Bazen acayip bir adam olabiliyor.Sometimes he can be a strange guy.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.For some reason I feel more alive at night.
Bazen duyguları göstermemek elimde değil.Sometimes I can't help showing emotions.
Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.I agree with some of your opinions.
Senin için bazı iyi haberlerim var.I have some good news for you.
Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Zenginler bazen fakirleri hor görürler.The rich sometimes despise the poor.
Bazı insanlar başarıyı çok para kazanma olarak tanımlarlar.Some people identify success with having much money.
Bugünlerde bazı ziyaretçilerimiz olacak.We will have some visitors one of these days.
Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.The professor ordered some new books from New York.
Sınıfta bazı öğrenciler vardı.There were some students in the classroom.
Öğretmenler bazen öğrencilerinin stres atmasına izin vermeliler.Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Tatillerinizde bazen yurt dışına çıkıyor musunuz?Do you sometimes go abroad on your holidays?
Lütfen tatil sırasında bazen bizi görmeye gel.Please come and see us sometime during the vacation.
Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.I saw some of the guests leave the banquet room.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Bazı değerli eşyalarımı kontrol etmek istiyorum.I'd like to check some of my valuables.
Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.There are some books on the desk.
Kıyıdan uzakta bazı botlar görüyorum.I can see some boats far away from the shore.
Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?Would you give me some travel brochures from your country?
Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.Some factories pollute the environment.
Cömertlik bazı kişilerde doğuştandır.Generosity is innate in some people.
Öğrencilerin bazıları araba ile okula gelirler.Some of the students come to school by car.
Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.Some of the students like to play the guitar.
Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti.Some of the students went by bus, and others on foot.
Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.You see some trees in front of the school.
Bazı öğrenciler okula geç kaldılar.Some of the students were late for school.
Bazı ilaçlar bize zarar verir.Some medicine does us harm.
Bazı çocuklar denizde yüzüyor.Some children are swimming in the sea.
Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.Some people pursue only pleasure.
Çözecek bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing problems to solve.
Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.Some of the company's executives are out of town for a conference.
Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.Some companies guarantee their workers a job for life.
Biz ona Alpler'in bazı resimlerini gösterdik.We showed him some pictures of the Alps.
Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.We should sometimes expose our bodies to the sun.
Biz bu yıl bazı güçlü takımlarla eşleştik.We've been matched up with some strong teams this year.
Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Zaman öldürmek için bazı video oyunları oynayalım.Let's play some video games to kill time.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.Some furniture is put together with glue.
Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.Some people like summer, and others like winter.
Bazı mağazalar fiyatları indirdi.Some stores discount the price.
Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.I saw some monkeys climbing the tree.
Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.I saw some monkeys climbing the tree.
Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.Some books are worth reading over and over again.
Bazı kayıklar gölün üstündedir.Some boats are on the lake.
Bazıları geç kaldı.Some were late.
Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.Some boys came into the classroom.
Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.Some of the drivers were laughing and yelling.
Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.I can see some people walking across the street.
Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.I ordered some new books from America.
Kuşlardan bazıları uçamadı.Some of the birds didn't fly.
Bazen her şey yanlış gidiyor.Sometimes everything goes wrong.
Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.If you have some troubles, I recommend you confer with him.