bazı bazı ile cümle
bazı bazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kalabalık, konverso kurbanları evlerinden çıkarıp bazılarını öldürdü.The mob dragged converso victims from their houses and killed some.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Johanna bazı aylar Londra'da kalarak British Museum'un kütüphanesinde çalıştı.She stayed some months in London, working in the British Museum library.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Now many of these old names are no longer used.
Çok sevdiğim ve takdir ettiğim bazı ressamlar gibi yapmaya çabalıyorum....I am trying to do as well as certain painters whom I have greatly loved and admired...
Tipik olarak, bu tür programlar proje bazında finanse edilmektedir.Typically such programs get funded on a project-by-project basis.
Millercilerle bağları olan bazı diğer kişiler çeşitli kısa ömürlü topluluklar kurmuşlardır.A number of other individuals with ties to the Millerites founded various short-lived groups.
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Some moths have developed a protection against bats.
Ek olarak bazı agnozi türleri, gelişimsel rahatsızlıklardan da kaynaklanabilir.Additionally, some forms of agnosia may be the result of developmental disorders.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.
Alko gibi bazı kamu tekelleri kalmış ve bu bazen Avrupa Birliği tarafından sorgulanmıştır.Some public monopolies such Alko remain, and are sometimes challenged by the European Union.
Sirklerde filler bazı oyunlar yapmak üzere eğitilirler.In circuses, they are trained to perform tricks.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.In pyrotechnics, Oil Red O is used in some compositions of red colored smokes.
W.P. Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.Some similarities exist between the character of W.P. Mayhew and novelist William Faulkner.
Bazı tercümelerde ise mavi veya açık renkli gözleri olduğu belirtilir.Some translations say that it may have meant blue or light colored eyes.
Bu girişimlerin bazıları gerçeğe dayalı Ekim Düşü filminde dramatize edilmiştir.Some of these attempts were dramatized in the fact-based movie October Sky.
Bizans Askeri Stratejisi üzerine Bazı Düşünceler orj: Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.Some Thoughts on Byzantine Military Strategy.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
Bu varsayım, bazı akademisyenler tarafından sorgulanmıştır.This assumption has been questioned by some scholars.
1958 Gordon penisilinin bazı peptik ülserleri tedavi ettiğini gözlemledi.1958 Gordon observes that penicillin cures some peptic ulcers.
Expo, diğer bazı Windows Live hizmetleri ile entegre idi.Expo integrated with several other Windows Live services.
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Certain objects, such as cars and some buildings, are destructible.
Sözler tipik olarak İspanyolca olup, bazı yerli veya yerel kelimeler kullanılır.The lyrics are typically in Spanish, with some indigenous or local words mixed in.
Bunların en az üç tanesi, bazı raporlara göre 20 tanesi, öldürülmüştür.At least three, and reportedly as many as 20, were killed.
Bazı oyuncular iki kulüp arasında kiralanmış veya denenmiştir.Several players have been loaned between the two clubs or had trials.
(Bazı 9020 yazılımları hala benzeştirici yoluyla ya da daha yeni donanımlarla kullanılmaktadır.)(Some 9020 software is apparently still used via emulation on newer hardware.)
Bazı kullanıcılar Touch Diamond'ın pil ömrünün çok kısa olduğunu buldular.Some people find that the Touch Diamond's battery life is too short.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.In radio, this approximation is used to estimate some effects that resemble optical effects.
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.NGC 5474 shows some signs of a spiral structure.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.For what shall they be afraid of?
Bazı ekonomistler bitcoin'e olumlu yaklaşırken bazıları şüpheyle bakmaktadır.Some economists have responded positively to bitcoin while others have expressed skepticism.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Bazı karışık bölgelerde askeri kumandanlar yönetimde daha fazla güç sahibiydi.In certain tumultuous regions, military commanders assumed more power in governing.
Bazı kişiler bunun Sequentia kısmının bitimi için yazıldığını düşünmüştür).It shares much of the samese]].
Bazı yorumcular bir sosyal telefonun sosyal etkinlikler takvimini paylaşabilmelerini önerdi.Some commentators suggested that a social phone should be able to share a social events calendar.
Bazı tarihçilere göre Theodosios eski imparator III. Tiberios'un oğlu idi.According to one theory, he was the son of the former Emperor Tiberius III.
Bazı biçimler ve iletişim kuralları ticari sır olarak kısıtlanmış veya patentlere konu olabilir.Such formats and protocols may be restricted as trade secrets or subject to patents.
PVC ve ABS gibi bazı malzemeler çok soğudunda zayıf ve kırılgan olabilirler.Some materials, such as PVC and ABS, can become brittle and weak when severely cooled.
Bazı NSAİİ'ler (tipik olarak oksikamlar) çok uzun yarı ömre sahiptirler (örneğin 20-60 saat).Some NSAIDs (typically oxicams) have very long half-lives (e.g. 20–60 hours).
Bazıları serbest dolaşıp avlandıkları halde diğer bazıları örmüş oldukları ağa bağımlı olarak yaşar.Some will chase you, some will wander freely, some run from you.
Bazı tuşlara basmak ve tutmakla benzeri karakterler ortaya çıkaracaktır.Pressing and holding certain keys will reveal similar characters.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:The featured episodes include:
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Tampere bazı komşu belediyeler ile birleşerek büyüdü.After World War II, Tampere was enlarged by joining some neighbouring areas.
Ancak günümüzde bazı tarihçiler Grek kamplarındaki bu ayrışmayı kabul etmemektedirler.However, some modern historians reject the notion of dissent in the Greek camp.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
Kamiokande bazı teorilerin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu.Kamiokande helps to rule out some of these theories.
Bazıları eski kiliselerin yerine inşa edilmiştir.Some were erected on the place of older churches.
Bu etki bazı böceklerin su üzerinde yürümesine olanak verir.This allows insects to walk on water.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portuguese forces seized islands and ports in the 16th and 17th centuries.
Bazı oyunlar, görüntülü sohbet ederken dijital olarak 2x veya 4x yakınlaştırmaya izin verir.Certain games allow a digital zoom of 2x or 4x while video chatting.
Şarkı boyunca "Stan" ve The Marshall Mathers LP'ye bazı göndermeler bulunmaktadır.Throughout the song he also makes references back to "Stan" and The Marshall Mathers LP.
Bazı ülkeler de tümüyle sözde tecavüz kültürleri olarak nitelendirilmiştir.Entire societies have been alleged to be rape cultures.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.However, some brick factories employed hundreds of workers.
Bu radyoizotopların bazıları Trityum, Karbon-14, Fosfor-32’dir.Some of these radioisotopes are tritium, carbon-14 and phosphorus-32.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.According to various media outlets, there were between 100,000 and 150,000 people on the streets.
Bazı futbol gözlemcileri, listenin oluşturulmasında izlenen yöntemleri eleştirlerdir.Some football observers have questioned the selection methodology of the list.
Hatta bazılarının ağaçlarda avlarını gizlediği bile gözlemlenmiştir.In some places, these ancient palm trees can still be spotted.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.In analytic geometry, curves are often given as the image of some function.
Bu modellerin bazı varyasyonları Lorentz değişmezinin ihlalini de öngörmektedir.Some variations of those models also predict violations of Lorentz invariance on a very small scale.