bayramı ile cümle
bayramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.בנוסף יתקיימו חגים כמו ליל כל הקדושים,חג המולד וחג הפסחא.
Endülüs Günü (İspanyolca: Día de Andalucía) her 28 şubat'ta özerklik bayramı olarak kutlanmaktadır.יום אנדלוסיה (ספרדית: Día de Andalucía) נקבע ב-28 בפברואר, כדי לציין את יום קבלת האוטונומיה.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.החג של הכנסייה ב-15 באוגוסט.
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.תאריך זה הוא יום חג רשמי בעיירה.
O gün, yurtta “Maarif Bayramı” olarak kutlandı.כך נולד המקומון "ערב ערב באילת".
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.עם שימוש בקירוב של מחזור בן 33 יום, יש לחזור ביום אחד כדי להתקדם במחזור בן 33 שנה.
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.יום חגו מתקיים ב-19 במאי.
Bu gün her yıl parlak törenlerle Kurtuluş Bayramı olarak kutlanmaktadır.מדי שנה נפגשים הניצולים ביום השנה לשחרור.
Paskalya Bayramı'ndan yedi hafta sonra, 50. günde kutlanır.חג השילוש הקודש: נחגג 70 יום לאחר חג הפסחא.
Reformist Yahudiler, bayramı yedi gün kutlar ve Seder ilk ve son gün gerçekleşir.שמיני עצרת הוא חג מקראי החל בכ"ב בתשרי, למחרת היום השביעי והאחרון של חג הסוכות.
Zafer Bayramı resepsiyonu vali tarafından verilir.הסמל הוחלף בטקס חגיגי שנערך על ידי המושל.
Kil – Yaşlı çamaşırhane çalışanı Maria, cadılar bayramını üvey oğlu Joe Donnelly ve onun ailesiyle geçirir.Пръст – Старата жена Мария, перачка, празнува Хелоуин с детето си Джо Донели и семейството му.
Ramazan Bayramı, Ramazan ayı boyunca tutulması farz kılınan orucun da sonunu ifade eder.Тарауих – нощната молитва, която се изпълнява само през Рамадан.
Michael'ın cinayetleri, tüm filmlerin de geçtiği Cadılar Bayramı tatillerinde gerçekleşir.Убийствата на Майкъл са на Хелоуин и всички филми се развиват тогава.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Съборът на селото е на 15 август.
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.Празнува се на 9 май.
Yetiştirilen hayvanlar Kurban Bayramı'nda satılmaktadır.Получените кръстоски са ценени за продажба в магазините за домашни любимци.
1934) Türkiye'de Cumhuriyet BayramıРезолюция 140 на Съвета за сигурност на ООН Републикански път 140 в Полша
Hasat bayramında bütün tanrılara kurban kestiği halde Artemis'i unutur.Принесъл благодарствена жертва на всички богове, но забравил Артемида.
Işıklar Bayramı olarak da bilinen Hanuka'da kullanılan şamdanlar 9 kolludur.Свещникът за Ханука се състои от 9 свещи и се нарича „ханукия“.
28 Şevat - (MÖ 2. yüzyıl) Haşmonayim bayramı.31 шахривар – Празнуване края на лятото.
Bir cadılar bayramı gecesi altı yaşındaki Michael Myers ablasını öldürür.Godine 1963. na noć vještica šestogodišnji dječak Michael Myers ubija svoju stariju sestru mesarskim nožem.
1889 - 1 Mayıs, işçilerin ortak bayramı olarak kabul edildi.Članovi ovoga kluba su, 1. svibnja 1918. godine, sudjelovali u radničkoj proslavi.
Aynı zamanda hep kış olmasına rağmen Noel Bayramı hiçbir zaman gelmemektedir.Također, druge nedjelje po Božiću nema nikad.
Film 1978 tarihli (Cadılar Bayramı)'nın devamı niteliğindedir.Nastavak je filma Noć vještica iz 1978. godine iz serije filmova Noć vještica.
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Nakon mise, vjernici jedni drugima čestitaju Božić.
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.Kr. (događaj se slavi u židovstvu kao blagdan Hanuka).
Hanukiya ise Yahudi bayramı Hanuka'da da kullanılır.Túto udalosť pripomína židovský sviatok Chanuka.
Bir diğer adı "Ergenekon Bayramı"dır.Druhý pohľad sa nazýva Erlangenský program.
Her yıl AFAT Bayramında orada kurbanlar kesilmektedir.Na jeho rozkaz sa potom konali každoročne obete cudzincov.
Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı.Bláznivý deň alebo Figarova svadba . .
Yeşu ve Zerubbabil altarı inşa edip Sukot bayramını kutlarlar.Matovič a Hlina pripravujú afterparty.
Konaktaki dekor Bayramiç Hadımoğlu Konağına benzer.Veľmi sa podobá na brankára v hokeji.
Bunlar; sene başındaki başlangıç bayramı, yıl sonu ziyafeti, Cadılar Bayramı ve Noel'dir.Sem patrí napríklad televízny film Na začiatku cesty, alebo Vianočné čary a Anonym z rovnakého roku.
Ekibin Cumhuriyet Bayramı' na kadar yalnızca 130 günü vardır.Terajší kostol sa im podarilo postaviť až po 130 rokoch.
Halk bayramı kutlar.Ľudové hry vianočné.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Hangikjöt je tradicionalna hrana za božične praznike.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Tematizira misterije, oz. verske praznike kot so božič, velika noč, vnebovzetje.
Roma, Yahudilerin (9 Av bayramı hariç) Kudüs'e girmesini yasakladı.Judom so prepovedali vstop v Jeruzalem, razen na praznik Tiša beav.
Tıp Bayramı ve Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'nin kuruluş yıldönümü.Proščenje, na godovni dan zavetnika kapele - binkošti.
İstanbul'da ise üç gün şenlik yapılarak zafer bayramı ilan edildi.Šujski je v proslavitev zmage ukazal v Moskvi tridnevno zvonjenje.
Diaspora Yahudileri bayramı sekiz gün kutlarlar.Žydai visame pasaulyje švenčia aštuonias dienas.
Kışın son bayramıdır.Tai žiemos švenčių pabaigtuvės.
20 Ağustos Estonya'nın ulusal bayramı olarak kabul edilmektedir.Rugpjūčio 20 d. Estijoje yra šventinė diena.
Bu da yayla bayramıdır.Tai pusiaužiemio šventė.
"Orman haftası ve ağaç bayramı".Simfoninė siuita „Miško šventė“.
Carpenter, asıl yükselişini Cadılar Bayramı (1978) filmi ile yapmıştır.Džonas Karpenteris sukūrė filmą „Hevolinas“ (1978 m.).
Kıbrısta 19 Mayıs bayramını kutlamışlardır.Šventė švenčiama gegužės 9 d.
Bayrak bayramıŠvenčionių vėliava
Beyaz Ay bayramında 14 adet tütsü yakılır.Ant kalno švenčiamos senovinės baltų šventės.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Revolutsiooni puhkemise aastapäev, 15. märts, on üks kolmest Ungari rahvuspühast.
5 İyar - Yom Ha'atzmaut, İsrail'in bağımsızlık bayramı.5. ijaril tähistatakse Iisraeli iseseisvuspäeva.
Halk bayramı kutlar.Kodanikupäeva tunnustused.
Her yıl 5 Eylül'de “Kurtuluş Bayramı” törenlerle kutlanmaktadır.Iga aasta 5. märtsil tähistatakse Hiinas Lei Fengi päeva.
Papa olmasına kadar, Hristiyanlar arasında Paskalya Bayramı yaygın değildi.Kuna pööripäeva tähistamine oli paganlik komme, siis enne neljandat sajandit kristlased jõule ei pidanud.
Işıklar Bayramı olarak da bilinen Hanuka'da kullanılan şamdanlar 9 kolludur.Hanuka ajal kasutatakse 9-harulist küünlajalga, mida nimetatakse hanukiaks.
İkinci günü Yukarı Karacaören Köyünün bayramıdır.Küla jääb tänapäeval Karaski küla alale.
"Öcüyü Ortadan Kaldıramazsınız: Cadılar Bayramı III ve Çağdaş Korku Yapımları".Kolmandas kõnes "Nõia usk ja nõia-protsessid.
1 Mayıs İşçi Bayramı bahar ve işçi bayramıdır.Första maj är vårens och arbetarnas fest.
1 Mayıs İşçi Bayramı bahar ve işçi bayramıdır.Le 1er mai est la fête du printemps et des travailleurs.
İlgili Sayfalar