bayrağı ile cümle
bayrağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dosya' nın bir program gibi çalıştırılabilmesine izin vermek için bu bayrağı etkinleştirin.Enable this flag to allow executing the file as a program.
Özel bayrak. Bayrağın tam olarak anlattıkları sağ yandaki sütunda görülebilir.Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Eylem BayrağıAction Flag
Fransız bayrağıFrench flag
Alman bayrağıGerman flag
Düz Alman bayrağıGerman flag smooth
Meksika bayrağıMexican flag
Düz Meksika bayrağıMexican flag smooth
Romanya bayrağıRomanian flag
Düz Romanya bayrağıRomanian flag smooth
'-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir.When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
Uzlaştırma bayrağı değiştirildi. nbsp; nbsp; nbsp; Eski:% 1, Yeni:% 2Reconciliation flag changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2
Bab Al Shams'da dalgalanan Filistin bayrağı.Photograph of the Palestinian flag flown on Bab Al Shams.
Eylemci: Ha, bu İspanya Cumhuriyeti bayrağı.Protester: Ah, this is the Spanish republican flag.
Meclis, konvansiyonda eyaletin bayrağını onayladı. [www.vojvodina.sr.gov.yu]Parliament adopted a flag for the province at the convention. [www.vojvodina.sr.gov.yu]
Toplantıdan bir gün önce parlamento, eyalet bayrağını onayladı.The day before the convention, parliament adopted a flag for the province.
Kırmızı ve mavi renkli yeni bayrağın üstünde ve altında beyaz çizgiler bulunuyor.The new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.
AB bayrağını giymiş bir Sloven kadını görülüyor.A Slovene woman wears the EU flag.
Damat, baba evinin önünde bir bayrağı çiçeklerle süslüyor ve tüfekle bir el ateş ediliyor.The groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
O zaman seçilen adaylar seçimden sonra parti bayrağı altında tekrar birleşecekler.The successful candidates would then regroup under the party banner following the election.
SC tarafı, Dayton Anlaşması ile kendi bayrağına, polis kuvvetine, ordusuna ve mahkemelerine kavuştu.The entity received its own flag, police, military and courts at Dayton.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sporcuları uğurlarken onlara ülke bayrağını verdi.Serbian President Boris Tadic handed the national flag to the athletes when seeing them off.
Yeni Yılda Bulgaristan ve Romanya'da düzenlenen törenlerde AB'nin mavi-sarı bayrağı göndere çekildi.The EU's blue-and-gold flag was raised at ceremonies in Bulgaria and Romania on New Year's Day.
Belediyelerin çoğu iflas bayrağını çekti.Most of the municipalities are insolvent.
Geçişlerde Kosova bayrağı veya hudut işaretleri bulunamaz.The Kosovo flag or border signs cannot be at the crossings.
Sırp bayrağı, kuzey Kosova ile aradaki sınırda dalgalanıyor. [Reuters]The Serbian flag is a fixture at the border in northern Kosovo. [Reuters]
Parlamento ve diğer hükümet binalarının önünde yalnızca devlet bayrağı yer alacak.Only the state flag would be raised outside parliament and other government buildings.
Balkanlar'daki Libya büyükelçiliklerine isyancı bayrağı çekildiRebel flag hoisted at Libyan embassies in Balkans
NTC bayrağı, dünyadaki pek çok büyükelçiliğe çekildi. [Reuters]The NTC flag has been hoisted at many embassies around the world. [Reuters]
Pekin'deki açılış töreninde BH bayrağını o taşıyacak.He will be the flag-bearer for BiH at the opening ceremony in Beijing.
İvica, bayrağı 2007 yılında 25 yaşında emekliye ayrılan kız kardeşi Janica Kosteliç'ten devraldı.He picks up from where his sister, Janica Kostelic, left off when she retired in 2007 at age 25.
Arnavut bayrağı çok ırklı belediyelerin önünde yasal şekilde dalgalanıyor.The Albanian flag flies legally outside multiethnic municipalities.
Ve Sırbistan-Karadağ'ın hâlâ bir bayrağı ve ulusal marşı yok.And Serbia-Montenegro lacks a flag as well as a national anthem.
Kosova bayrağı Pekin'de dalgalanmayacak. [Arşiv]Kosovo's flag will not fly in Beijing. [File]
En büyük vergi faturası, 2002 yılında iflas bayrağı çekmiş bir banka olan Beobanka'ya ait.The biggest tax bill is owed by Beobanka, a bank that was declared bankrupt in 2002.
Başkent Priştine, mavi ve sarı renkli ulusal bayrağı sallayan kalabalıklarla dolup taştı.The capital, Pristina, was filled with crowds waving the blue and yellow national flag.
Dizdar, "Burda asıl mesele bayrağın kendisi değil."The flags themselves are not the problem here.
Bayrağı göndere büronun başkanı Nikolay Kolev ve 7 yaşındaki Kosovalı Arnavut Deniz Ademi çekti.Bureau head Nikolai Kolev and 7-year-old Kosovo Albanian Deniz Ademi raised the flag.
Umarım benim bıraktığım yerden bayrağı devralırlar.I hope that they will continue where I stopped.
Karadağ, SEECP bayrağını Sırbistan'a devrettiMontenegro passes SEECP baton to Serbia
Bu parti bir hafta içinde hükümeti kuramazsa bayrağı ikinci büyük parti alacak.If it fails to form a government within a week, the baton goes to the second largest.
Konferansın arifesinde, karşıtlar protestolar düzenlediler ve NATO bayrağını yaktılar.On the eve of the conference, opponents organised protests and set the NATO flag on fire.
Bazı göstericiler de Kıbrıs Rum bayrağı açtılar.Some waved Greek Cypriot flags.
Törende NATO bayrağı da çekilmiştir.The NATO flag was also flown during the ceremony.
Haber gözlemcileri bayrağı gösterme, dostça davranma ve güven göstermeye" çağırdı.Haber urged the monitors to "show the flag, be friendly, show confidence".
Bir PKK yandaşı, terörist grubun bayrağını taşıyor [Getty Images]A PKK supporter carries the terrorist group's flag [Getty Images]
Ortak bayrağın büyük sorun yaratması beklenmiyordu.The joint flag was not expected to be a major issue.
Nikolovski, "Makedon bayrağını taşımak üzere seçildiğim için onur duyuyorum." dedi."I am honoured that I have been chosen to carry the Macedonian flag," he said.
Uyguristan bayrağıUyghuristan flag
Armanın üst tarafında ise Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı bulunmaktadır.On the upper side of the coat of arms is the flag of the Republic of Turkey.
Türk bayrağı ve Cumhurbaşkanlığı armasının birleşiminden oluşmaktadır.It consists of a combination of the Turkish flag and the Presidential seal.
Türkiye'nin ulusal renkleri bayrağında bulunan al ve beyazdır.The national colors of Turkey are red and white on its flag.
Dalgalanan bir Türk bayrağıA waving Turkish flag
Aynı zamanda beş hayvanın üstünde bulunduğu bir dua bayrağı türünün de ismidir.It has also given the name to a type of prayer flag that has the five animals printed on it.
İrlanda kriket takımı bayrağıFlag of the Irish team
Batı Hint Adaları Kriket Kurulu'nun ve takımın bayrağıFlag of the West Indies Cricket Board and Team
Adhara, Brezilya'nın ulusal bayrağında Tocantins'in durumunu simgeliyor gibi görünür.[20]Adhara appears on the national flag of Brazil, symbolising the state of Tocantins.[20]
Brezilya BayrağıFlag of Brazil
Çerez HttpOnly bayrağı ile işaretlenerek JavaScript'in çereze erişimi engellenebilir.Set cookie with HttpOnly flag to prevent access from JavaScript.
Frankofoni bayrağıFlag of the Francophonie