Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Tipii sunt cam înţepaţi, totuşi.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Blokes có một chút hơi ở đây, mặc dù.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Kerels zijn een beetje muf hier, hoewel.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Pero los hombres son un poco acartonados.
Adamlar biraz kendini beğenmiş burda, aslında.Τα τυπάκια όμως είναι λίγο περίπλοκα.
Ağırlıklı Beğeni PuanıPoids du vote
Ağırlıklı Beğeni PuanıVægtet efter vurdering
Ağırlıklı Beğeni PuanıPeso de la valoración
Ağırlıklı Beğeni PuanıPistepainotettu
Ağırlıklı Beğeni PuanıBesorolás súlyozva
Ağırlıklı Beğeni PuanıClassificação Ponderada
Ağırlıklı Beğeni PuanıGewichtung nach Bewertung
Ağırlıklı Beğeni Puanı별점 중심
Ağırlıklı Beğeni PuanıOcena ważona
Ağırlıklı Beğeni PuanıOteženo z oceno
Ağırlıklı Beğeni PuanıValutazione accumulata
Ağırlıklı Beğeni PuanıVážené hodnocení
Ağırlıklı Beğeni PuanıVážené hodnotenie
Ağırlıklı Beğeni PuanıViktad enligt betyg
Ağırlıklı Beğeni PuanıWaardering gewogen
Ağırlıklı Beğeni PuanıΗ αξιολόγηση τροποποιήθηκε
Ağırlıklı Beğeni PuanıЗ врахуванням оцінки
Ağırlıklı Beğeni PuanıОценка на промените
Ağırlıklı Beğeni PuanıОценка увеличена
Ağırlıklı Beğeni Puanıדירוג משוקלל
Ağırlıklı Beğeni Puanıالتقييم مرجّح
Ağırlıklı Beğeni Puanı評価順
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Ciao, ti piace il mio anello?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Jasså, gillar du min ring?
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.Ah, les gusta mi anillo?
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.오~ 이 반지 괜찮아 보이나요? 이 반지는 우리 할머니로 만들었어요!
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.Ω, σ' αρέσει το δαχτυλίδι μου; Είναι η γιαγιά μου.
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.אהה, אתם אוהבים את הטבעת הזו? זה סבתא שלי.
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.أوه، هل تحب خاتمي؟ إنها جدتي.
Ah, yüzüğümü beğendin mi? Kendisi büyükannem.（笑）
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Ồ, bạn thích nhẫn của tôi à?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, Anda suka cincin saya?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, gosta do meu anel?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, iti place inelul meu?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, je vindt mijn ring mooi?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, líbí se vám můj prstýnek?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, podoba ci sie mój pierścionek?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, tetszik a gyűrűm?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, vam je všeč moj prstan?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Oh, vous aimez ma bague?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?О, тебе нравится мой перстень?
Ah, yüzüğümü beğendin mi?Оу, харесвате ли пръстена ми?
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.I když zrovna nemusíte nos vašeho strýce, tak tu fotku neroztrháte, protože jste na ní i vy.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nem tépjük szét a képet, csak mert nem tetszik a nagybácsi orra, mert ez a fénykép te vagy.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nie niszczymy naszych rodzinnych portretów, nawet jeśli nie podoba nam się nos wujka, bo te portrety to my.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Nu rupem portretul de familie, chiar dacă nu ne place nasul unchiului, pentru că acest portret ne reprezintă.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Мы не рвём нашу семейную фотографию, даже если нам не нравится нос нашего дяди, потому что это портрет с Вами.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile. Çünkü o portre sizsiniz.Не го скъсваме, въпреки че може да не харесваме носа на чичо си, защото този портрет сте вие.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.우리는 우리의 가족 사진을 찢어버리지 않습니다. 비록 우리가 삼촌의 코가 맘에 안든다고 해도 말입니다.
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.אנחנו לא נקרע את התמונה המשפחתית, אפילו אם אנחנו לא אוהבים את האף של הדוד שלנו,
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.نحن لا نمزق صورة عائلتنا، حتى ولو لم تعجبنا صورة أنف عمنا،
Aile portremizi parçalamayız. hatta amcamızın burnunu beğenmesek bile.もしおじさんの鼻が気に入らなくてもです 写真はあなた自身ですから
Altınla gümüş kullandı. Ki beğenmiyorsunuz şimdi.إستخدموا الذهب والفضة . لكنها لا تعجبكم الآن . تقولون
Alt taraftaki sigarali olanı oldukça beğendim ben sahsen.A me piace quello con il sigaro lì in fondo.