Her yüz bayana karşılık 104,5 erkek vardır.Na każde 100 kobiet przypada 104,5 mężczyzn.
Edward ile bayan Simpson arasındaki dostluk zamanla aşka dönüştü.Dawna przyjaźń Edwarda i Marii przerodziła się w głębsze uczucie.
Holmes ve Bayan Munro birlikte yuvayı yakar ve Roger iyileşmeye başlar.Relacje Rogera i Mimi się pogarszają, Roger myśli o wyjeździe z miasta.
Kanada, bayanlarda 4 kez düzenlenen turnuvayıda kazanmışlardır.Aż cztery razy turniej wygrała reprezentacja Kanady.
Bruno gizlice Bayan John’un evine gelir.Alfred zamierza potajemnie opuścić dom hrabiny.
Eugene: Bay Beady ve Bayan Beady'nin yeğenidir.Jest siostrzenicą Hekate i kuzynką Bastet.
18 yaşındaki her bayana karşılık 97,8 erkek bulunmaktadır.Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia przypada 97,8 mężczyzn.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.Latem otrzymała nagrodę dla Najlepszej wokalistki 2010 roku podczas Venice Music Awards.
Erkeklerde disk çapı 219–221 mm., bayanlarda 180–182 mm. arasındadır.Sprzęt ma średnicę od 219 do 221 milimetrów dla mężczyzn i 180 do 182 milimetrów dla kobiet.
Bundan dolayı Bay ve Bayan John tartışırlar.Na zabawie David i Jack kłócą się..
Her 100 bayana karşılık 101,8 erkek bulunmaktadır.Na każde 100 kobiet przypada 101,20 mężczyzn.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Przy sali mieściły się buduary dla pań.
Kupayı Rusya temsilcisi Dinamo Krasnodar Bayan VK kazanmıştır.Zwyciężczynią tej konkurencji została reprezentantka Holandii Gerda Kraan.
1955 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 15-26 Haziran 1955 tarihlerinde Romanya’da yapıldı.IV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1955 odbyły się w Rumunii między 15 a 26 czerwca 1955 roku.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Pani Fitzpatrick – nauczycielka Kicka.
(Emrinizdeyim bayan!) (1939) y.All the Things You Are (1939) (ang.).
Her 100 bayana karşılık 104.9 erkek vardır.Na każde 100 kobiet przypada 94,10 mężczyzn.
2006 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 31 Ekim- 16 Kasım tarihleri arasında Japonya’da düzenlendi.Mistrzostwa Świata w Siatkówce Kobiet 2006 odbyły się w Japonii w dniach 31 października – 16 listopada.
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?Jakaż to bowiem zasługa, jeśli miłujecie tych, którzy was miłują?
Bayanlar içinde bazı kısıtlamalar mevcut.Kobiety mają bardzo ograniczone prawa.
Bayan Schröder 1985 yılında ölümüne kadar evde yaşadı.Fru Schröder bodde i huset fram till sin död 1985.
Erkeklerde sonuçlar Bayanlarda sonuçlarHerrarnas resultat Damernas resultat
Bayan Botz adı bir zamanlar Matt Groening'e bakıcılık yapan gerçek bir kişiden alınmıştır.Namnet Ms. Botz kommer från en som satt barnvakt till Matt Groening.
Hırsızın resmi yayınlandığında Bart ve Lisa "Bebek Bakıcısı Haydut"'un Bayan Botz olduğunu anlarlar.När en bild av den misstänkte visas inser Bart och Lisa att Ms Botz är "The Babysitter Bandit".
Xander yeni öğretmeni Bayan French'e fena hâlde aşık olmuştur.Den unge Dag förälskar sig i sin fransklärare, fröken Strøm.
"Eternal Wait" şarkısında Johanna Vakkuri adlı misafir bayan vokalist kullanılmıştı.I låten Eternal Wait hörde man också Johanna Vakkurins röst.
O anda Bayan Foster onları fark eder.För andra betydelser, se Foster Rapids.
Grutas Bayan Murasaki'nin üzerine çıkar.Muraena ingår i familjen Muraenidae.
Bu arada koltukta uyuyan Bayan John uyanır.Claire sover lugnt i en stol på terrassen, och när hon vaknar är John borta.
26 Ağustos - ABD, olimpiyatlardaki bayan futbol turnuvasının finalinde Brezilya'yı uzaltmalarda 2-1 yendi.26 augusti - USA vinner damernas olympiska turnering genom att i Aten finalslå Brasilien med 2-1.
Aşklarının Bay ve Bayan Smith filminde başladığını itiraf etmişlerdir.De träffades och förälskade sig under inspelningarna av Mr. & Mrs. Smith året innan.
Yarışmalara erkeklerde ve bayanlarda onikişer ülke katıldı.Herrar och damer tävlar på samma ort.
Erkeklerde ABD, bayanlarda Çin altın madalyanın sahibi oldu.I lagmatcher har hon med det kinesiska damlaget erövrat ett flertal guldmedaljer.
Daha olgun bir bayanken, Dave Williams çıkageldi.Hennes nye make, Dave Williams, bär på en mörk hemlighet.
Dünyanın en uzun bayan sporcularından birisidir.Hon är en av de främsta kvinnliga någonsin inom sporten.
Bir macerasında Bayan Cramp'ın bazı elbiselerini önemsemiştir.Hon släppte även en klädkollektion hos Kmart.
Özellikle, kapaklı telefonların esas müşterileri bayanlar idi.Då var det framför allt vänorternas politiker som träffades.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Kort därpå dör Josie under mystiska omständigheter.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Det finns särskilda fängelser för kvinnor.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Alla är ett kvinnonamn.
Böylece Williams, bu yarışmada yer alan ilk Afro-Amerikan bayan oldu.Hon blev därmed den första afroamerikanska kvinnan att vinna den kategorin.
Bay ve Bayan Little'ın çocuklarıdır.Drengen och Marias Barn.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Lisa Simpson bakar en plåt med muffins till sin lärare.
Fakat bayanlar 1906 yılında müsabakada yer aldılar.De nya lokalerna togs i bruk 1906.
Kanada, bayanlarda 4 kez düzenlenen turnuvayıda kazanmışlardır.Australien har deltagit i fyra av de fem världsmästerskapen för damer som hållits.
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Till slut kan miss Marple lägga bitarna på plats.
Bayan nüfus ise 98 kişidir.Brita Olofsdotter 98 år.
Erkeklerde 1948, bayanlarda 1949 yılından beri Avrupa Voleybol Şampiyonası düzenleniyordu.Europamästerskap i volleyboll spelas för herrar sedan 1948 och för damer sedan 1949.
Mamie kız kardeşi Tess ve onun yardımcısı bayan Hadley ile gemide sohbet etmekteydi.Till slut fick Madeleine, hennes hembiträde och sköterska ta plats i livbåt nummer 4.
Kendilerini Bay ve Bayan Smith olarak tanıtarak Kupfer Ailesi ve Conal Cochran ile fabrikayı gezerler.Man får följa hur livet förändras för de två familjerna Cohen och Cooper.
Yaşlı bayanlar hala eski kıyafetlerden giyebilmektedirler.Eleverna uppmanas att ha gammeldags kläder.
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Ліса приготувала кілька кексів для своєї вчительки Міс Гувер.
Bayan Schröder 1985 yılında ölümüne kadar evde yaşadı.Пані Шредер прожила в цьому будинку до самої смерті (1985).
Bayan Simian dışında herkesi sever.Фільм усім подобається окрім Гомера.
Erkeklerde disk çapı 219–221 mm., bayanlarda 180–182 mm. arasındadır.Діаметр диска становить 219—221 мм для чоловіків і 180—182 мм для жінок.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт здає контрольну Місіс Крабаппл останнім, і просить її відразу ж перевірити його роботу.
Johann Wolfgang von Goethe ve eşi Bayan Christiane’nin beş çocuğu olmuştur.У Йоганна Вольфґанґа Гете та його дружини Крістіани народилося п'ятеро дітей.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Дочка Муніра — викладач.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Уживається здебільшого жінками.
Bayan Crabtree: Okulun servis şoförüdür.Місс Кребтрі, водій шкільного автобуса.