Ama Bayan Kim!لكن، آنسة كيم
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Aber Mrs. Medlock war nicht im geringsten durch sie und ihre Gedanken gestört.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale pani Medlock nie był w najmniejszym stopniu zakłócony przez nią i jej myśli.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale pani Medlock sa ani v najmenšom narušený nej a jej myšlienky.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale paní Medlock se ani v nejmenším narušen ní a její myšlenky.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Dar doamna Medlock nu a fost în cel puţin deranjat de ei şi de gândurile ei.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.De Mrs. Medlock volt a legkevésbé sem zavarja őt és gondolatait.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Maar mevrouw Medlock was niet in het minst verstoord door haar en haar gedachten.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mais Mme Medlock n'était pas le moins du monde dérangé par elle et ses pensées.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ma la signora Medlock non era affatto disturbata da lei e i suoi pensieri.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mas a Sra. Medlock não foi, no mínimo perturbado por ela e seus pensamentos.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.그러나 부인은 Medlock 그녀와 그녀의 생각을 방해 최소되지 않았습니다.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Men fru Medlock var ikke det mindste forstyrret af hende og hendes tanker.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Men Mrs Medlock var inte det minsta störda av henne och hennes tankar.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mutta rouva Medlock ei ollut vähiten häiritsevän häntä ja hänen ajatuksiaan.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Pero la señora Medlock no era en absoluto perturbado por ella y sus pensamientos.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Tapi Mrs Medlock itu tidak sedikit terganggu oleh dan pikirannya.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Toda gospa Medlock bil niti najmanj moti njo in ji misli.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Tuy nhiên, bà Medlock không phải là ít nhất, bị nhiễu loạn và suy nghĩ của mình.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Αλλά κα Medlock δεν ήταν το λιγότερο διαταραχθεί από της και τις σκέψεις της.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Але місіс Medlock не було в найменш порушені неї і її думки.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Но г-жа Medlock не е в най-малко нарушен от нея и мислите си.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Но миссис Medlock не было в наименее нарушенные нее и ее мысли.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.אבל גב 'Medlock לא היה כלל מוטרדים שלה מחשבותיה.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.ولكن السيدة لم Medlock في أقل بالانزعاج التي صدرت لها وأفكارها.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.彼女はなる女性のようなものだった"若い人からはナンセンスに立っていない。"
Ama bayan, siz kimsiniz?Aber dann, wer sind Sie ?
Ama bayan, siz kimsiniz?Ale kto ste?
Ama bayan, siz kimsiniz?Ale właściwie, to kim pani jest?
Ama bayan, siz kimsiniz?Atunci, tu cine esti doamna?
Ama bayan, siz kimsiniz?Maar mevrouw wie bent u dan?
Ama bayan, siz kimsiniz?Tapi, sebenarnya tante ini siapa??
Ama bayan, siz kimsiniz?Αλλά τότε, ποιά είστε κυρία μου;;
Ama bayan, siz kimsiniz?А вие коя сте, Госпожо?
Ama bayan, siz kimsiniz?Но кто вы, мэм?
Ama bayan, siz kimsiniz??אבל, מי את גברת
Ama bayan, siz kimsiniz?ولكن من انتي ياسيدة؟
Ama bayan, siz kimsiniz?誰なの？
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Ale mùj názor je, sleèno Higginsonová, že je víc než jeden zpùsob jak stáhnout zvíøe z kùže.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Bistvo je, ga. Higginson, da obstaja več načinov do želenega cilja.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Îmi pare rău. Dar ideea, d-ră Higginson, e că există mai multe metode de a jupui o mangustă.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Maar mijn punt, Mis Higginson, Is dat er meer dan een weg is om een mangoeste te villen.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Nhưng quan điểm của tôi, Hoa hậu Higginson, là có nhiều hơn một cách cho da một cầy mangut.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Pero Io que digo, Srta. Higginson... es que hay más de un camino para Ilegar al objetivo.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.Αυτό που θέλω να πω, Δεσποινίς Χίγκινσον, ότι υπάρχουν παραπάνω από ένας τρόπο για να γδάρεις την νυφίτσα.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Aber das war - hast du es gehört, das war eine Frauenstimme.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Ale słyszeliście? To był kobiecy głos.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Dar a fost -- aţi auzit, a fost vocea unei femei.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Hoorde je dat? Dat was een vrouwenstem.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.하지만 저분의 말을 들었습니다. 여자분이 위로해주셨죠. 남자분은 더,더, 더,
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Ma era -- avete sentito, era la voce di una donna.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Mais c'était -- avez-vous entendu, c'était une voix de femme.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Men det var... Hörde du? Det var en kvinnoröst.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Mutta se oli -- kuulitteko, se oli naisen ääni.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Pero fue... ¿oyeron? Fue voz de mujer.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Но беше... чухте ли, беше женски глас.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.Но это было.. вы слышали? Это был голос женщины.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.אבל זה היה - שמעתם? זה היה קול של נשים. תקשיבו לבחור - כן, עוד, עוד, עוד.
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.لكن كان ذلك-- هل سمعتم, كان ذلك صوتا نسائيا. الان الرجل--نعم , اكثر, اكثر, اكثر؟
Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.女性は同情の声ですが 男性は そら もっとやれ (笑)