beğeniş ile cümle
beğeniş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.På grund av den fingo ju de gamle sitt vittnesbörd.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Pentrucă prin aceasta, cei din vechime au căpătat o bună mărturie.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Per mezzo di questa fede gli antichi ricevettero buona testimonianza
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Pour l`avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Pro ni zajisté svědectví došli předkové.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.rt ezzel szereztek [jó] bizonyságot a régebbiek.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Sillä sen kautta saivat vanhat todistuksen.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Ved den fik jo de gamle godt Vidnesbyrd.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Vroeger hebben vele mensen vanuit dit geloof geleefd. Zij zijn ook door hun geloof bekend geworden.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Διοτι δια ταυτης ελαβον καλην μαρτυριαν οι πρεσβυτεροι.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.В ней свидетельствованы древние.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.С вяра и сама Сара доби сила да зачене в преминала възраст, понеже счете за верен Този, Който се бе обещал.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.Через неї бо були сьвідчені старі.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.ובה נחלו האבות עדות׃
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.فانه في هذه شهد للقدماء.
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據
Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.A chlapec Samuel rástol čo raz a bol milý jako u Hospodina tak aj u ľudí.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.A deček Samuel je vedno napredoval in je bil prijeten GOSPODU in tudi ljudem.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.A gyermek Sámuel pedig folytonosan növekedék és kedves volt mind az Úr, mind az emberek elõtt.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Ale mládenček Samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před Hospodinem, tak i před lidmi.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Ale pacholę Samuel postępował a rósł, i podobał się tak Panu jako i ludziom.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Còn gã trai trẻ Sa-mu-ên cứ lớn lên, Ðức Giê-hô-va và người ta đều lấy làm đẹp lòng người.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Còn gã trai_trẻ Sa-mu-ên cứ lớn lên , Ðức_Giê - hô-va và người_ta đều lấy_làm đẹp_lòng người .
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.De jonge Samuël groeide op en was geliefd, zowel bij de HERE als bij de mensen.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Gossen Samuel däremot växte till i ålder och välbehag både för HERREN och för människor.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Invece il giovane Samuele andava crescendo in statura e in bontà davanti al Signore e agli uomini
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.아이 사무엘이 점점 자라매 여호와와 사람들에게 은총을 더욱 받더라
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l`Éternel et aux hommes.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Men Drengen Samuel voksede til og gik stadig frem i Yndest både hos HERREN og Mennesker.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Men gutten Samuel gikk frem i alder og i yndest både hos Herren og hos mennesker.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Mutta poikanen Samuel kasvoi kasvamistaan ja oli sekä Herralle että ihmisille otollinen.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Sebaliknya Samuel, anak itu, semakin besar dan semakin disukai, baik oleh TUHAN, maupun oleh semua orang
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Tînărul Samuel creştea mereu, şi era plăcut Domnului şi oamenilor.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Το δε παιδιον ο Σαμουηλ εμεγαλονε και ευηρεστει και εις τον Κυριον και εις τους ανθρωπους.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.А детето Самуил растеше и придобиваше благоволението и на Господа и на човеците.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשים׃
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.واما الصبي صموئيل فتزايد نموا وصلاحا لدى الرب والناس ايضا
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.孩 子 撒 母 耳 漸 漸 長 大 、 耶 和 華 與 人 越 發 喜 愛 他
Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RABbin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.孩子 撒母耳 漸漸長 大 、 耶和華 與人 越 發喜愛他
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.카네기 홀까지, 인간은 고도의 기술이 담긴 예술에 대해
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.les êtres humains ont un goût inné permanent pour la virtuosité qui s'affiche dans l'art.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.los humanos tenemos un gusto innato permanente por representaciones virtuosas en las artes.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.ludzie gustują niezmiennie w przedstawieniach, które wymagają umiejętności.
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.והקרנגי הול, לבני האדם יש העדפה קבועה ומולדת
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم
Carnegie Hall'a, insanoğlu, doğuştan, sanatta usta gösterimlere karşı sürekli bir beğenisi olmuştur.人類は 芸術における名人芸に対して 変わらない深い愛情を持ち続けてきました
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.Bo kto mię znajduje, znajduje żywot, a otrzymuje łaskę od Pana.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.Căci celce mă găseşte, găseşte viaţa, şi capătă bunăvoinţa Domnului.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l`Éternel.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.Infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal Signore