İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, ибрали их себе в жены, какую кто избрал.
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו׃
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.神 的 兒 子 們 看 見 人 的 女 子 美 貌 、 就 隨 意 挑 選 、 娶 來 為 妻
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.神 的 兒子們 看 見人 的 女子 美貌 、 就 隨意 挑選 、 娶來為妻
Kahvaltını beğendin mi?A-t-elle mangé ce matin ?
Kahvaltını beğendin mi?Disfrutaste de tu almuerzo?
Kahvaltını beğendin mi?Hai gradito la colazione?
Kahvaltını beğendin mi?Σου αρέσει το πρωινό σου;
Kahvaltını beğendin mi?Понравился завтрак?
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Aku tidak tahu ide siapa itu, tapi aku menyukainya.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Ich weiß nicht, wer diese Idee hatte aber ich mag sie.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Ik weet niet wiens idee het is maar ik vind het leuk.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Jag vet inte vems ide det var, men jag gillar det.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Je ne sais pas qui a eu cette idée, mais je l'aime bien.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Mình không biết đây là ý kiến của ai, nhưng mình thích nó.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Non so di chi è stata l'idea, ma l'adoro.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Nu stiu cine a venit cu ideea, dar imi place la nebunie.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Δεν ξέρω ποιανού ιδέα ήταν αυτή, αλλά μου αρέσει.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.Не знаю, чья это идея, но мне нравится.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.لا أعلم فكرة من هذه و لكنها أعجبتني
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.思い出の制服と・・・
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Gostei do seu livro," disse ele,
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Ich mochte Ihr Buch," sagte er, "aber ich wünschte, Sie hätten es anders geschrieben."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Ik vond je boek goed", zei hij, "maar ik wou dat je het anders had geschreven."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Jag tyckte om din bok", sa han, "men jag önskar att du hade skrivit den annorlunda."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın". (Kahkahalar)"J'ai aimé votre livre", dit-il, "mais j'aurais aimé que vous l'ayez écrit différemment. " (Rires)
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın". (Kahkahalar)"Saya suka buku anda", katanya, "Tapi saya ingin anda menulisnya dengan cara berbeda" (Tawa)
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın".그가 말하길, "당신 책내용은 좋았어요, 하지만 다른식으로 썼더라면 좋았을것같아요."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Me gustó tu libro", dijo, "pero desearía que lo hubieras escrito diferente."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Mi-a plăcut cartea ta, a zis el, dar aş fi vrut s-o fi scris altfel."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Mi piace il tuo libro", disse, "Ma vorrei che lo avessi scritto in modo diverso".
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Podobała mi się twoja książka" powiedział "szkoda, że nie napisałaś jej inaczej."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Tetszett a könyved...,", mondta, de hozzátette: "... bárcsak máshogy írtad volna meg."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Tôi thích cuốn sách của cô," ông nói, "nhưng tôi ước cô có thể viết nó khác đi."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Vaše kniha se mi líbila," řekl, "ale škoda, že jste ji nenapsala jinak."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Μου άρεσε το βιβλίο σας", είπε, "αλλά θα προτιμούσα να το είχατε γράψει αλλιώς".
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Мені сподобалася ваша книжка," він сказав. "Але краще б ви її написали по-іншому".
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Мне понравилась ваша книга", сказал он, "но я бы хотел, чтобы вы написали ее по-другому."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."Харесах книгата ви," каза той, "но ми се иска да я бяхте написали различно."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."אהבתי את הספר", הוא אמר, "אך הייתי שמח לו היית כותבת אותו אחרת".
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın".فقد قال: "أعجبني كتابك, ولكن كنت أتمنى لو أنه كتب بشكل مختلف."
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın".どういう意味か尋ねると
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?A je ich konverzácia o niečom inom ako o mužovi, ktorého obe majú rady?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?E la conversazione riguarda altro che un tipo che piace a entrambe?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?En gaat hun gesprek over iets anders dan de man die ze allebei leuk vinden?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu? (Kahkahalar)Το θέμα της κουβέντας αφορά κάτι άλλο εκτός από τον άντρα που αρέσει και στις δύο; (Γέλια)
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?그들이 자기들이 좋아하는 남자 얘기 말고 다른 얘기를 나눴나요?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?Och handlar deras konversation om någonting annat än killen som de båda gillar?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?(rires) Et leur conversation concerne-t-elle autre chose que les garçons qu'elles aiment?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?Y, ¿Conversan sobre algo distinto del chico que les gusta a las dos?
Konuşmaları, ikisinin de beğendiği adam haricinde bir konu mu?והאם השיחה שלהם היא על משהו אחר מלבד הבחור ששתיהן אוהבות?
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.시작되는 어둠의 노동력입니다. 우리가 선호하는 유명상품들을 제공하는 국제적 공급망들입니다.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.lanţurile globale ale aprovizionării, care ne aduc produsele noastre favorite de marcă.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.Nos chaînes globales d'approvisionnement, lesquelles nous livrent nos marques favorites.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.אלו הן הבריכות האפלות שבהן מתחילה שרשרות האספקה הגלובליות- שרשרות האספקה הגלובליות,
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.グローバル・サプライチェーンを通し 人気ブランドの製品は私たちに届けられます。 いくらかの管理システムの欠落は
(Müzik) Beğendiniz mi?いいでしょう？