Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameScegli come KDE segnala l' avvio di un' applicazioneName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameVælg tilbagemeldingsstil for programopstartName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameValitse ohjelmien käynnistymisestä kertovan tiedon tyyliName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameVälj typ av gensvar vid programstartName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameVyberte styl odezvy při spouštění aplikacíName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameVyberte štýl odozvy pri štarte aplikáciíName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameWählen Sie die Rückmeldung aus, die ein Programm beim Starten gibtName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameWybierz sposób informowania o uruchamianiu programuName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameΕπιλέξτε στυλ για την ειδοποίηση εκκίνησης των εφαρμογώνName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameВибір стилю показу запуску програмName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameВыбор типа отклика приложений при запускеName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameНастройване на известяването при стартиранеName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameשינוי הגדרות סגנון המשוב לגבי הפעלת יישומיםName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameاختر تطبيق الوصول لأسلوب المقترحاتName
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameアプリケーション起動フィードバックのスタイルを選択Name
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Ani nechtějte, abych se pustil do koncentrovaného chovu zvířat, zvaného CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Belum lagi operasi pemberian makanan hewan terbatas yang disebut CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.CAFOS라고 불리는 집단 가축 사육 시설까지 언급할 필요도 없어요.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.En dan heb ik het nog niet eens over opgesloten vetmesting van dieren
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.E non fatemi nemmeno nominare le operazioni di alimentazione animale limitata, chiamate CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.És akkor még bele sem kezdtem a CAFOS-nak hívott elkülönített állatélelmezési műveletek témakörébe.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Et ne me lancez pas sur les opérations d'alimentation des animaux enfermés. appellé CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.For slet ikke at tale om tvangsfodringen af dyr, kaldet CAFO'er.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Ganz zu schweigen von den beschränkten Tierfütterungsprozeduren, kurz CAFOs genannt.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Jag ska inte ens börja prata om utfodring av instängda djur, så kallad CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Nawet nie chcę zaczynać o przemysłowej hodowli zwierząt zwanej CAFO.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Nem quero falar dos parques de engorda chamadas CAFOs.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Puhumattakaan teljettyjen eläinten ruokintalaitoksista eli CAFOista.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Şi să nu încep despre operațiile de îmbuibare a animalelor îngrădite. numite CAFOs.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Và đừng bắt tôi phải nói về chế độ chăn nuôi những loại gia súc, gia cầm. cái gọi là CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Y ni siquiera me refiero a las operaciones concentradas de alimentación animal. llamadas CAFOS, en inglés.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.Και μην με προκαλέσετε να σας πω για τις περιορισμένες συνθήκες σίτισης των ζώων. που ονομάζονται CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.И дори не ме карайте да започвам с операциите по хранене на затворени животни. наречени CAFOS.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.ועוד לא התחלתי לדבר על מפעלי האכלת החיות הכלואות המכונים "קאפוס".
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.大規模畜産経営体とかでね (笑)
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.A na závěr, na konci tohoto dlouhého procesu, ani nezvládáme řádně nakrmit planetu.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.E o pior de tudo é que, no final deste longo processo, não conseguimos alimentar o planeta decentemente.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.És végül, ennek a hosszú folyamatnak a végén, még megfelelően táplálni sem vagyunk képesek a bolygót.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.이와 같은 문제해결이 필요한 때이지만, 당장 지구 전체를 똑바로 먹여살리는 것도 못하고 있습니다.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.Şi pentru a încheia, la sfârşitul acestui lung proces, nici măcar nu reuşim să hrănim planeta corespunzător.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.Und am Ende dieses langen Prozesses sind wir nicht einmal in der Lage den Planeten ordentlich zu ernähren.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.Y para concluir con esto, después de este largo proceso, ni siquiera alimentamos el planeta como es debido.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.И, подводя итог этой долгой речи, мы даже не умеем правильно кормить нашу планету.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.И след всичко това, в края на този дълъг процес дори не успяваме да изхраним планетата подобаващо.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.Отже, підбиваючи підсумки, в кінці цього довгого процесу ми навіть не можемо нагодувати планету правильно.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.עד שנת 2050. זוהי בעיה גדולה. בעצם, אם נמשיך כפי שאנחנו כיום, זו תהיה בעיה שלא סביר שנצליח לפתור.
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.و لإنهاء كل ذلك, في نهاية هذه العملية الطويلة, نحن حتى لا نقوم بإدارة التغذية بشكل صحيح
Ve buna son vermek için, bu uzun işlemlerin neticesinde, gezegeni tam anlamıyla beslemeyi başaramıyoruz bile.この地上に 満足に食料を配分することすらできなくなっているのです 十億の人間が肥満であり 数十億の人間が飢えに苦しむ
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanJa jos et ruoki niitä, jos et ruoki niitä eli identifioidu, hätäänny.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanMas se você não as alimenta... ou seja, se você não se identifica com elas... você não entra em pânico...
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanY si no las alimentas, si no las alimentas - lo que significa identificarse, alarmarte-
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanНо если ты не подкармливаешь их... если ты не подкармливаешь их... т.е. не отождествляешься... не паникуешь.
Ve eğer onları beslemezsen...Et si vous ne les nourrissez pas...
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.A lehető leghagyományosabb és legkörnyezetbarátabb módon etettem őket.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.A začal jsem je krmit tím nejtradičnějším a ekologicky přívětivým způsobem.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.Et j'ai commencé à les nourrir de la façon la plus traditionnelle et respectueuse de l'environnement.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.Ik voedde ze op de meest traditionele en milieuvriendelijke manier.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.그리고 그 돼지들을 전통적이고 환경 친화적인 방법으로 기르기 시작했습니다.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.La început, îi hrăneam în cel mai tradițional și ecologic mod.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.Und ich fütterte sie auf die traditionellste und umweltfreundlichste Art und Weise.