Beste, müzik notasyonu kullanılarak yazılmış veya icra sırasında kaydedilmiş müzik yapıtı.Leur pratique existait avant que la musique ne soit écrite et fixée dans la notation.
İkisi de bestenin kendilerine ait olduğunu iddia etti.Tous deux prétendaient que leur comté avait les meilleurs laboureurs.
1930'larda beste yapmaya başladı ve yaşadığı şehirde belirli bir popülerlik kazandı.Il commence à composer durant les années 1930 et connaît alors une certaine notoriété dans sa ville natale.
Aynı yıl ilk operası olan Miranda'yı bestelemiştir.Il obtient la même année son premier succès avec l'opérette Mariette.
Fantezi müzik yorumcusu ve bestecisi olan Ömer Danış, müzikle 1980 yılında Elâzığ’da tanıştı.Goût et imaginaires culturels juvéniles à l’ère de la globalisation.
Bestelenen müzik Michael Riesman'ın yönettiği Kronos Quartet tarafından seslendirildi.Le quatuor Kronos Quartet interpréta l'œuvre sous la direction de Michael Riesman.
Dünya nüfusunun beşte biri Güney Asya'da yaşamaktadır.Près de la moitié des citadins de la planète vivent en Asie.
Besteleri Alman barok stilindedir.C'est un instrument de style baroque allemand.
Alman romantizm stilinde klasik batı müziği bestecisidir.Il perpétue la tradition musicale d’Allemagne de l'Ouest.
Gerçek bestecisinin adı belli değildir.Ainsi, le nom du véritable propriétaire n'est pas encore connu.
Nordraak kısa bir süre sonra öldüğünde onun için bir cenaze marşı besteledi.Nordraak meurt peu de temps après, Grieg compose alors une marche funèbre en son honneur.
Genç yaşta besteci olarak üne kavuştu.Il a, dans ses jeunes années, choisi Respighi pour maître.
Moonlight Angel şarkısının sözlerinin yazımına Lee Jae-jin, bestelemesine de lider Choi Jong Hoon eşlik etti.Pour la chanson Moonlight Angel, Lee Jae-jin a co-écrit les paroles et Choi Jong Hoon co-composé la musique.
25 Ocak 1891), Klasik Türk mûsikisinin büyük bestekarlarından biridir.Le 25 septembre 1823, il danse l'un des rôles principaux de La Laitière suisse.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.Ces pays représentent une superficie de 5 127 500 km2 et un cinquième de la population mondiale.
Müzikler İsmail Darbar tarafından bestelenmiş, şarkı sözleri Nusrat Badr tarafından yazılmıştır.La musique est composée par Ismail Darbar sur des paroles de Sameer.
Eserin güftesi de bestekâra aittir.Toute autre invention appartient au salarié.
Bestelediği bu eserlerin ortak özelliği sahneye yönelik olmasıdır.Ce qui fait la qualité de Comrades, c’est sa mise en scène.
2016 yılında, Hollandalı müzikal grup De beste zangers van Nederland'a katılmıştır.En 2016, il opte pour les Pays-Bas en intégrant l'équipe espoirs néerlandaise.
"Hoşça Kal" adlı şiiri Kazım Koyuncu tarafından bestelenmiştir.Sincères félicitations Un chat nommé Wanda.
8 Mart - Carl Philipp Emanuel Bach, Alman besteci (d.8 mars : Carl Philipp Emanuel Bach à Weimar.
Tüm sözler Tim Rice tarafından yazıldı, tüm müzikler Andrew Lloyd Webber tarafından bestelendi.Toutes les chansons sont écrites par Tim Rice et composées par Andrew Lloyd Webber.
Musıkişinas, hoca ve bestekar.Lambda-calcul, types et modèles.
100`e yakın bestesi olduğu sanılmaktadır.Il prétend en avoir fait une centaine.
Bu şarkılar Fuat Güner besteleriydi.Ces chants sont saisonniers.
Şarkı Adrian Smith tarafından bestelenmiştir.Il décide alors de faire appel à Adrian Smith.
Richard Strauss (1864–1949), Alman besteci Oscar Straus (1870–1954), Avusturyalı besteci.Oscar Straus (1850-1936), homme politique américain; Oscar Straus (1870-1954), compositeur autrichien.
Marco Di Meco (5 Şubat 1982) bir besteci, flütçü ve İtalyan şair.Marco Di Meco Marco Di Meco (né à Chieti le 5 février 1982) est un flûtiste et compositeur de jazz italien.
Bu gruplarda söylediği şarkıları genellikle kendi besteliyordu.Ces groupes chantent alors généralement leurs propres compositions.
John Lennon ve Paul McCartney bestesidir.Elle a été composée par John Lennon et Paul McCartney.
Orada Avrupa modern klasik müziğinin bazı önemli avangart bestecileri ile bağlantılar kurdu.Nous devons à lui que des compositions de musique européenne soient arrivées jusqu’à nos jours.
Bunun yanında 650 bestesi olduğu bilinmektedir.Il en possédait lui-même 650.
Lili Marlen Türküsü, Ahmet Kaya'nın 1986 tarihli An Gelir adlı albümünde yer alan bestesi.On peut citer en exemple le film Thérèse d'Alain Cavalier datant de 1986 qui utilise le même dispositif.
Round Midnight (şarkı), Thelonious Monk'un 1944'te bestelediği caz şarkısının adı.'Round Midnight est un standard de jazz composé par Thelonious Monk en 1944.
Hazırlayıcısı Alman bestecisi Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)'dir.Cette voie est nommée d'après le compositeur allemand Felix Mendelssohn (1809-1847).
1960 yılında besteci Hanns Eisler ile tanışır.En 1960, Biermann rencontre Hanns Eisler qui va avoir une influence déterminante.
1817) 1801 - Vincenzo Bellini, İtalyan besteci (ö.23 septembre : Vincenzo Bellini (° 1801), compositeur italien.
1735 yılında bestelenmiştir.Achetée en 1735 ».
Filmin müziklerini Fahir Atakoğlu bestelemiştir.Chacune de ses musiques de film a été un hit.
Bütün şarkılar Kate Bush tarafından yazılıp bestelenmiştir.Toutes les chansons sont écrites et composées par Kate Bush.
Aralarındaki dostluk, onu bestecilik çalışmalarında teşvik etti.L'amitié de ce dernier l'encouragea certainement à persévérer dans la poésie.
Beste Bereket, Sinoplu balıkçı bir ailenin kızı Hilal'i oynadı.Heureusement, Gamera, la tortue géante amie des enfants, intervient.
O kadar beğenildi ki besteci tam 32 kez sahneye çağrıldı.Au total, Paris a donc été l'hôte de l’événement 38 fois.
Lekeu genellikle saygı gösterilen ve çok genç yaşta ölen bir besteci olarak kabul edilmektedir.Elle est souvent considérée comme une compagne réconfortante, un jouet prolongeant l'enfance.
Yılmaz Öztuna onun bestelediği 15 eserinin listesini vermiştir.Dès sa création, il se classe 15e assureur de personnes.
İsmail Hakkı Bursevî, Aziz Mahmud Hüdayi’nin şiirlerini bestelemişti.Lalleshvari, ascète poétesse mystique et sainte du Cachemire.
Bahadır Tatlıöz ile düet yaptıkları Düşman mısın Aşık mı bestesi single olarak listelerde yer almıştır.Avec combien de douceur et d’amour Vous éveillez-vous dans mon sein Où vous demeurez seul en secret !
Bestelediği 200’ün üzerindeki şarkısı, kendisine on iki altın ve bir platin albüm ve kaset ödülü kazandırdı.Ses compositions avoisinent les 200 chansons qui lui ont permis d'obtenir 12 disques d'or et un de platine.
Avusturyalı besteci Joseph Haydn (1732–1809) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Il fut nommé en hommage au compositeur autrichien Joseph Haydn (1732-1809).
Bu şarkı aynı adı taşıyan James Bond filmi için bestelenmişti.Le nom du groupe est tiré d'une chanson de James Brown qui portait ce titre.
Albümde Clint Mansell tarafından bestelenen müzikler, Kronos Quartet tarafından çalınmaktadır.La musique, composée pour un quatuor pour cordes, est interprétée par le Kronos Quartet.
Film için ilave 5 şarkıyı daha çabucak besteleyip hazırladılar.Pour les besoins du 45 tours, la chanson a été remixée et raccourcie.
Filmin müziklerini James Horner bestelemiştir.Toute la musique est composée par James Horner.
Aynı dönemlerde amatörce beste çalışmaları yapmaya başlamıştır.Depuis toujours, des amateurs font des choses par eux-mêmes.
300'e yakın türkü besteledi.Il frappa pour ,300. ».
Rimitti 200'den fazla şarkı besteledi.Phạm Duy a écrit plus de mille chansons.
Konferans saat beşte bitti.La conferencia terminó a las cinco.
Onun beşten fazla sözlüğü var.Tiene más de cinco diccionarios.
Sen beşte geldin.Llegaste a las cinco.
Bu sabah saat beşte uyandım.Me desperté a las 5 esta mañana.