Onun subaylarından bazıları protesto etti.Some of his officers protested.
Onlardan bazıları samimi değildi.Some of them were not friendly.
Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.Some even accused him of treason.
Onlardan bazıları çok az iş yaptı.Some of them did very little work.
Bazıları kısmen yer altında evler yaptı.Some built houses partly underground.
Bazı insanlar sıçanları yakaladılar ve onları yediler.Some people caught rats and ate them.
Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.Some were farmers, some were hunters.
Bazı yerlerde, insanlar açlıktan öldü.In some places, people died of hunger.
Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.Military law was declared in some areas.
Bazıları Nixon'un yargılanması gerektiğine inanıyordu.Some believed Nixon should have been put on trial.
Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.Some of the tariffs were as high as sixty percent.
Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.I know that some people value my work.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Bazı şeyler onları temizlediğin zaman daha iğrenç olur.Some things get more hideous, when you clean them.
Mademki neredeyse aynı seviyeye sahibiz, bazı piyano düetlerini öğrenmeye başlayabiliriz.Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
Bazı insanlar sigara içmeyi bıraktıklarında kilo alır.Some people gain weight when they quit smoking.
O bir hastanın yanında bazı fıkralar anlattı ve bazı komik şarkılar söyledi.She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Diğer taraftan, bazı dezavantajları var.On the other hand, there are some disadvantages.
O, ona bazı sorular sordu fakat o cevaplamayı reddetti.She asked him some questions, but he refused to answer.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
Bazı insanlar köpeklerine köpek yiyeceği yedirmede sorun yaşıyorlar.Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Sanırım bazı yeni arkadaşlar edinmemin zamanıdır.I think it's time for me to make some new friends.
Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.I know some of Nancy's friends.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Diğerleri karalarken, Bazıları çeviri yaparlar.Some translate while others denigrate.
Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum.I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Bazı temel kurallar belirleyelim.Let's establish some ground rules.
Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Bazı hayvanlar yavrularını yerler.Some animals eat their young.
Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.Some of us might be willing to go.
Bazılarımız yakın gelecekte seni ziyaret etmeyi planlıyor.Some of us plan to visit you in the near future.
Bazılarımız partinizde olacağız.Some of us will be at your party.
Bazı insanlar elleriyle suşi yer.Some people eat sushi with their hands.
Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.Some people eat sushi with their hands.
Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.Some people think eating at home is better for you than eating out.
Bazı insanlar sütle balık yemezler.Some people will not eat fish with milk.
Sadece denersek değiştirebileceğimiz bazı şeyler var.There are some things we can change if we only try.
Değiştirebileceğimiz bazı şeyler vardır fakat seçeceğimiz değil.There are some things we could've change, but we chose not to.
Kolesterolünü düşürmek için yiyebileceğin bazı yiyecekler nedir?What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Hamile iseniz, yememeniz gereken bazı gıdalar nelerdir?What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?What are some of the most popular foods eaten in Spain?
Senin favori filmlerinden bazıları nelerdir?What are some of your favorite movies?
Tutkulu olduğun bazı şeyler nedir?What are some things you are passionate about?
Memleketin hakkında hoşlandığın bazı şeyler nedir?What are some things you like about your hometown?
Favori TV gösterilerinden bazıları nedir?What are some of your favorite TV shows?
Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?Why do some people burp after they eat?
Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Gezime ait bazı fotoğraflarımı görmek ister misin?Would you like to see some photos of my trip?
Bazı insanların ne satın alabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what some people might buy.
Bazıları otobüsle geldi ve diğerleri trenle.Some came by bus, and the others - by train.
Onlardan bazıları intihar etti.Some of them have committed suicide.
Bazı insanlar her şey hakkında yakınıyor gibi görünüyor.Some people seem to complain about everything.
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Bazı öğrenciler ev ödevlerini yapmayı unutmuş gibi görünüyor.Some students seem to have forgotten to do their homework.
Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.Some people seem to agree with you.