Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
Sana sormak istediğim bazı sorularım var.I have some questions I'd like to ask you.
Bazı temiz elbiseler giymeni tavsiye ederim.I suggest that you put on some clean clothes.
Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.Some parents worry unnecessarily about their children.
Tom bazen beni görmeye gelir.Tom sometimes comes to see me.
Yazdıklarından bazılarını zaten okudum.I've already read some of what you wrote.
Tom bazen söylediğimi anlıyor gibi görünmüyor.Tom sometimes doesn't seem to understand what I'm saying.
Bazı yeni garsonlar kiralamak zorunda kalabiliriz.We might have to hire some new waiters.
Tom bazen iş için Boston'a gider.Tom sometimes goes to Boston on business.
Tom bazen bizim için akşam yemeği yapar.Tom sometimes makes dinner for us.
Atacağım bazı eski kıyafetlerim var.I have some old clothes I'm going to throw out.
Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.Some countries in Europe are not part of the European Union.
Bazen inekler, koyoteler tarafından öldürülür.Sometimes cows are killed by coyotes.
Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.Some doctors recommend that their patients take an aspirin a day.
Bazı çevreler aynı şeyi ısrarla söyleyip duruyorlar.Certain circles keep saying the same thing insistently.
Bazı şeyler, yapılması mümkün olsa da, uğraşmaya değmez.Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
Bunu bazen annem yapardı.It's something my mother used to do.
Yıllardan beri dokunulmaz bazı tabular yıkıldı.Certain taboos, which had remained untouchable for so many years, have come to be broken.
Çikolata bazı hayvanlar için zehirlidir.Chocolate is toxic to many animals.
Bazı ülkelerde, bir kadın olmak iyi bir şey değil.In some countries, being a woman is not a good thing.
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
Bazı üyeler yoktu.Some members were not present.
Bazı şeyler imkansızdır.Some things are impossible.
Bazen uğra ve beni gör.Come by and see me sometimes.
Tom bazen mutfakta annesine yardım eder.Tom sometimes helps his mother in the kitchen.
Son zamanlarda bazı filmler izledin mi?Have you watched some films recently?
Bazı köpekler çok zekidir.Some dogs are very smart.
Bazı sincaplar çok akıllıdır.Some squirrels are very smart.
Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.I still have some things to take care of.
Hâlâ dikkat etmem gereken bazı şeyler var.I still have some things to take care of.
Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Kaza, bazı insanların hayatlarını mal oldu.The accident cost some people their lives.
Patatesle iyi gidecek bazı lezzetli besinler nelerdir?What are some tasty foods that would go well with potatoes?
Sadece bazı insanlar kurtarılamaz.Some people just can't be saved.
Bazı şeyler değişmeyecek.Some things aren't going to change.
Bazı şeyler asla değişmeyecek.Some things will never change.
Tom bazen bana uğrar.Tom sometimes drops in on me.
Tom bazen beni ziyaret eder.Tom sometimes drops in on me.
Benim hakkımda bazı güzel şeyler söyledin.You said some nice things about me.
Bazen konuşmalıyız.We should talk sometime.
Bence bazı insanlar böyle şeyler yapar.I think some people do that kind of thing.
Bazı insanlara her şeyin söylenmesi gerek.Some people have to be told everything.
Tom sırt çantasına bazı gerekli şeyleri doldurdu.Tom packed some essentials into his knapsack.
Tom'un imzalaması için bazı çeklerim var.I have some checks for Tom to sign.
Ben az önce bazı çok rahatsız edici bilgiler aldım.I just received some very disturbing information.
Tom bize bazı yararlı bilgiler verdi.Tom gave us some useful information.
Enerji tasarrufu yapmak için ışıklardan bazılarını kapattım.I've turned off most of the lights to save power.
Tom bazı yarım kalmış işleri bağlayacak.Tom is going to want to tie up some loose ends.
Ben sadece Tom'un bazı arkadaşları ile akşam yemeği yedim.I just had dinner with some of Tom's friends.
Tom'un arkadaşlarından bazılarını karşılaması gerekiyordu.Tom was supposed to meet some of his friends.
Bazı yeni malzemelere ihtiyacım var.I need some new supplies.
Tom bazen çalışıyor olabilir.Tom can be trying at times.
Bazen dua ederim.I do pray sometimes.
Bazı korkunç şeyler gördüğünü biliyorum.I know you've seen some awful things.
Ben bazı yasal sorunlar yaşıyorum.I'm having some legal problems.
Ben sadece bazı testler yaptım.I just ran some tests.
Dinle, bazı kötü haberler aldım.Listen, I got some bad news.
Ben az önce bazı çok kötü haberler aldım.I just received some very bad news.
Ben az önce bazı harika haberler aldım.I've just received some great news.