bayramı ile cümle
bayramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,ויצו משה אותם לאמר מקץ שבע שנים במעד שנת השמטה בחג הסכות׃
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,وامرهم موسى قائلا في نهاية السبع السنين في ميعاد سنة الابراء في عيد المظال
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,摩 西 吩 咐 他 們 說 、 每 逢 七 年 的 末 一 年 、 就 在 豁 免 年 的 定 期 住 棚 節 的 時 候
Sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹Her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak Bayramında,摩西 吩咐 他 們說 、 每 逢 七 年 的 末 一 年 、 就 在 豁免 年 的 定期 住 棚節 的 時候
Sudhir Kekre (İng.) Ramazan Bayramında yiyeceklerle ilgili anılarını hatırlıyor:Sudhir Kekre se souvient des mets raffinés de l'Aid :
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.A synovia prestehovania slávili aj Veľkú noc štrnásteho dňa prvého mesiaca.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Derpå fejrede de, der havde været i Landflygtighed, Påsken den fjortende Dag i den første Måned.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Ðoạn , ngày mười_bốn tháng_giêng , các người đã bị bắt làm phu tù được về , dự lễ Vượt qua .
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Ðoạn, ngày mười bốn tháng giêng, các người đã bị bắt làm phu tù được về, dự lễ Vượt qua.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.És megtarták a rabságból visszajöttek a páskhát az elsõ hó tizennegyedik napján;
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Fiii robiei au prăznuit Paştele în a patrusprezecea zi a lunii întîi.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.In sinovi ujetništva so praznovali pasho štirinajsti dan prvega meseca.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.I rimpatriati celebrarono la pasqua il quattordici del primo mese
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.사로잡혔던 자의 자손이 정월 십사일에 유월절을 지키되
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Så holdt de hjemkomne påske på den fjortende dag i den første måned.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Sitten pakkosiirtolaiset viettivät pääsiäistä ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Slavili také ti, kteříž se vrátili z přestěhování, velikunoc čtrnáctého dne měsíce prvního.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.Και εκαμον το πασχα οι υιοι της αιχμαλωσιας τη δεκατη τεταρτη του πρωτου μηνος
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец;
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.ויעשו בני הגולה את הפסח בארבעה עשר לחדש הראשון׃
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.正 月 十 四 日 、 被 擄 歸 回 的 人 守 逾 越 節
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.正月 十四日 、 被 擄歸 回 的 人 守 逾越節
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Aby wszystek lud usłyszawszy bał się, a więcej hardzie sobie nie poczynał.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.A festa dos tabernáculos celebrarás por sete dias, quando tiveres colhido da tua eira e do teu lagar.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Khi ngươi đã thâu huê lợi của sân đạp lúa và hầm rượu mình rồi, thì phải giữ lễ lều tạm trong bảy ngày.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Khi ngươi đã thâu huê_lợi của sân đạp lúa và hầm rượu mình rồi , thì_phải giữ lễ lều tạm trong bảy ngày .
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠일동안 초막절을 지킬 것이요
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Lehtimajanjuhlaa vietä seitsemän päivää, korjatessasi satoa puimatantereeltasi ja kuurnastasi.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Lövhyddohögtiden skall du hålla, i sju dagar, när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Løvhyttefesten skal du fejre i syv Dage, når du har indsamlet Udbyttet fra din Tærskeplads og din Perse;
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Løvsalenes høitid skal du holde i syv dager, når du har samlet inn fra din låve og fra din vinperse.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Praznik šatorov praznuj sedem dni, potem ko spraviš pridelke z gumna svojega in iz tlačilnice svoje;
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Să prăznuieşti sărbătoarea corturilor şapte zile, dupăce îţi vei strînge roadele din arie şi din teasc.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.sátorok ünnepét hét napig tartsd, mikor begyûjtöd [a termést] a te szérûdrõl és sajtódról.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Slávnosť stánov si budeš sláviť sedem dní, keď spraceš úrodu zo svojho humna a zo svojho preša.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Slavnost stanů světiti budeš za sedm dní, když shromáždíš s pole svého a z vinice své.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Θελεις καμνει την εορτην της σκηνοπηγιας επτα ημερας, αφου συναξης τον σιτον σου και τον οινον σου
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Да празнуваш за седем дена празника на скинопигията,* след като прибереш житото си и виното си;
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из точила твоего;
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.חג הסכת תעשה לך שבעת ימים באספך מגרנך ומיקבך׃
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.你 把 禾 場 的 穀 、 酒 醡 的 酒 、 收 藏 以 後 、 就 要 守 住 棚 節 七 日
‹‹Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramını kutlayacaksınız.你 把 禾場 的 穀 、 酒醡 的 酒 、 收藏 以 後 、 就 要 守住 棚節 七日
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Cả hội chúng bèn quyết định giữ lễ thêm bảy ngày; rồi chúng vui vẻ giữ thêm bảy ngày nữa.
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Cả hội chúng bèn quyết_định giữ lễ thêm bảy ngày ; rồi chúng vui_vẻ giữ thêm bảy ngày nữa .
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.E, tendo toda a congregação resolvido celebrar outros sete dias, celebraram por mais sete dias com alegria.
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Het enthousiasme bleef en daarom besloten zij eensgezind het feest zeven dagen te verlengen.
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.온 회가 다시 칠일을 지키기로 결의하고 이에 또 칠일을 즐거이 지켰더라
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Men derefter vedtog hele Forsamlingen at holde Højtid syv Dage til, og det gjorde de så med Glæde,
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Toată adunarea a fost de părere să mai prăznuiască alte şapte zile. Şi au prăznuit cu bucurie încă şapte zile.
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Toute l`assemblée fut d`avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.Tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; così passarono ancora sette giorni di gioia
İlgili Sayfalar