bazı bazı ile cümle
bazı bazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tibet müziği, Yeni Çağ müziği gibi bazı Batı müziği türleri üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır.Tibetan music has influenced certain styles of Western music, such as new-age.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
Bazı durumlarda partnerlerden birisi, (çoğunlukla da kız) çocuktur.In many cases, only one marriage-partner is a child, usually the female.
Etüdlerin ilk seti 1833'te yayınlandı (bazıları 1829 yılında yazılmıştı).The first set of Études was published in 1833 (although some had been written as early as 1829).
Wittig’in makaleleri öncül çağdaş feminist teorilerinin bazı temel sorularıyla adlandırılmıştır.Wittig's essays call into question some of the basic premises of contemporary feminist theory.
Bahçecilik çabalarıyla bazı nadir hayvan besinleri de yetiştirilir.As part of its gardening effort, it raises some rare animal foods.
Bazıları Microsoft'un Web Fayansını kullanarak durumu düzeltmek için çabalar gösterdi.Some have made efforts to rectify the situation using Microsoft’s Web Tiles.
Bazı bulaşık yıkama ürünleri deterjanda fosfat içerir.Some dishwashing products contain phosphates in detergent.
Bazıları ise onarıldı.Some have been restored.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.According to historians, the baptism of Poland marks the beginning of Polish statehood.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.Some artists even paint with their fingers.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.By skillful play-acting, Gunnar begins the legal process in Hrútur's own house.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
F ve G gibi bazı tek kullanımlık motorlar 29 mm çapındadır.Some motors, such as F and G single-use motors, are 29mm in diameter.
Tek merkezli heterokromi bazı hastalarda bu ilaçların uygulanması ile gelişmiştir.A concentric heterochromia has developed in some patients applying these drugs.
Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.Some sections of this pathway have not yet been completed.
Bazı orta sesli fiiller yansıtıcıdır.Some middle voice verbs are reflexive.
Bazıları renk dili üzerine olan ilgisini, bazıları da Japon ukiyo-e tarzına olan ilgisini yansıtır.Some reflect his interests in the language of colour, and also in Japanese ukiyo-e.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.
Orlando filminin bazı bölümleri de Tilda Swinton ile burada çekilmiştir.Orlando was partly filmed here with Tilda Swinton.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Several countries do not have the Belle update available for the Nokia C7.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.Gessner's work included facts in different languages such as the names of the animals.
Haile Selassie'nin en büyük kızı Prenses Romanework için bazı ihtilaflar vardır.There is some controversy as to Haile Selassie's eldest daughter, Princess Romanework.
Les XX bazı yönleriyle L'Essor grubunun da mirasçısıydı.Les XX was in some ways a successor to the group L'Essor.
Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.Its own space programs, some of a military nature, perform several functions.
Bazı NoFap kullanıcıları beyinlerinin gerçek ilişkiler pahasına porno ile çarpıldığını söylüyorlar.Some NoFap users say their brains were warped by porn, at the expense of real relationships.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Many were never reunited with their families.
Yolladıkları kuvvet, Sardunya'yı ve Tripolitania'da bazı şehirleri başarıyla ele geçirdi.Their forces had successfully captured Sardinia and a number of cities in Tripolitania.
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.Some publishers also sell E-Book versions on their websites.
Kullanıcı tarafından seçilen bu hücrelerden bazıları veri barındırır.Some of these cells, selected by the user, hold data.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.
Ester'in mucizeler yaratabileceğine inanan bazı kadınlar burada dua eder.Some women pray there in the belief that Esther can work miracles.
Domus Aurea'nın savurganlıklarından bazıları geleceğe ayna tutmuştur.Some of the extravagances of the Domus Aurea had repercussions for the future.
Bazı alternatif vakalar bu sorunu kendi ekran kalemi tutucularıyla çözdü.Some alternative cases solved this problem with their own stylus holder.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
Bazılarından yapısal motif olarak da bahsedilebilir.Some of them may be also referred to as structural motifs.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
Bazı eski Nokia telefonları, PC Suite'nin sonraki sürümleriyle uyumlu değildir.Some older Nokia phones lack compatibility with later versions of the PC Suite.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Bazı modal yardımcı fiillerin geçmiş subjonktif biçimi olur.Some modal auxiliaries have a past subjunctive form.
Bazı çalışmalarda gutu ataklarının ilkbahar döneminde daha sık meydana geldiği bulunmuştur.Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Bazı araştırmacılar, Çin'de ikamet eden 200'den fazla etnik grubun var olduğunu savunur.Some scholars have estimated that there are over 200 distinct ethnic groups that inhabit China.
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.It was supposed that he was poisoned by his wife.
Bu kayıp eserlerin bazı parçaları Herkulaneum'daki arkeolojik kazılarda bulunmuştur.Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.
1955 Tarnopolskaya penisilinin bazı peptik ülserleri tedavi ettiğini gözlemledi.1955 Tarnopolskaya observes that penicillin seems to cure some peptic ulcers.
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Only some materials are suitable for vacuum use.
Bazı acayip alışkanlıkları vardır.He had other strange habits.
Bazı uç durumlarda hükümlüler intihara teşebbüs edebilmektedirler.In extreme cases some inmates may attempt to commit suicide.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Some clinicians discourage the use of caffeine.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
Bazı oyun yazarları (dramatistler) bir drama yaratırlarken yazı ile dramaturjiyi birleştirirler.Some dramatists combine writing and dramaturgy when creating a drama.
Bazı kültürlerde "a bölü b" şöyle yazılır: a : b.In some non-English-speaking cultures, "a divided by b" is written a : b.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.A number of DVDs have a Dolby Digital Surround EX audio option.
İlk modern enka şarkıcılarından bazıları Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi ve Hideo Murata idi.Some of the first modern enka singers were Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi, and Hideo Murata.
Bazı bildirim türleri satır içi cevaplara izin verir.Certain types of notifications now allow inline replies.