Bazen düşerim ama asla vazgeçmem.Sometimes I fall, but I never give up.
Dün evimizde bazı kişiler vardı.There were some people at our house yesterday.
Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.It would be nice if we could get some new playground equipment.
Tom'a bazı ilaçlar satın almak için eczaneye gitmem gerekiyor.I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Bazı insanlar Fransızcanın öğrenilmesi zor bir dil olduğunu düşünürler.Some people think that French is a hard language to learn.
Garajı temizlemeden önce bazı eski giysiler giyin.Change into some old clothes before you clean the garage.
Tom'un sana söylemek istediği bazı iyi fikirleri var.Tom has some good ideas he wants to tell you about.
Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.Some of my friends can speak French well.
Kontrol edemeyeceğin bazı şeyler var.There are some things you can't control.
Ben açıkça burada bazı şeyleri ıska geçiyorum.I'm clearly missing something here.
Bazı sorunlarımız olacağı kesin.We're bound to have some problems.
Bazı bariz endişeler var.There are some obvious concerns.
Bazı insanlar Tom'a benzediğimi söylüyor.Some people say I look like Tom.
Bazı insanların kendi bilgisayarları yok.Some people don't own computers.
Bazen açıkça düşünemiyorum.I can't think clearly sometimes.
Bazı gelenekler asla değişmeyecek.Some customs will never change.
Tom'un bazı ciddi sorunları var.Tom has some serious problems.
Tom'un bunlardan bazılarına ihtiyacı olacak.Tom will need some of these.
Bazen Tom hakkında hayal kuruyorum.I sometimes dream about Tom.
Bazı rüyalar gerçek olur.Some dreams do come true.
Bazen Tom'a yazarım.I sometimes write to Tom.
Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.Some women tell their hairdressers about all their problems.
Seyirci Tom'un sözcük oyunlarından bazılarına sızlandı.The audience groaned at some of Tom's puns.
Bazı eski şarkıları söyleyelim.Let's sing some old songs.
Bazı şeyleri anlıyorum. Benim bir ağzım var ve ben konuşabilirim.I understand things. I have a mouth and I can speak.
Bazı dindar insanlar çok yargılayıcı olabilir.Some religious people can be very judgemental.
Dün, bazı tatlı portakallar satın almak için pazara gitti.Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.
Bazı insanlar tamamen vicdansız.Some people are completely unscrupulous.
Bazı iyi protein kaynakları nelerdir?What are some good sources of protein?
İlişkimiz sırasında ikimiz de istemeden bazı sözler ve davranışlarda bulunduk.During our relationship we both said and did things we didn't mean.
Tom bana işim hakkında bazı sorular sordu.Tom asked me some questions about my job.
Tom bana olanlar hakkında bazı sorular sordu.Tom asked me some questions about what had happened.
Bazen görüşlerini ifade etmekte sorun yaşadı.He sometimes has trouble expressing his opinions.
Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.I must return some books to the library.
Bazı kitapları kütüphaneye iade etmem gerekiyor.I must return some books to the library.
O sadece bazen olur.That only happens occasionally.
Bazen etrafımdaki insanlar üzerinde bir yük gibi hissediyorum.Sometimes I feel like a burden on the people around me.
Tatoeba'da bütün diller eşittir. Ve onlardan bazıları daha da eşittir.All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
Bazı hafif ikramlardan sonra toplantıya devam edeceğiz.We will continue the meeting after some light refreshments.
Unutma ki hayvanlar bazen insanımsı olabilir.Don't forget that animals sometimes can be human-like.
Düşünmen için bazı tavsiyelerim var.I have some advice for you to think about.
Bazı kitaplarla, ben daha fazla okudukça, ben onları daha az anlıyorum.With some books, the more I read them, the less I understand them.
Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
İnsanlar bazen değişmeye karşı koyandır.People are sometimes resistant to change.
Alkole bazen sıvı cesaret denir.Alcohol is sometimes called liquid courage.
Manzara ressamı resme bazı rötuşlar yaptı.The landscape painter made some touch-ups to the painting.
Bazen çokluk azlıktadır.Sometimes less is more.
O gün biz bazı arkadaşlar ile güzel bir akşam geçirmek istiyoruz.On that day we want to spend a pleasant evening with some friends.
Bazı kızlar sığır gibi kovalandı.Some girls were chased like cattle.
İnce hatalar bazı zamanlar büyük problemlere yol açar.Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble.
Bazen küçük hatalar bile ciddi kazalara yol açabilir.Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
Bazen küçük hatalar, büyük kazalara neden olabilir.Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.
Bazı insanlar kararımızı eleştirdi.Some people criticized our decision.
Onları kızgın yağda pişirmeden önce çöreklerin bazılarının içine elma dilimleri koydum.I put apple slices into some of the doughnuts before I deep-fried them.
Bazen aşk yeterli değildir.Sometimes love isn't enough.
Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Ben bazen hiç geri dönmedim!Sometimes I didn't come back at all!
Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.Some people are disappointed.
Bazı kelimeler Tatoeba'da yok.Some words don't exist on Tatoeba.
Bazı insanlar çok kabadır.Some people are very rude.