Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.Some women tell their hairdressers about all their problems.
Seyirci Tom'un sözcük oyunlarından bazılarına sızlandı.The audience groaned at some of Tom's puns.
Bazı eski şarkıları söyleyelim.Let's sing some old songs.
Bazı şeyleri anlıyorum. Benim bir ağzım var ve ben konuşabilirim.I understand things. I have a mouth and I can speak.
Bazı dindar insanlar çok yargılayıcı olabilir.Some religious people can be very judgemental.
Dün, bazı tatlı portakallar satın almak için pazara gitti.Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.
Bazı insanlar tamamen vicdansız.Some people are completely unscrupulous.
Bazı iyi protein kaynakları nelerdir?What are some good sources of protein?
İlişkimiz sırasında ikimiz de istemeden bazı sözler ve davranışlarda bulunduk.During our relationship we both said and did things we didn't mean.
Tom bana işim hakkında bazı sorular sordu.Tom asked me some questions about my job.
Tom bana olanlar hakkında bazı sorular sordu.Tom asked me some questions about what had happened.
Bazı kitapları kütüphaneye teslim etmem gerekiyor.I must return some books to the library.
Bazı kitapları kütüphaneye iade etmem gerekiyor.I must return some books to the library.
Tatoeba'da bütün diller eşittir. Ve onlardan bazıları daha da eşittir.All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
Bazı hafif ikramlardan sonra toplantıya devam edeceğiz.We will continue the meeting after some light refreshments.
Düşünmen için bazı tavsiyelerim var.I have some advice for you to think about.
Bazı kitaplarla, ben daha fazla okudukça, ben onları daha az anlıyorum.With some books, the more I read them, the less I understand them.
Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Manzara ressamı resme bazı rötuşlar yaptı.The landscape painter made some touch-ups to the painting.
O gün biz bazı arkadaşlar ile güzel bir akşam geçirmek istiyoruz.On that day we want to spend a pleasant evening with some friends.
Bazı kızlar sığır gibi kovalandı.Some girls were chased like cattle.
İnce hatalar bazı zamanlar büyük problemlere yol açar.Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble.
Bazı insanlar kararımızı eleştirdi.Some people criticized our decision.
Onları kızgın yağda pişirmeden önce çöreklerin bazılarının içine elma dilimleri koydum.I put apple slices into some of the doughnuts before I deep-fried them.
Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.Some people are disappointed.
Bazı kelimeler Tatoeba'da yok.Some words don't exist on Tatoeba.
Bazı insanlar çok kabadır.Some people are very rude.
Bazı insanlar gerçekten zekidir.Some people are really intelligent.
Bizim bazı seçeneklerimiz var.We do have some options.
Tom bazı iyi şeyler yaptı.Tom did some good things.
Bazı insanlar onu sevmiyor.Some people don't like that.
Bazı şeyler işe yaramadı.Some things didn't work out.
Bazı şeyler sadece önemli değil.Some things just don't matter.
Bazı insanlar dünya ile baş edemez.Some people cannot cope with the world.
Bu insanlara bazı içecekler alın.Get these folks some drinks.
Tom odun parçalayıcının içine bazı dallar koydu.Tom put some branches into the wood chipper.
Bazı günler iyi hissediyorum.Some days I feel good.
Tom bazı alışılmadık şeyler yaptı.Tom has done some unconventional things.
Bazı insanlar her şeyin matematiksel olduğunu düşünüyor.Some people think everything is mathematical.
Bazıları nefretin korkudan olduğunu söylüyor.Some say hate is from fear.
Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.The other team has some really good players.
Biz bazı çok ilginç sonuçlar alıyoruz.We're getting some very interesting results.
Sana bazı örnekler vereyim.Let me give you some examples.
İngiliz önerisinin bazı bölümleri kabul edilemez görünüyor.Some parts of the British proposal seem unacceptable.
Sadece arkadaşlarımdan bazılarıyla takılıyordum.I was just hanging out with some of my friends.
Bazılarımız bundan nefret ediyor.Some of us hate it.
Bazılarınızın yardıma ihtiyacı var.Some of you need help.
Onlardan bazılarının yardıma ihtiyacı var.Some of them need help.
Bazı Rus sporcuların "Meldonyum" adı verilen yeni bir uyarıcı kullandıkları ortaya çıktı.It turned out that some Russian athletes have used a new stimulant called "meldonium".
Bazı Latinler sinogramları öğrenmek istiyor.Some Latinos want to learn sinograms.
Ben bazı kötü seçimler yaptım.I've made some poor choices.
Bazı kültürler herkesin bir köle olduğunu varsayıyor.Some cultures assume everybody is a slave.
Benim daha az zeki arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.Some of my less intelligent friends smoke.
Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.Some of my friends smoke.
Bazı dindar insanlar yargılayıcı olabilir.Some religious people can be very judgmental.
Bazı insanlar bir spor salonuna gitmeden bile formunda kalırlar.Some people stay trim even without going to a gym.
Bazıları tartışmak istemedi.Some didn't want to discuss.
Dün Tom'un arkadaşlarından bazılarıyla tanıştım.I met some of Tom's friends yesterday.
Bazı zor seçimler yapmak zorunda kaldım.I've had to make some tough choices.