Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizNow we move to phase three, when now -- there's times, you know, when daddy knows best.
Yüzlerinizi bazan doğu, bazan batı tarafına çevirmeniz erginlik değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsiniz자, 이제 3단계로 넘어가볼까요. 아빠가 대장일 때가 있습니다.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizAcum trecem la etapa a treia, când... ştiţi, sunt dăţi când tata ştie cel mai bine.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizAgora passamos à terceira fase. em alturas quando o papá é que sabe.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizEnsuite vient la phase 3. Il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizMost akkor rátérünk a 3. fázisra, amikor -- tudják, vannak esetek, amikor az Apunak van igaza.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizNu gaan we naar fase drie, naar de momenten dat de vader/het baasje het gewoon het beste weet.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizOra possiamo passare alla fase tre — ci sono volte in cui il papà ne sa di più.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizTeraz przechodzimy do fazy trzeciej... Czasami po prostu tata wie najlepiej.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizVamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizΤώρα περνάμε στην τρίτη φάση -- υπάρχουν φορές ξέρετε, που ο μπαμπάς ξέρει καλύτερα.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizСега преминаваме към трета фаза, при която... разбирате ли, има случаи, когато тате знае най-добре.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizТак, переходим к третьей фазе, когда - временами, знаете, папа знает лучше всех.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizכעת נעבור לשלב השלישי, אשר בו - יש פעמים, אתם יודעים, שבהם אבא מחליט.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizالأن نمضي إلي المرحلة الثالثة، الأن متى -- هناك اوقات، كما تعلمون، حينما يكون الأب يعرف أفضل.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsiniz「パパは何でも知っている」という時ありますよね。 冷蔵庫に「なぜかって？パパだから」