Sōryū öğleden sonra 7:13'te battı.육영수는 이날 오후 7시경에 숨지고 말았다.
Gemi, 18.20'de battı.배의 화재는 17시 20분경에 진압되었다.
Beleriand denize battı.부녀는 바다로 도망쳤다.
Titanik bir buzdağına çarparak battı.לבסוף הטיטניק פוגעת בקרחון.
Leone Battista Alberti – De Re Aedificatoria, Giacomo Leoni tarafından çevrildi, 1726.ספרו של ליאונה בטיסטה אלברטי - די רה אאדיפיקטוריה, שפורסם על ידי ג'אקומו ליאוני בשנת 1726.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı ."ארק רויאל" (HMS Ark Royal), טורפדה ב-14 בנובמבר 1941 על ידי הצוללת U-81.
Adını İtalyan fizikçi Giovanni Battista Venturi'den alır.העיקרון קרוא על שמו של הפיזיקאי האיטלקי ג'יובני באטיסטה ונטורי.
Beleriand denize battı.פאי נעלמת בים.
Denizaltı, üç gün sonra battı.שלושה ימים מאוחר יותר, טבעה הצוללת.
Númenor kıtası battığında İnançlılar, Orta Dünya üzerindeki tek Númenorlu topluluğu değildi.אולם המשפחה ההאשמית לא הייתה הכוח היחיד בחצי האי ערב.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.הייתה זו אוניית משוטה שנועדה לשבור קרח בשטח הנמל.
Üstündeki manastır ile battığı bilinmektedir.הם נודעו כיעקובינים על שם המנזר בו התאספו.
Roma filosunun yarısı yakıldı, battı veya yakalandı ve diğer yarısı kaçak Basiliscus'u izledi.Половината от флотата е изгорена, потопена или пленена, а останалата половина последва бягащия Василиск.
1.196 mürettebattan yaklaşık 300'ü gemi ile beraber battı.Заедно с крайцера загиват 1266 човека от екипажа, в т.ч.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Brod je zarobljen u ledu.
Bilincini kaybeden Battiston'un 2 dişi kırıldı, omurları zarar gördü.Battiston je ostao u nesvijesti sa nekoliko slomljenih zubi i oštećenom kralježnicom.
Sōryū öğleden sonra 7:13'te battı.Omjer golova bio je 21:28.
Batı ve doğu noktaları Güneş'in 21 Mart ve 23 Eylül de battığı ya da doğduğu noktalardır.Kakav je odnos Zemlje i Sunca 21. ožujka i 23. rujna?
Battistero (Vaftizhane): 1340'ta yapılmış sekiz köşeli bir bina.Battistero (Krstionica) elegantna osmerokutna građevina iz 1340. godina.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Nakoniec bola loď vyvrhnutá na ľadové pole v Severnom ľadovom oceáne.
Düşürdüğü bu keman Giovanni Battista Guadagnini tarafından 1772 yılında yapılmıştı.V súčasnosti hrá na nástroj od Giovanni Battista Guadagnini z roku 1750.
Sonuçta Atlantis'in günümüzden yaklaşık 12.000 yıl önce battığına ilişkin hesaplama kesin bir olgu değildir.Podľa Donnellyho prepočtov možno predpokladať, že Atlantída zmizla pod morom asi pred 12 000 rokmi.
25 Ocak - Kaptan Hasan Hantal gemisi, Karadeniz'de battı, 11 gemici boğuldu.2. decembra spadol námorník Peter Flowers zo sťažňového lana do mora a utopil sa.
Aynı gece, saat 20:30'a doğru, denizaltının battı şamandırası bulundu.Pred pol ôsmou večer bolo počuť nad letiskom zvuk letiaceho stroja.
Doğu Roma filosunun yarısı yandı, battı veya Vandallar tarafından ele geçirildi.Polovica rimskega ladjevja je zgorela, se potopila ali bila zajeta.
Battista Farina, nam-ı diğer Pininfarina; İtalyan bir otomotiv tasarımcısıdır.Pininfarina S.p.A. tudi Carozzeria Pininfarina je italijanski oblikovalec avtomobilov.
Teatro Fernese (1618-1619): Mimarı Giovanı Battista Aleotti'dir.Farnesejevo gledališče je bilo zgrajeno leta 1618–1619, Giovan Battista Aleotti, popolnoma v lesu.
Ülkenin 12.000 yıl önce büyük depremlerle battığını ve bir ateş ve su girdabında yok olduğunu öğrendim."Kazen se je iztekla. »Dve tisoč let si ležal v zemlji brez življenja in zavesti.
Saphir (15 Ocak 1915'te battı.)RTVSLO.si - Zgodilo se je 15. januarja leta ...
Bunu Giovan Battista Cini gibi Floransa'lı oyun yazarlarının oyunları izledi.Sledila so številna klasična dela florentinskih dramatikov, kot je Giovan Battista Cini.
Bazıları battı.Veliko jih je odpadlo.
Muharebede ağır hasar alan gemi açık denizde terkedildi ve battı.Lump se tako mrtev prevali čez most in pade navzdol na ladjo.
3 Ekim 1917'de mayına çarparak battı.Nato pa je oktobra 1917 prišlo do katastrofe.
Leone Battista Alberti, 1472 senesinde Roma’da öldü.Leonas Batista Albertis mirė 1472 m. balandžio 25 d. Romoje.
Gemi, 18.20'de battı.Garlaivis nuskendo 20.40 valandą.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.Lapkričio mėnesį Beringo laivą išmetė į krantą dabartinėje Beringo saloje.
Ancak, Clete'nin gemisi battı ve Clete asla Truva'ya ulaşamadı.Tačiau Kleitės laivas dėl vėjo, kuris pakeitė laivo kursą, niekada nepasiekė Trojos.
Denizaltı, üç gün sonra battı.Laev uppus 3 minuti jooksul.
Gemi, 18.20'de battı.Laev uppus 15. aprillil kell 2.20.
Filoda bulunan bazı büyük gemiler ve epeyce sayıda küçük gemiler içindeki Haçlı askerlerle battılar.Umbes 14 moodsat liinilaeva ja sama palju väiksemaid laevu hoiti sadamas.
Beleriand denize battı.Platvorm ise vajus mere põhja.
Teoriye göre gemi ölümcül bir yerden darbe aldı ve battı.Rasketes oludes sai laev leki ja uppus.
1998'de, Hugo Chavez başkan seçildi, bir sürü başkanı takiben ülkenin ekonomisi mahvoldu ve battı.우리는 아주 최근에 베네수엘라에서 있었던 일과 관계가 있죠 1998년 우고 차세스가 대통령에 당선됩니다 오랫 동안 대통령들이 타락하여 나라경제를 파탄냈죠
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiAdresse des KBattleship-Servers, zu dem die Verbindung nach dem Programmaufruf hergestellt wird
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiAdres URL serwera gry KStatki do połączenia po uruchomieniu
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiIndulás után ehhez a játékkiszolgálóhoz csatlakozik a program
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiSe connecter à l'URL du serveur du jeu de KBattleship après le démarrage
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL de um servidor de jogos do KBattleship onde se ligar após o arranque
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL de un servidor de juego KBattleship al que conectar tras iniciar
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL di un server KBattleship a cui connettersi dopo l' avvio
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL KBattleship serveru k připojení při spuštění
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL på en KBattleship- spilserver der skal forbindes til efter opstart
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL strežnika za KBattleship na katerega se povežem po zagonu
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL- ul serverului de jocuri KBattleship pentru conectare după pornire
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL van een KBattleship spelserver waarnaar te verbinden na opstarten
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL на игрови сървър на KBattleship, към който да се осъществи начална връзка
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiWebbadress till en Sänka fartyg- spelserver att ansluta till efter start
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiΤο URL ενός εξυπηρετητή παιχνιδιού KBattleship για σύνδεση μετά την εκκίνηση
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiАдреса сервера гри KBattleship, з яким слід з’ єднатися після запуску
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiАдрес сервер KBattleship, к которому нужно подключаться при запуске