkürler, artık ben halledebilirim.Thanks for looking after her; I'll take her home now
Ve sonra elini bebeğe doğru açıyorAnd then she would simply put her hand out and say,
Bu hafta ayrıca: Yunanistan tüp bebeğe yapılan devlet yardımını artırmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to boost state assistance for in vitro fertilisation.
Daha sonra, sahibi tarafından tek bir oyuncak bebeğe birden fazla yüz eklenebilir.Multiple faces can then be attached once at a time to a single doll by the owner.
"Anaesthesia" aslında Simpson'ın bebeğe verdiği bir takma addı.[2]"Anaesthesia" was a nickname Simpson had given the baby.[13]
Hamilelik: Laboratuar hayvanlarında yapılan çalışmalar bebeğe herhangi bir zarar vermemiştir.Pregnancy: studies in lab animals showed no harm to the baby.
Deucalion ve Pyrrha bebeğe dönüşen taşları fırlatıyor.Deucalion and Pyrrha throwing rocks that become babies.
Bebeğe Cennet Çiçeği adı verildi (Fransızca: Fleur de Paradis ) [1] .The infant was nicknamed the Flower of Paradise (French: Fleur de Paradis).
Bebeğe, daha sonra bir ekran tarafından gizlenen iki oyuncak bebek gösterildi.The infant was presented with two dolls, which were then hidden from view by a screen.
O, bebeğe baktı.Il s'est occupé du bébé.
Ağlayan bir bebeğe bakmak zordur.C'est difficile de soigner un bébé qui pleure.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.On voit le bébé être baptisé.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel et Ross n’arrivent pas à se mettre d’accord sur le prénom du bébé.
Kheiron bebeğe "İason" adını verdi.Viviane donne un nom au bébé : Rock.
Böylece bebeğe iyice bağlanırlar.C'est la garantie que le bébé sera bien nourri.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.Sur le côté gauche, il y a l'image d'une mère tenant un fils dans ses bras.
Bebeğe kim bakacak?¿Quién cuidará del bebé?
Beşikte uyuyan bebeğe bak.Mira al bebé que está durmiendo en la cuna.
Beşikte uyuyan sevimli bebeğe bak.Mira qué niño tan rico está durmiendo en la cuna.
Mick bebeğe Richard adını verdi.Mick llamó al bebé Richard.
Bebeğe senin adını vermek istiyorum.Quiero ponerle tu nombre al bebé.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel y Ross deciden tener el bebé, pero no reanudar su relación romántica.
Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
Bebeğe Benjamin ismini verir.Al piccolo viene dato il nome di Benjamin.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.In primo piano a sinistra c'è la Carità con un bambino in braccio.
Peki gebelikteki kansızlığın belirtileri ve bebeğe etkileri nelerdir?Altre controindicazioni sono rappresentate dallo stato di gravidanza e dall'allattamento al seno.
Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.Завещал своё имущество бедным.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.وكذلك فقد ظهر أن استخدامه أثناء فترة الحمل قد يسبب ضرراً للطفل .
Carl ile Rick, bebeğe Judith adını verir.Depois de vários dias de luto, Carl e Rick dão o nome de Judith ao bebê.
Bebek doğunca, Jacob bebeğe mühürleniyor.Depois da criança nascer, Bes ficava ao lado do berço entretendo o bebé.
Bölümün sonunda Lori, muhtemelen Shane'in olan bir bebeğe hamile olduğunu öğrenir.Lori revela que esta grávida e que o bebê pode ser de Shane.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Onduidelijk is of het gebruik tijdens de zwangerschap negatieve effecten op de baby heeft.
Uyuyan bebeğe bak.Bekijk de slapende baby.
Bebeğe, Jin'in istediği gibi Ji-Yeon adını verir.Nadaje jej imię Ji Yeon tak jak tego chciał Jin.
Kadın sonunda doğum yaparken ölür ancak ruhu bebeğe geçer.Ta umiera przy porodzie, lecz jej dusza przenosi się do ciała dziecka.
Bebeğe Benjamin ismini verir.Otrzymał po ojcu imię Benjamin.
Bebek doğunca, Jacob bebeğe mühürleniyor.Podczas nocnego dyżuru Jakub próbuje uspokoić chłopczyka.
Peki gebelikteki kansızlığın belirtileri ve bebeğe etkileri nelerdir?Jaki Termometr dla niemowlaka?
Böylece bebeğe iyice bağlanırlar.Barnet spänns fast i den.
Hastalık rahimde anneden bebeğe bulaşabilir ve mikrosefali’ye neden olabilir.Infektionen kan även spridas från mor till barn vid graviditet och kan då orsaka mikrocefali.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Vissa anser att detta hämmar barnet i dess utveckling.
Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.Дитину назвали Джоном на честь його дядька.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.Během obřadu dostává chlapec hebrejské jméno.
Bölümün sonunda Lori, muhtemelen Shane'in olan bir bebeğe hamile olduğunu öğrenir.Později Lori zjistí, že je těhotná a je samozřejmé, že dítě je Shaneovo.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.Žena sedící vpravo kojí dítě.
Sarılığın hızlı bir şekilde azaldığı gözlendikten sonra bebeğe anne sütü tekrar verilmeye başlanır.Alăptarea se oprește atunci când copilul nu mai are nevoie de laptele matern.
Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.În mare parte, sora mea are grijă de bebeluș.
Böylece bebeğe iyice bağlanırlar.Gyerektől megfelelően elzárva tartsuk.
İkizler bebeğe baktılar.Az ikerek gondoskodtak a babáról.
Hastalık rahimde anneden bebeğe bulaşabilir ve mikrosefali’ye neden olabilir.Η ασθένεια μπορεί να μεταδίδεται από τη μητέρα στο έμβρυο και να προκαλέσει μικροκεφαλία.
Böylece bebeğe iyice bağlanırlar.Det er vanskelig å få kontakt med barnet.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel dan Ross memutuskan untuk memiliki bayi tetapi tidak melanjutkan hubungan romantis mereka.