Ancak bu olay tam anlamıyla Beşiktaş'ta futbolun başlamasına vesile olmamıştır.They may not have actually started the game at quarterback.
19 Kasım 2004 tarihinde kalan beş aday şehir de IOC'ye adaylık dosyalarını teslim ettiler.By 15 November 2004, all candidates had submitted their candidature files to the IOC.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Alexander was a Hungarian warlord who lived in the early 5th century.
The Beautiful & Damned adlı beşinci albümünün 15 Aralık 2017'de yayınlanacağını duyurdu.His third and most recent studio album, The Beautiful & Damned, was released on December 15, 2017.
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Macaristan, yarışma finali 143 puan toplayarak beşinci sırada tamamladı.Hungary placed 5th in the final, scoring 143 points.
Fakat beş kuruşu yoktur.We only want five hundred.
Bunun içinde beşli özet kullanılır.Therefore, "five" is being used here.
Olaylarda beş kişi tutuklandı.Five settlers were arrested in this incident.
HTML5, İnternet'in çekirdek teknolojilerinden HTML işaretleme standardının beşinci sürümüdür.HTML5 is the 5th revision of HTML standards.
Önal, albümünü beş yıl aradan sonra çıkarmasını açıklıyor.The album marks her return to the studio after five years.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslims are obliged to pray five times a day.
Rolling Stone ise beş üzerinden üç yıldız verdi.Rolling Stone gave it three stars out of five.
Diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
O yüzden Beşiktaş'ı seçtim.He selected Cincinnati.
How to Measure a Planet?, Hollandalı rock grubu The Gathering'in beşinci stüdyo albümüdür.How to Measure a Planet? is the fifth studio album by the Dutch alternative rock band The Gathering.
Metallica bu ödülü beş kez kazanmıştır.Metallica has received five awards.
Sovyetler Birliği'ndeki beş yıl esaretten sonra Knappe 1949'da Batı Almanya'ya döndü.After five years of captivity in the Soviet Union, Knappe was released to West Germany in 1949.
Topluluk bu adaylıklardan beşinde ödüle layık görüldü.One Direction have received five awards of the nominations.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.The Yellow River is often called "The Cradle of Chinese Civilization".
Beşevler, Sakarya ilinin Serdivan ilçesine bağlı bir mahalledir.They have width close to the diameter of the fastener they secure.
Ana madde: Beşiktaş U21 1950'li yıllarda Beşiktaş Amatör adıyla kuruldu.The original TALENT compartment was created in the mid-1950s for the U-2.
Pagoda 652 yılında Tang Hanedanlığı zamanında yapılmıştır ve o tarihlerde beş katı vardı.It was built in 652 during the Tang dynasty and originally had five stories.
Devlet başkanlığı seçimleri her beş yılda bir gerçekleştirilmektedir.Presidential elections occur every five years.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
5 Temmuz 2007 tarihinde, Bangoura FK Dinamo Kyiv ile beş yıllık sözleşme imzaladı.On 5 July 2007, Bangoura signed a five-year-contract with Dynamo Kyiv.
Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Five people were nominated for the presidency.
İstiqlalın beşiyi (film, 2006) (Uzun metraj televizyon belgeseli) (TV) Mücadilə.Time contrast (2006), documentary film.
Bir sene sonra ise Beşiktaş kulübü altyapısına transfer edildi.A year later a club café was opened in the village.
Afife Hanım, kabul edilen beş Müslüman kadından biri idi.The peak is named after one of the Eight Immortals, Immortal Woman He (何仙姑).
Türkiye'deki en kalabalık beşinci metropol ilçe statüsündedir.It is the fifth most populous metropolitan district in Turkey.
O dönemde en az beş büyük ölçekli sel olayı vardır.During that period there were at least five large-scale flooding events.
Grubun beşinci ve son üyesidir.The fifth and last to join the group.
On iki çocuğun sekizincisi ve sekiz erkek kardeşten beşinciydi.She was the eighth of 11 children with eight brothers and two sisters.
Kanada'da albüm, 1 Ağustos 1987'de RPM Albums Chart'a seksen beşinci sıradan girdi.In Canada, the album debuted at eighty-five on the RPM Albums Chart, on August 1, 1987.
Beşparmak Dağları'nın eteklerinde bulunur.Fossils exist throughout the layers of the mountains.
Sonunda, beşinci sınıf gramer dersinde başladı.Finally, he started acting in his fifth grade of grammar school.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.On 25 August 2016, he was released.
Hâlen beş alt tür ile birlikte belirsiz alt türleri bulunmaktadır.It also had five short uncategorized hills.
Not: Yalnızca en iyi beş sıra yer almaktadır.Note: Only the top five positions are shown.
Fransa'da mücadele ettiği beş yıl boyunca Fransa vatandaşlığı da taşıdı.During his five-year stint in France, he acquired French citizenship.
Askı beşikte iki ip yatay ve yanyana/paralel gerdirilir.Two roots are in play, ḥbr/ḫbr.
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.Unusually for nuthatches, all five species excavate their own nests.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.This was Wawrinka's fifth consecutive loss in an ATP final.
Japonya (finallerin ev sahibi) ve en iyi beş takım final turuna katıldı.Japan (finals host) and the top five teams in the preliminary round will advance to the Final round.
Beşiktaş’ta yer bulmak çok zor.Those clues are hard to find."
Ayrıca, The Voice of Ireland yarışmasının beşinci serisine katılmıştır.She will also appear in the forthcoming fifth series of Irish drama Raw.
Bir country pop tarzında olan "Back to December" dört dakika elli beş saniye uzunluğundadır."Back to December" is a country pop song with a length of four minutes and 55 seconds.
Yargılama beş yıl sürdü.The trial was to run for five years.
Türkiye'nin beş petrokimya tesisinden biri olan Aliağa petrol rafinerisi bölümde bulunur.One of Nigeria's four main oil refineries is located in Kaduna.
Beş yıllık yenilenebilir bir dönem için hizmet eder.He or she serves for a five-year term, renewable once.
Ayrıca bu sezon, beşinci sezondan beri iki parçaya ayrılmayan ilk sezondur.It is also the first series since series five not to be split into two parts.
On beş yaşına kadar farklı okullarda okudu.He had been in five different schools before the age of 12.
"316, ABC'de yayınlanan Lost dizininin beşinci sezonunun altıncı bölümüdür."316" is the sixth television episode of the fifth season of ABC's Lost.
Gelecek beş sene boyunca Paris Salonu'na resimleri kabul edildi.Also during that time period her paintings were accepted in 25 Paris Salons.
Beş defa Kriket Dünya Kupası'na katıldı.She has jointly put out five books with her husband on world cooking.
Bu pasaport beş yıl süreyle geçerlidir.This passport is valid for five years.
Joanne, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın beşinci stüdyo albümü.Joanne is the fifth studio album by American singer Lady Gaga.
1956'dan beri yalnızca beşinci kez, yarışmaya geri dönen hiçbir sanatçı olmadı.For the first time since 1954, there were no reindeer present at the Pageant of Peace.
Sonrasında ise Çanakkale'deki Beşiktepe kazılarını başlattı.She then mentored Cinderpelt in ThunderClan.