"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.노래 제목대로 "feed the world" 에 도전하는 음반을 발매한것이죠.
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.lanciò la sfida di "nutrire il mondo".
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.lançou um desafio para "alimentar o mundo".
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.lanzó el reto de "alimentar al mundo."
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.החל באתגר "אוכל לכולם".
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.أصدر التحدي "اطعم العالم".
"Dünyayı besleme" hedefi koymuştu.それは偉大な出来事で 僕の人生をすっかり変えてしまった
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?A világot akarod etetni?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Chcemy wyżywić świat?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Chcete nakrmit svět?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?전세계 인구를 먹이고 싶으신가요?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Mau memberi makan dunia?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Muốn cho cả thế giới ăn ư?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Queremos alimentar o mundo?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?¿Quieren alimentar al mundo?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Sie wollen die Welt ernähren?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Vill du föda världen?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Volete nutrire il mondo?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Vous voulez nourrir le monde?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Vreţi să hrăniţi lumea?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Wil je de wereld voeden?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Θέλουμε να θρέψουμε τον κόσμο;
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?И не от липса на лодки и мрежи, а от липса на риба в моретата. Искате да нахраните света?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Хотите накормить весь мир?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?רוצים להאכיל את העולם?
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?هل تريدون إطعام العالم ؟
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?まず 僕たちの食を確保することを考えよう
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.A világ élelemellátásának súlya még sosem volt ennyire kevés embernek a vállán.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Jamais auparavant la responsabilité de nourrir le monde n'a été dans les mains de si peu de gens.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.오늘날처럼 극소수의 사람들이 전세계를 먹여 살려야 했던 시기는 없었습니다.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Niciodata pana acum responsabilitatea de a hrani lumea nu a mai fost in mainile atator de putini oameni.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Nie zuvor lag die Verantwortung, die Welt zu ernähren, in den Händen so weniger Leute.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Nooit eerder lag de verantwoordelijkheid om de wereld te voeden in de handen van zo weinig mensen.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Nunca antes a responsabilidade de alimentar o mundo esteve nas mãos de tão poucas pessoas.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Nunca antes la responsabilidad de alimentar al mundo ha estado en manos de tan poca gente.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Wyżywienie świata nie leżało nigdy w gestii tak niewielu ludzi.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Никога преди отговорността за изхранване на света не е била в ръцете на толкова малко хора.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Никогда раньше ответственность за насыщение мира не была в руках столь малого количества людей.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.מעולם לפני-כן לא היתה האחריות על האכלת העולם נתונה בידיהם של כה מעטים.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.ولم يحدث من قبل قطّ أن كانت مسؤولية توفير الغذاء للعالم في أيدي عدد قليل من الناس.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.こんなに少ない人々の責任であった事はありません そして過去には一度も、こんなにたくさんの人々が
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Si vous ne la leur fournissez pas, la technologie peut marcher, mais l'équipage non.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Vor banii tai de pensie.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Wenn du nicht genug Essen bereitstellst, wird vielleicht die Technologie funktionieren, aber nicht die Crew.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Ако не осигурите това, техниката може и да работи, но екипажът - не.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.つまり、決定は不要。結論に至るだけだ
Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanEt si vous ne les nourrissez pas c'est-à-dire s'identifier... paniquer...
Ekolojik toplulukları gösteren haritayı üzerine ekledik. Tür haritasıyla besleme yaptık.A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas y le agregamos el mapa de las especies.
Ekolojik toplulukları gösteren haritayı üzerine ekledik. Tür haritasıyla besleme yaptık.Daar bovenop legden we de kaart van de ecologische gemeenschappen, en voegden dan de soorten-kaart eraan toe.
Ekolojik toplulukları gösteren haritayı üzerine ekledik. Tür haritasıyla besleme yaptık.Ở trên đấy chúng tôi có các mối quan hệ sinh thái và tất cả các loài động thực vật.
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceBuzón de sugerencias electrónicofinés _ sueco _ inglés
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceElektroniskt responssystemfinska _ svenska _ engelska
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceSähköinen palautejärjestelmäsuomi _ ruotsi _ englanti
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceSystème de feed-back électroniquefinnois _ suédois _ anglais
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceЭлектронная система отзывовфинский _ шведский _ английский
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceمنظومة تعليقات ردود الفعل الإلكترونيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizce电子反馈系统芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Elle BeslemeAlimentação Manual
Elle BeslemeAlimentación manual
Elle BeslemeAlimentare manuală