"Gökhan Töre Beşiktaş yolunda!".«Пути небесные».
"Beşiktaş, Andreas Beck ile anlaştı".Был среди них и Андреас Бек.
"Ersan Gülüm yeniden Beşiktaş'ta!".«Хватит врать о Пиночете!»
Çeyrek finalde Beşiktaş'a 5-0 yenilerek kupaya veda etmiştir.С Днём рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо… .
Karşlışamayı Beşiktaş 2-1 kazandı.OG одержали верх над AF со счетом 2-1.
Sezonun şampiyonluğunu 79 puanla Beşiktaş kazanmıştır.И 97 сезоном чемпионата с момента его основания.
Alioum Boukar ile değişerek oynadıkları sezonlardan sonra 2002-2003 sezonunda Beşiktaş'ye transfer oldu.Что интересно на его место пришёл Пол Морис, которого Лавиолетт сменил в сезоне 2002/2003.
Beşiktaş bir transferi daha bitiriyor!".Ей нужно больше экранного времени!».
31 Ağustos'ta ise Beşiktaş ile oynanan grup eleme maçında ilk kez ilk 11'de sahaya çıktı.11 октября в матче против «Некаксы» он впервые появился на поле.
1989'dan itibaren ise Beşiktaş fırtına gibi esmeye başladı.Это стало особенно ощутимо после 1989 года, когда упал железный занавес.
Beşiktaş’ta Baba lakabının verildiği ilk oyuncu olarak Baba Hüsnü olarak tanındı.Его название пошло от первого известного европейца, которого им вылечили.
"Batuhan Karadeniz Yeniden Beşiktaş'ta".На Вербицу — снова с вербы в воду. (полес.
Burada da 6 maçta 2 gollük performans gösteren futbolcu 17 yaşında Beşiktaş A2'ye temelli yükseldi.В финальном матче дважды отличился забитыми мячами 17-летний Пеле.
1975-1976 sezonuna Beşiktaş iyi bir başlangıç yapamadı.Сезон 1975/76, самого начала задался плохо.
"Beşiktaşlı futbolcu veda etti".Прощание с футболистом.
1957-58 sezonundaysa Beşiktaş'ı çalıştırdı.С сезона 1957/58 занимался биатлоном.
Beşiktaş İstanbul ilinin bir ilçesidir.Это является рекордным показателем для Ставрополья.
"Beşiktaş:0 Lille:0".Мальчик говорит «Четыре… ноль… девять».
1939'da turnuvaya Galatasaray ve Beşiktaş katılmadı.В 1954 году «Интер» и «Гремио» не участвовали в турнире.
Beşiktaş A2 takımı, Beşiktaş A takımına birçok oyuncu sağlamıştır.Двенадцатый игрок — болельщики, рьяно поддерживающие свою команду.
İlk maçına ise ligin 4. haftasında Beşiktaş maçında 45. dakikada çıktı.В первом своём матче получил жёлтую карточку на 45-й минуте.
Beşiktaş, kupadan elenmiştir.Баран бесследно исчез из сарая.
"Bugün G. Saray-Emniyet Beşiktaş-İ.Центр — с. Чарода.
1969'da Beşiktaş'a Krum Milev'in yardımcısı olarak döndü.А в 1969 году руководимый им колхоз им. Кирова стал миллионером.
Ardından Beşiktaş Genç Takımı’na geldi.«Сюда идёт отряд Сквиртлов».
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.17 раз он выходил на поле с повязкой капитана.
13 yıl boyunca Beşiktaş'ın formasını giymiştir.Носил капитанскую повязку «кельтов» 13 лет.
Sezon sonunda Beşiktaş'tan ayrıldı.В конце сезона он покинул Петах-Тикву.
""En iyi teklif Beşiktaş'tan geldi"".Лучше всего подошла мочалка для посуды."
Beşiktaşla sözleşmesini fesh etmiştir.50 عامًا مع شاعر النبي صلى الله عليه وسلم.
""Beşiktaş'ta oynamayı çok istiyordum"".وأحلم باللعب في المونديال".
Beşiktaş ilçesi, 23 mahalleden oluşmaktadır.تكون الرالي من 23 مرحلة.
Kariyerinin çoğunu Beşiktaş'ta geçirmiş, takımın teknik direktörlüğünü de yapmıştır.وكان اللاعب الوحيد في القائمة الذي قد أمضى معظم حياته المهنية مع فريق جيتز.
"Lens, Beşiktaş formasını giydi".كيف ترتدي الكعبة كسوتها الجديدة؟".
Satranç: Beşiktaş'ın satranç dalında faaliyet gösteren şubesidir.هل تقصد: بيدق (شطرنج) بيدق الشطرنج.
"Beşiktaş'ın transfer etmek istediği Gary Medel kimdir?".من هو عودة ترابين الذي يسعى الكيان للافراج عنه؟!
"Uğur Boral Beşiktaş'ta"."كل الصّيد في جوف الفرا".
Takımı finalde Beşiktaş ile karşılaştı ancak penaltılarda elendi.إرتادت جامعة بنسلفانيا لكنها فشلت في حصصها.
Beşiktaş'a karşı bir küskünlüğüm yok.برلسكوني: لا أريد إزعاج القذافي..
Beşiktaş maçı 2-1 kazanıp gruptan çıkmayı başarmıştı.فاز به فريق أحد وجاء الفتح ثانيا.
"Balıkesir: 1 Beşiktaş: 1".أنواع القرابيين: 1.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.وكان دائما يرتدي نفس الملابس، وارتدى لمدة 30 عاما نفس القبعة.
"Gökhan İnler ve Atınç Nukan Beşiktaş'ta".الإنسان والمصير (ترجم).
"Beşiktaş Lig Tarihindeki 3000.الثّاني: قراءة سورة القدر 1000 مرّة .
Ardından 1 yıl Beşiktaş, 1 yıl da Fenerbahçe'de oynadı.O mesmo erro ele repetiria um ano mais tarde em Gettysburg.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".«Rainha dos baixinhos tem seus dias contados».
Beşiktaş tarih boyunca birçok adla anılmıştır.No decorrer da hístoria é contado vários acontecimentos.
Ancak bu olay tam anlamıyla Beşiktaş'ta futbolun başlamasına vesile olmamıştır.Isso não significa, claro, que só começou a existir em Świnoujście qualquer esporte.
Beşiktaş Müftülüğü.Panzer-Division.
Beşiktaş bu ligi dokuzuncu kez kazandı.O Sporting venceu nove vezes este título.
"Beşiktaş'ta çifte KAP".«Double You em xeque».
Beşiktaş'taki eski bina modern bir belediye şubesine dönüştürüldü.A antiga pedreira foi recentemente transformada em um parque municipal.
İstanbul Beşiktaş’ta dünyaya geldi.Mas chega de "Stairway to Heaven" para mim.
Buradan 2009 yılında Beşiktaş altyapısına transfer oldu.Vendeu a sua posição em 2009 para o referido co-fundador.
Ancak Beşiktaş, başarılı sonuçlar alamadı.Ainda assim, Grouillard continuava não obtendo resultados satisfatórios.
"Pepe Beşiktaş'ta!".«Tapioca no lugar do pão».
26 Temmuz 2010 tarihinde Beşiktaş'a transfer oldu.E então no dia 25 de julho de 2010, anunciou o acerto com o Beşiktaş.
Beşiktaş taraftarı önünde oynamak gurur verici olacak.Tem o vício de brincar com os peitorais.
"Beşiktaş'ın yeni kalecisi Fabricio Agosto Ramirez kimdir?".Que outro filme poderia fazer o apaixonado Jorge Cramez?».
"Büyükşehir Belediyespor:1 Beşiktaş:1".Presidência da República: Ato Institucional Número Um».