İtiraf etmeliyim, senin planın hakkında bazı kaygılarım var,I must admit, I have some misgivings about your plan.
Bazı şeylerden vazgeçmek zorundasın.You have to give some things up.
Tom hisse senedi satın alma konusunda ona bazı tavsiyeler vermemi istiyor.Tom wants me to give him some advice on buying stocks.
Bazen birlikte öğle yemeği yemeliyiz.We should eat lunch together sometime.
Tom bazen öğle yemeğini bizimle yer.Tom sometimes eats lunch with us.
Bazı düzgün giysiler giy.Put on some decent clothes.
Tom kutuya bazı demir paralar koydu.Tom put some coins in the box.
Tom suyun içine bazı şeyler koydu.Tom put something in the water.
Bazı yılanlar zehirli ama ben hâlâ onların hepsinden korkuyorum.Some snakes are venimous but I still fear all of them.
Söylediğin şeylerden bazıları doğru gibi gelmedi.Some of what you said didn't sound truthful.
Çizmelerinde bazı beyaz şeyler var.You got some white stuff on your boots.
Tom karaborsadan bazı şeyler satın aldı.Tom bought some things on the black market.
Konsolda yanıp sönen bazı kırmızı ışıklar var.There are some red lights blinking on the console.
Burası için bazı yeni mobilyalar almalısın.You need to get some new furniture for this place.
Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.Tom encountered some unexpected problems.
Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür.Sometimes, the cure is worse than the disease.
Tom bazen uykudan geç kalkar.Tom sometimes sleeps in.
Bazı şeyler üstte olmalı.Something must be up.
Tom bir baz çaldı.Tom stole a base.
Tom bazen gece geç saatlere kadar uyumaz.Tom sometimes stays up late at night.
Tom bazen gece geç saatlere kadar ayakta kalır.Tom sometimes stays up late at night.
Bazen bir tımarhanede olduğumu düşünüyorum.Sometimes, I think I'm in a nuthouse.
Bazen belki de gerçeği söylememek daha iyi.Sometimes maybe it's better not to tell the truth.
Tom bana muhtemelen söylememiş olması gereken bazı şeyler söyledi.Tom told me some things he probably shouldn't have.
Tom muhtemelen sana doğru olmayan bazı şeyler söyleyecek.Tom is likely to tell you some things that aren't true.
Ebeveynlerini bile bazen ikizleri birbirinden ayırma sorunu var.Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.
Bazen o dalgın olabilir.At times she can be absent-minded.
Hayatımda bazı aptalca şeyler yaptım.I've done some stupid things in my life.
Bazı insanlar uçma sporunun tehlikeli bir spor olduğunu düşünüyor.Some people think that hang gliding is a dangerous sport.
Bazı insanlar mikrodalga fırınların güvenli olmadığını düşünüyor.Some people think microwave ovens aren't safe.
Claudia bazen psikanaliz hakkında düşündü.At times Claudia thought about psychoanalysis.
Seni bazı sorunlardan kurtarayım.Let me save you some trouble.
Sınıftaki çocuklardan bazılarını tanıyorum.I know some of the kids in the class.
Bazen dedektif hikayeleri okur.Sometimes he reads detective stories.
Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.Some people think Tatoeba is not a school.
Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.Some people think Tatoeba is not a school.
Ben bazı öğrencilerle görüşeceğim.I'm going to meet with some students.
O bazen huysuz olabilir.She can be moody at times.
Tom bazen huysuzdur.Tom is moody at times.
Söylememeyi istediğim bazı şeyler söyledim.I said some things I wish I didn't.
Bazı şeylerin söylenmeden kalması daha iyidir.Some things are better left unsaid.
Bazı insanlar çalışmadan zengin olabileceklerine inanır.Some people believe they can become rich without having to work.
Bu kuyumcuda bazı güzel küpeler vardır.In this jewelry store there are some pretty earrings.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarıma bazı kartpostallar göndermek istiyorum.I want to send some postcards to my friends in the United States.
Avrupa Topluluğu fikrinden nefret eden bazı insanlar var.There are some people who hate the idea of the European Community.
Bu müzede Daumier'nin eserlerinden bazıları vardır.There are some of Daumier's works in this museum.
Orangerie Müzesi, Monet'nin bazı muhteşem tablolarına sahiptir.The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.
Dişçi, diş ağrım için bana bazı haplar verdi.The dentist gave me some pills for my toothache.
Bu restoran gerçekten bazı nefis yemekler sunuyor.This restaurant offers some really exquisite dishes.
Bazı yeni fikirlere ihtiyacımız var.We need some new ideas.
Bazı yeni fikirleri kullanabiliriz.We could use some new ideas.
Onlar bazı yeni işçiler tuttu.They've hired some new workers.
Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.Tom wanted to make some new friends.
Bazen yeni şeyleri denemek iyidir.It's good to try new things once in a while.
Bazı iş ya da başka bir şey arıyorum.I'm looking for some job or other.
Sen bazen aptalsın!You're silly, sometimes!
O bazen ahmaktır!He's stupid sometimes!
Bazı tuvaletler her zaman temizlendiği için çok su israf ediyorlar.Some toilets waste a lot of water every time they are flushed.
Bazen onunla kulüpte karşılaşırım.I sometimes meet him at the club.
Tom çok dalgındır ve bazen çocukları okuldan almayı unutur.Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.