Görme beş duyudan biridir.Sight is one of the five senses.
Koklama beş duyudan biridir.Smell is one of the five senses.
Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir.The sight is considered the most complex of the five senses.
İnsanların beş duyusu vardır: görme, işitme, dokunma, tat ve koku.Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Beş duyu nedir?What are the five senses?
Beş duyu hangileridir?What are the five senses?
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Humans have five traditional senses: sight, hearing, taste, smell, touch.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.To do this, I devised something called the five senses graph.
Ve işte beş duyu grafiğinin nasıl çalıştığı.And that's how the five senses graph works.
Şimdi, En mükemmel deneyim beş duyu grafiğinde göründüğü gibi nedir?Now, what would the perfect experience look like on the five senses graph?
Cevap verenlerin söylediği harika seks beş duyunun hepsini en üst seviyeye çıkartır.Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
Yani beş duyu teorisii seksin neden çok iyi olduğunu açıklamamıza yardım eder.So the five senses theory does help explain why sex is so good.
Gerçekten, beş duyu açısından,In fact, in terms of the five senses,
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Now, I realize the five senses isn't the only thing that makes life interesting.
Çünkü bilim, beş duyumuzun bir uzantısı ve bilgimizin somut bir şekilde geliştiriyor.This is because it is an extension of our five senses and shows a solid evolution of our knowledge.
Peki, bunları beş duyuya nasıl böldük?And how did we divide them into five senses?
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Humans have five senses and have abused one of them.
Beş duyunun da varsanısı olabilir: görme, işitme, dokunma, koklama ve tat duyusu.Außerdem werden fünf Sinne angesprochen (Sehen, Hören, Schmecken, Fühlen, Riechen).
Beş duyunun da varsanısı olabilir: görme, işitme, dokunma, koklama ve tat duyusu.Hasta cinco personas pueden participar, hablar, verse.
Koklama beş duyudan biridir.Обоняние - одно из пяти чувств.
Köpeklerin de insanlar gibi beş duyusu vardır.У собак, также как и у человека, выделяют 5 органов чувств.
Tat alma, beş duyudan biridir.A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos.
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Muut viisi aistia ovat haju, kuulo, maku, näkö ja tunto.
Tat alma, beş duyudan biridir.Η ακοή είναι μια από τις πέντε αισθήσεις.
Köpeklerin de insanlar gibi beş duyusu vardır.Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
Tat alma, beş duyudan biridir.Vóh je eden od petih čutov.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.De los cinco sentidos, la visión es el que más aprecio, y es el que menos puedo ignorar.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.Dos cinco sentidos, a visão é aquele que eu mais aprecio, e é aquele que eu menos posso dar como garantido.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.다섯가지 감각 가운데, 제가 가장 소중하게 여기는 것은 바로 시각입니다. 또한 가장 당연하다고 받아들이지 않는 것이기도 하죠.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.Ud af de fem sanser Er det synet jeg værdsætter mest og det er det jeg tager mindst for givet.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.Von unseren fünf Sinnen schätze ich das Sehen am meisten und nehme es am wenigsten als selbstverständlich hin.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.От петте сетива, зрението е това, което аз най-много ценя, и това, което най-малко приемам за даденост.
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.מבין חמשת החושים, אני מעריך ביותר את חוש הראייה ואני לא מקבל אותו כמובן מאליו
Beş duyudan en çok takdir ettiğim ve en az cepte görebildiğim biri, görme duyusudur.من بين الحواس الخمس, البصر هي التي أقدرها أكثر, وهي الوحيدة التي أستطيع على الأقل أخذها كمسلمة.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Am pus la punct graficul celor 5 simţuri.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Dafür erschuf ich den sogenannten Fünf-Sinne-Graphen.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Để làm điều này, tôi sáng tạo ra một thứ gọi là biểu đồ 5 giác quan.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Ehhez kitaláltam valamit, amit elneveztem "öt érzék diagram"-nak.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Ik ontwikkelde een grafiek voor de zintuigen.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.이걸 하기 위해서, 저는 오감 그래프라는 것을 창안해냈습니다.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Para ello, diseñé algo llamado el gráfico de los cinco sentidos.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Para fazer isso, eu idealizei algo chamado "o gráfico dos cinco sentidos".
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Per fare questo, ho concepito una cosa chiamata il grafico dei cinque sensi.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Stworzyłem wykres pięciu zmysłów.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Til det lavede jeg grafen for de fem sanser.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Untuk melakukan ini, saya merancang sesuatu yang disebut grafik kelima indra.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Y軸には0から10までの数字があり
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Για να το κάνω αυτό, επινόησα κάτι που λέγεται γράφημα των πέντε αισθήσεων.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.За да направя това, разработих нещо, наречено графиката на петте сетива.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Задля цього я розробив так званий графік п'яти відчуттів.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.Я разработал так называемый график пяти чувств.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.כדי לעשות את זה, תכננתי משהו שנקרא גרף חמשת החושים.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.ومن أجل أن أفعل ذلك , ابتكرت رسما بيانيا للحواس الخمس.
Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.要咁做，我設計咗「五官圖表」
Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.Also beschloss ich, unterschiedliche Erfahrungen in meinem Leben anhand der fünf Sinne auszuwerten.
Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.Aşa că am decis să evaluez experienţele trăite considerând cele 5 simţuri.
Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.Así que decidí evaluar diversas experiencias de mi vida desde el punto de vista de los cinco sentidos.
Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.Così decisi di esaminare diverse esperienze che avevo avuto in vita mia dal punto di vista dei cinque sensi.
Bu yüzden beş duyu konusundaki bakış açısıyla hayatımda farklı tecrübeler edinmeye karar verdim.Elhatároztam, hogy kiértékelem életem különböző tapasztalatait, az öt érzék szempontjából.